Beybe - Juanito Makandé перевод на немецкий

Beybe

Que si yo no doy que si tu das más,
Que si estamos empate, que si que se yo
Que si ya da igual.

Que si salgo y entro
Que si lío al viento
Que si no es por tanto
Será que es por tientos
Y a pesar de que sigo el camino
Pendiente de lo que tu quieras
No me visto más de farol

Beybe si es mejor lo dejamos pa luego
Beybe y volvemos a intentarlo
Que no es pa tanto (bis).

Aire, sale corazón
Quiero ciento pa los dos
Chula tu chulo yo
Y ya sabes que eso duele.

Aire, sale corazón
Quiero ciento pa los dos
Tu por ti tu por mi
Y ya sabes que eso duele.

Que si salgo y entro
Que si lío al viento
Que si no es por tanto
Será que es por tientos
Y a pesar de que sigo el camino
Pendiente de lo que tu quieras
No me visto más de farol.

Beybe si es mejor lo dejamos pa luego
Beybe y volvemos a intentarlo
Que no es pa tanto (bis).

Llevo un marrón
Y a la espalda un día negro
No se sin mas
Pero yo ritmo con nai
Puede que algún día
No pueda más de tanto pa trás.

Y lo dejamos pa luego
Que no queda tiempo
Pa historias ni cuentos.

Beybe sabes que no puedo darte
No puedo darte lo que pides
Sabes que no puedo darte.

Beybe, tu sabes que no puedo darte
Sabes que no... sabes que no puedo darte.

Baby

Ob ich nicht gebe, ob du mehr gibst,
Ob wir unentschieden sind, was weiß ich,
Ob es schon egal ist.

Ob ich rausgehe und reinkomme,
Ob ich Wind mache,
Ob es nicht so schlimm ist,
Vielleicht liegt es an der Vorsicht,
Und obwohl ich dem Weg folge,
Aufmerksam auf das, was du willst,
Stelle ich mich nicht mehr zur Schau.

Baby, wenn es besser ist, verschieben wir es auf später,
Baby, und wir versuchen es nochmal,
Ist doch nicht so schlimm (Wdh.).

Luft, komm raus, Herz,
Ich will hundert [Prozent] für uns beide,
Cool du, cool ich,
Und du weißt schon, dass das weh tut.

Luft, komm raus, Herz,
Ich will hundert [Prozent] für uns beide,
Du für dich, ich für mich,
Und du weißt schon, dass das weh tut.

Ob ich rausgehe und reinkomme,
Ob ich Wind mache,
Ob es nicht so schlimm ist,
Vielleicht liegt es an der Vorsicht,
Und obwohl ich dem Weg folge,
Aufmerksam auf das, was du willst,
Stelle ich mich nicht mehr zur Schau.

Baby, wenn es besser ist, verschieben wir es auf später,
Baby, und wir versuchen es nochmal,
Ist doch nicht so schlimm (Wdh.).

Ich habe ein Problem,
Und hinter mir einen schwarzen Tag,
Ich weiß nicht, einfach so,
Aber ich finde den Rhythmus mit nichts,
Vielleicht eines Tages
Kann ich nicht mehr, von so viel Rückwärtsgehen.

Und wir verschieben es auf später,
Denn es bleibt keine Zeit
Für Geschichten oder Märchen.

Baby, du weißt, ich kann dir nicht geben,
Ich kann dir nicht geben, was du verlangst,
Du weißt, ich kann dir nicht geben.

Baby, du weißt, dass ich dir nicht geben kann,
Du weißt, dass ich nicht... du weißt, dass ich dir nicht geben kann.