Juanito Valderrama - El Emigrante (Bolero Flamenco) - Remastered - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Juanito Valderrama - El Emigrante (Bolero Flamenco) - Remastered




Tengo que hacer un rosario,
Я должен сделать четки.,
Con los dientes de marfil,
С зубами из слоновой кости,
Para que pueda besarlo,
Чтобы я мог поцеловать его.,
Cuando esté lejos de ti,
Когда я буду далеко от тебя.,
Sobre sus cuentas divinas,
О своих божественных счетах,
Hechas con nardos y jazmín,
Сделано с нардами и жасмином,
Rezaré para que me ampare,
Я буду молиться, чтобы он защитил меня.,
Aquella que está en San Gil.
Та, что в Сан-Гиле.
Adiós mi España querida,
Прощай, моя дорогая Испания.,
Dentro de mi alma
В моей душе
Te llevo metida,
Я забираю тебя.,
Aunque soy un emigrante
Хотя я эмигрант.
Jamás en la vida,
Никогда в жизни,
Yo podré olvidarte.
Я забуду тебя.
Cuando salí de mi tierra,
Когда я покинул свою землю,,
Volví la cara llorando,
Я повернул лицо в слезах.,
Por que lo que más quería
Потому что то, что я хотел больше всего
Atrás me lo iba dejando,
Я оставлял его позади.,
Llevaba por compañera,
Он носил по компаньону,
A mi virgen de San Gil,
Моя Дева Святого Гила,
Un recuerdo y una pena
Память и горе
Y un rosario de marfil
И четки из слоновой кости
Adiós mi España querida,
Прощай, моя дорогая Испания.,
Dentro de mi alma
В моей душе
Te llevo metida,
Я забираю тебя.,
Aunque soy un emigrante
Хотя я эмигрант.
Jamás en la vida,
Никогда в жизни,
Yo podré olvidarte.
Я забуду тебя.
Yo soy un pobre emigrante
Я бедный эмигрант.
Y traigo a ésta tierra extraña,
И я приношу в эту странную землю,,
En mi pecho un estandarte,
На моей груди знамя,
Con la alegría de España,
С радостью Испании,
Con mi patria y con mi novia
С моей родиной и с моей девушкой.
Y mi Virgen de San Gil,
И моя Дева Святого Гила,
Y mi rosario de cuentas,
И мои четки из бисера,
Yo me quisiera morir.
Я бы хотел умереть.





Juanito Valderrama - Grabaciones Completas (Remastered)
Альбом
Grabaciones Completas (Remastered)
дата релиза
26-10-2018

1 El Emigrante (Bolero Flamenco) - Remastered
2 El Rey de la Carretera - Remastered
3 Piropo a Granada - Remastered
4 Caminante Solitario - Remastered
5 El Cordoncito - Remastered
6 Loca por Cazarme - Remastered
7 Tengo una Novia en Triana - Remastered
8 Fiel Compañero - Remastered
9 Chiquitillo y Embustero - Remastered
10 Cantiñas Chiclaneras - Remastered
11 La Siega - Remastered
12 Una Liebre Mal Herida - Remastered
13 La Esclava - Remastered
14 Calabocito Oscuro - Remastered
15 El Ruiseñor - Remastered
16 Guitarra Mía - Remastered
17 Como los Judíos - Remastered
18 Los Gitanillos del Puerto - Remastered
19 Misa del Gallo - Remastered
20 Adiós a Don Jacinto - Remastered
21 Por Verdiales - Remastered
22 Dejadme Flores, Dejadme - Remastered
23 Cantaor de Tronío - Remastered
24 El Prisma de Mis Ojos - Remastered
25 España, Tierra Bendita - Remastered
26 A Dónde Vas, Manolo - Remastered
27 Le Dijo a las Tres Marías - Remastered
28 A Implorar Mi Perdón Piensa en Ser Buena y Honrá - Remastered
29 A Mi Padre - Remastered
30 En Linares Se Seco - Remastered
31 Que Se Acaba por Dinero - Remastered
32 Torero, Torero - Remastered
33 La Muerte de Piyayo - Remastered
34 La Morena de Mi Copla - Remastered
35 De Mi Triana a Mejico - Remastered
36 Soleá Con Fandangos - Remastered
37 Angustias Cuando Te Miro - Remastered
38 Fandanguillo Con Pasodoble - Remastered
39 Vieja Leyenda - Remastered
40 María la Macarena - Remastered
41 Yo Tengo una Novia Hermosa - Remastered
42 Vengo de Tierra Poniente - Remastered
43 Fui Buena y No Me Arrepiento - Remastered
44 Esa Mujercita - Remastered
45 Plegaria de Paz - Remastered
46 Tiene la Culpa de Mi Amargura - Remastered
47 Dile Que Tu Boca Miente - Remastered
48 El Maletilla - Remastered
49 Mientras Se Les Dé Na - Remastered
50 Canto a Jaen - Remastered
51 Cantiña del Farruco - Remastered
52 Aires de Valverde - Remastered
53 El Corazón de Sevilla - Remastered
54 Suspiros Cartegeneros - Remastered
55 Adiós a Carmen Amaya - Remastered
56 Carceleras - Remastered
57 El Inclusero - Remastered
58 Navidad de Paz - Remastered
59 Gloria a Manuel Vallejo - Remastered
60 A Porfía - Remastered
61 Palomo Linares - Remastered
62 De Polizón - Remastered
63 El Café de Chinitas - Remastered
64 La Mamma - Remastered
65 Bulera Con Zambra - Remastered
66 Adiós a Pepe Marchena - Remastered
67 Ni Palmas Ni el Dinero - Remastered
68 Granainas - Remastered
69 Plaza de las Flores - Remastered
70 El Nacimiento - Remastered
71 El Milagro - Remastered
72 Como la Samaritana - Remastered
73 Calle Real del Alonso - Remastered
74 Oye la Voz Buena Moza - Remastered
75 Pasodoble Con Fandango - Remastered
76 Fandanguillos - Remastered
77 Mala Suerte - Remastered
78 Diego Piñero - Remastered
79 Su Carta - Remastered
80 Semblanza de Manuel Torre - Remastered
81 Dos Cariño - Remastered
82 Oye Mi Plegaria - Remastered
83 Fandangos 2 - Remastered
84 Vela y Timón - Remastered
85 Mi Querer - Remastered
86 A la Feria de Osuna - Remastered
87 Aquel Que Inventó el Querer - Remastered
88 El Vagabundo - Remastered
89 Un Chaval - Remastered
90 A la Habana - Remastered
91 Recuerdo a Manolete - Remastered
92 El Cristo de los Faroles - Remastered
93 Pena de Juán y Jose - Remastered
94 La Rosa del Penal - Remastered
95 El Cantaor - Remastered
96 Matalascañas - Remastered
97 De Que Siempre Te Quería - Remastered
98 Puerta Cerrada - Remastered
99 Pastora y Su Reloj - Remastered
100 Mi Fantasía - Remastered
101 Recuerdo de un Molinero - Remastered
102 Córdoba de los Plateros - Remastered
103 Las Esclavas - Remastered
104 Mi Amigo - Remastered
105 Qué Bonito Es Querer - Remastered
106 Me Llaman el Cascabel - Remastered
107 Una Casita Chiquita - Remastered
108 Bulería - Remastered
109 Flamencos en el Cielo - Remastered
110 Balería - Remastered
111 Asunción de Cantillana - Remastered
112 De Pico de Golondrina - Remastered
113 Piropo a Córdoba - Remastered
114 Canto de Buenos Aires - Remastered
115 Ruedo de Oro - Remastered
116 Llantos del Sacromonte - Remastered
117 El rincón de Santa Marta - Remastered
118 La Luna Bandolera - Remastered
119 Fue Culpa Tuya - Remastered
120 Rosa cautiva - Remastered
121 Espía - Remastered
122 Mi Recuerdo - Remastered
123 Las carretas del rocío - Remastered
124 La Hija de Juán Simón - Remastered
125 Fandangos nuevos - Remastered
126 Su Primera Comunión - Remastered
127 El Emigrante (Remastered)
128 Como una Hermana - Remastered
129 Del Albaicín a la Alhambra - Remastered
130 Candelaria Luna - Remastered
131 Recuerdo a Chacón - Remastered
132 La Novia de Reverte - Remastered
133 Así Se Canta en Triana - Remastered
134 Madre Hermosa (Remastered)
135 Ramito de Mejorana - Remastered
136 Limón Amargo - Remastered
137 Nocturno Andaluz - Remastered
138 Gloria y Riqueza - Remastered
139 Queriendo, Queriendo - Remastered
140 En la Serranía - Remastered
141 La tortolica en la mano - Remastered
142 Miente por Piedad - Remastered
143 Brisas de la Isla - Remastered
144 Mi Carmela - Remastered
145 Nanita Mare - Remastered

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.