Текст и перевод песни Juanito Makandé - Beybe

Beybe

Que si yo no doy que si tu das más,
Que si estamos empate, que si que se yo
Que si ya da igual.

Que si salgo y entro
Que si lío al viento
Que si no es por tanto
Será que es por tientos
Y a pesar de que sigo el camino
Pendiente de lo que tu quieras
No me visto más de farol

Beybe si es mejor lo dejamos pa luego
Beybe y volvemos a intentarlo
Que no es pa tanto (bis).

Aire, sale corazón
Quiero ciento pa los dos
Chula tu chulo yo
Y ya sabes que eso duele.

Aire, sale corazón
Quiero ciento pa los dos
Tu por ti tu por mi
Y ya sabes que eso duele.

Que si salgo y entro
Que si lío al viento
Que si no es por tanto
Será que es por tientos
Y a pesar de que sigo el camino
Pendiente de lo que tu quieras
No me visto más de farol.

Beybe si es mejor lo dejamos pa luego
Beybe y volvemos a intentarlo
Que no es pa tanto (bis).

Llevo un marrón
Y a la espalda un día negro
No se sin mas
Pero yo ritmo con nai
Puede que algún día
No pueda más de tanto pa trás.

Y lo dejamos pa luego
Que no queda tiempo
Pa historias ni cuentos.

Beybe sabes que no puedo darte
No puedo darte lo que pides
Sabes que no puedo darte.

Beybe, tu sabes que no puedo darte
Sabes que no... sabes que no puedo darte.

Детка

Что если я не даю, если ты даешь больше,
Что если мы вничью, что если я не знаю,
Что если уже все равно.

Что если я прихожу и ухожу,
Что если я бросаю на ветер,
Что если это не так уж важно,
Может быть, это просто попытки,
И несмотря на то, что я следую своим путем,
Внимательный к тому, чего ты хочешь,
Я больше не притворяюсь.

Детка, если лучше оставить это на потом,
Детка, и мы попробуем снова,
Это не так уж и важно (бис).

Воздух, выходи, сердце,
Хочу сто для нас двоих,
Красотка ты, красавчик я,
И ты знаешь, что это больно.

Воздух, выходи, сердце,
Хочу сто для нас двоих,
Ты за себя, ты за меня,
И ты знаешь, что это больно.

Что если я прихожу и ухожу,
Что если я бросаю на ветер,
Что если это не так уж важно,
Может быть, это просто попытки,
И несмотря на то, что я следую своим путем,
Внимательный к тому, чего ты хочешь,
Я больше не притворяюсь.

Детка, если лучше оставить это на потом,
Детка, и мы попробуем снова,
Это не так уж и важно (бис).

У меня проблема,
И за плечами черный день,
Не знаю, просто так,
Но я двигаюсь в ритме с "нет",
Может быть, когда-нибудь,
Я не смогу больше так отступать.

И мы оставим это на потом,
Что не остается времени,
Ни для историй, ни для сказок.

Детка, ты знаешь, что я не могу дать тебе,
Не могу дать тебе то, что ты просишь,
Ты знаешь, что я не могу дать тебе.

Детка, ты знаешь, что я не могу дать тебе,
Ты знаешь, что не... ты знаешь, что я не могу дать тебе.