Текст и перевод песни Juanito Makandé - Eres para Mi

Eres para Mi

Y eres para mí
Y me lo ha dicho el viento
Eres para mí
Lo oigo todo el tiempo
Eres para mí
Y me lo ha dicho el viento
Eres para mí
Lo oigo todo el tiempo

La sombra que pasa, la luz que me abraza y tus ojos mirandomé
La calle que canta su canto de diario y el mundo moviendosé

Y yo sé
Que tiene' miedo y no e' un buen momento para ti
Y para esto que nos viene sucediendo

Pero eres para mí
Y me lo ha dicho el viento
Eres para mí
Lo oigo todo el tiempo
Eres para mí
Y me lo ha dicho el viento
Eres para mí
Lo oigo todo el tiempo

El espejo que da su reflejo en todo lo pinta tal como e'
Mi cuerpo que no tiene peso si escucho tu voz amandomé

Y yo sé
Que tiene' miedo y no e' un buen momento para ti
Y para esto que nos viene sucediendo

Pero eres para mí
Y me lo ha dicho el viento
Eres para mí
Lo oigo todo el tiempo
Eres para mí
Y me lo ha dicho el viento
Eres para mí

Y yo sé
Que tiene' miedo y no e' un buen momento para ti
Y para esto que nos viene sucediendo

Pero eres para mí
Y me lo ha dicho el viento
Eres para mí
Lo oigo todo el tiempo
Eres para mí
Y me lo ha dicho el viento
Eres para mí
Lo oigo todo el tiempo

Y me lo ha dicho el viento

Lo oigo todo el tiempo

Y me lo ha dicho el viento

Lo oigo todo el tiempo

Tu es pour Moi

Et tu es pour moi
Et le vent me l'a dit
Tu es pour moi
Je l'entends tout le temps
Tu es pour moi
Et le vent me l'a dit
Tu es pour moi
Je l'entends tout le temps

L'ombre qui passe, la lumière qui m'enlace et tes yeux me regardant
La rue qui chante son chant quotidien et le monde qui bouge

Et je sais
Que tu as peur et ce n'est pas un bon moment pour toi
Et pour ce qui nous arrive

Mais tu es pour moi
Et le vent me l'a dit
Tu es pour moi
Je l'entends tout le temps
Tu es pour moi
Et le vent me l'a dit
Tu es pour moi
Je l'entends tout le temps

Le miroir qui donne son reflet dans tout peint tout comme il est
Mon corps qui n'a pas de poids si j'écoute ta voix me disant "Je t'aime"

Et je sais
Que tu as peur et ce n'est pas un bon moment pour toi
Et pour ce qui nous arrive

Mais tu es pour moi
Et le vent me l'a dit
Tu es pour moi
Je l'entends tout le temps
Tu es pour moi
Et le vent me l'a dit
Tu es pour moi

Et je sais
Que tu as peur et ce n'est pas un bon moment pour toi
Et pour ce qui nous arrive

Mais tu es pour moi
Et le vent me l'a dit
Tu es pour moi
Je l'entends tout le temps
Tu es pour moi
Et le vent me l'a dit
Tu es pour moi
Je l'entends tout le temps

Et le vent me l'a dit

Je l'entends tout le temps

Et le vent me l'a dit

Je l'entends tout le temps