Текст и перевод песни Juanito Makandé - Tocar las nubes
Yo
quiero
sentir
tocando
un
juego
I
want
to
feel
I'm
touching
a
game
Yo
quiero
bailar
hasta
el
amanecer
I
want
to
dance
until
dawn
Yo
quiero
escuchar
cantes
que
duelan
I
want
to
hear
songs
that
hurt
Y
para
que
traspase
mi
corazón
To
penetrate
my
heart
Feliz,
yo
quisiera
ser
feliz
Happy,
I
want
to
be
happy
Con
los
niños
en
el
jardín
With
kids
in
a
garden
Yo
me
encargo
del
puchero
I'll
take
care
of
the
cooking
Reír,
que
la
factura
se
la
lleve
el
aire
Laughing,
letting
the
wind
take
care
of
the
bills
Y
que
en
mi
casa
no
falte
la
música
Ensuring
my
home
is
always
filled
with
music
Que
en
mi
rumbo
nunca
mande
nadie
Never
letting
anyone
control
my
path
Para
recibir
antes
hay
que
dar
To
receive,
you
must
first
give
Sin
miedo
Fearlessly
Para
conservar
la
serenidad
To
maintain
serenity
Yo
quiero
sentir
tocar
las
nubes
I
want
to
feel
I'm
touching
the
clouds
Yo
quiero
bailar
hasta
el
amanecer
I
want
to
dance
until
dawn
Yo
quiero
escuchar
cantes
que
duelan
I
want
to
hear
songs
that
hurt
Para
que
traspase
mi
corazón
To
penetrate
my
heart
De
pie,
y
que
si
muero
sea
de
pie
Standing
tall,
even
if
I
die
on
my
feet
Por
no
parar
de
caminar
From
never
stopping
my
journey
Tu
luz
alumbra
mi
sendero
Your
light
illuminates
my
path
Llegué,
y
a
tu
corazón
llegué
I've
arrived,
straight
to
your
heart
Y
ya
todo
me
da
igual
And
now
I'm
indifferent
Que
tú
eres
aire
pa
mi
pelo
For
you're
the
wind
in
my
hair
Para
recibir
antes
hay
que
dar
To
receive,
you
must
first
give
Sin
miedo
Fearlessly
Para
conservar
la
serenidad
To
maintain
serenity
Yo
quiero
sentir
tocar
las
nubes
I
want
to
feel
I'm
touching
the
clouds
Yo
quiero
bailar
hasta
el
amanecer
I
want
to
dance
until
dawn
Yo
quiero
escuchar
cantes
que
duelan
I
want
to
hear
songs
that
hurt
Para
que
traspase
mi
corazón
To
penetrate
my
heart
Escúchame,
grítame,
aráñame
y
muérdeme
Listen
to
me,
shout
at
me,
scratch
me
and
bite
me
Que
me
quiero
sentir
vivo
Because
I
want
to
feel
alive
Cuando
tú
quieras
buscarme,
búscame
debajo
Whenever
you
want
to
find
me,
look
for
me
beneath
De
la
sombra
de
un
olivo
The
shade
of
an
olive
tree
Piérdete,
encuéntrate
y
vuélvete
a
perder
Get
lost,
find
yourself,
and
get
lost
again
Que
la
vida
es
pa
vivirla
Because
life
is
meant
to
be
lived
Y
canta
al
universo
todas
tus
fatigas
And
sing
your
every
burden
to
the
universe
Que
no
se
te
queden
dentro
Don't
let
them
stay
within
Mata
a
los
pájaros
negros
Kill
the
black
birds
Muerte
a
los
pájaros
negros
Death
to
the
black
birds
Mata
a
los
pájaros
negros
Kill
the
black
birds
Yo
quiero
sentir
tocar
las
nubes
I
want
to
feel
I'm
touching
the
clouds
Yo
quiero
bailar
hasta
el
amanecer
I
want
to
dance
until
dawn
Yo
quiero
escuchar
cantes
que
duelan
I
want
to
hear
songs
that
hurt
Para
que
traspase
mi
corazón
To
penetrate
my
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.