Autogestión - Juanito Makandé перевод на немецкий

Autogestión

De intentarme decidir sin miedo...
Poco a poco renacer por dentrooo
Desnudando las mañanas
Que las noches son oscuras
Con mis cuchillos de rabia
Apuñalando la locura

De letras carniceras...
Sangran mis cuadernos
Jamás me alcanzarán mujer
Estoossss pájaros negros

Y... te estaba esperando
Pa' cuando llegaras agarrarte fuerte y nunca soltarnos
Y... juntos escaparnos
Y marcharnos lejos, fuera de este mundo sin salir del cuarto
Yo podía regar toitas las flores que hay en tu jardín...

Síguemeeee, volvámonos locos, tiremos los peines, caminar descalzos y cantar desnudos como cantan las hieres... x2

Siento que me escuece el alma
Viviendo sin freno
Miguel lo compuso
Y total lo captaba
Lleno de verde esperanza
Yo no creo en dioses ni en los uniformes
Solo en tu mirada
Haces revivir toitas la flores
Ay dentro de miii

Síguemeeee, volvámonos locos, tiremos los peines, caminar descalzos y cantar desnudos como cantan las hieres... x2

Selbstverwaltung

Zu versuchen, mich ohne Angst zu entscheiden...
Nach und nach innerlich wiedergeboren zu werdenooo
Die Morgen entblößend
Denn die Nächte sind dunkel
Mit meinen Messern des Zorns
Den Wahnsinn erstechend

Von blutigen Buchstaben...
Bluten meine Hefte
Niemals werden sie mich erreichen, Frau
Dieseeee schwarzen Vögel

Und... ich habe auf dich gewartet
Um dich, wenn du ankommst, festzuhalten und uns niemals loszulassen
Und... zusammen zu entkommen
Und weit wegzugehen, raus aus dieser Welt, ohne das Zimmer zu verlassen
Ich könnte all die Blümchen gießen, die in deinem Garten sind...

Folge mirrrr, lass uns verrückt werden, werfen wir die Kämme weg, barfuß laufen und nackt singen, wie die Wilden singen... x2

Ich fühle, wie meine Seele brennt
Ohne Bremse lebend
Miguel hat es komponiert
Und ich habe es voll erfasst
Voller grüner Hoffnung
Ich glaube nicht an Götter oder Uniformen
Nur in deinen Blick
Du lässt all die Blümchen wieder aufleben
Oh in mirrrr

Folge mirrrr, lass uns verrückt werden, werfen wir die Kämme weg, barfuß laufen und nackt singen, wie die Wilden singen... x2