Текст и перевод песни Juanito Valderrama - El Emigrante (Bolero Flamenco)
Tengo
que
hacer
un
rosario
Je
dois
faire
un
chapelet
Con
tus
dientes
de
marfil
Avec
tes
dents
d'ivoire
Para
que
pueda
besarlo
Pour
que
je
puisse
l'embrasser
Cuando
esté
lejos
de
tí
Quand
je
serai
loin
de
toi
Sobre
sus
cuentas
divinas
Sur
ses
perles
divines
Hechas
con
nardo
y
jazmín
Fait
avec
du
nard
et
du
jasmin
Rezaré
pa?
que
me
ampare
Je
prierai
pour
que
tu
me
protèges
Aquella
que
esta
en
San
Gil
Celle
qui
est
à
San
Gil
Adios
mi
España
querida
Adieu,
mon
Espagne
bien-aimée
Dentro
de
mi
alma
Dans
mon
âme
Te
llevo
metida
Je
te
porte
en
moi
Y
aunque
soy
un
emigrante
Et
bien
que
je
sois
un
émigré
Jamás
en
la
vida
Jamais
dans
ma
vie
Yo
podré
olvidarte
Je
ne
pourrai
t'oublier
Cuando
salí
de
mi
tierra
Quand
j'ai
quitté
ma
terre
Volví
la
cara
llorando
J'ai
tourné
la
tête
en
pleurant
Porque
lo
que
mas
quería
Parce
que
ce
que
j'aimais
le
plus
Atrás
me
lo
iba
dejando
Je
le
laissais
derrière
moi
Llevaba
por
compañera
J'avais
pour
compagne
A
mi
Virgen
de
San
Gil
Ma
Vierge
de
San
Gil
Un
recuerdo
y
una
pena
Un
souvenir
et
une
peine
Y
un
rosario
de
marfil
Et
un
chapelet
d'ivoire
Adiós
mi
España
querida
Adieu,
mon
Espagne
bien-aimée
Dentro
de
mi
alma
Dans
mon
âme
Te
llevo
metida
Je
te
porte
en
moi
Y
aunque
soy
un
emigrante
Et
bien
que
je
sois
un
émigré
Jamás
en
la
vida
Jamais
dans
ma
vie
Yo
podré
olvidarte
Je
ne
pourrai
t'oublier
Yo
soy
un
pobre
emigrante
Je
suis
un
pauvre
émigré
Y
traigo
a
esta
tierra
extraña
Et
j'apporte
dans
cette
terre
étrangère
En
mi
pecho
un
estandarte
Dans
ma
poitrine
un
étendard
Con
la
alegria
de
España
Avec
la
joie
de
l'Espagne
Con
mi
patria
y
con
mi
novia
Avec
ma
patrie
et
avec
ma
fiancée
Y
mi
Virgen
de
San
Gil
Et
ma
Vierge
de
San
Gil
Y
mi
rosario
de
cuentas
Et
mon
chapelet
de
perles
Yo
me
quisiera
morir
Je
voudrais
mourir
Оцените перевод
1
El Emigrante (Bolero Flamenco)
2 De Polizon (Bolero-Cancion)
3 Dejarme Flores, Dejarme (Pasodoble)
4 Limón Amargo (Zambra)
5 Caracoles Castañeros (Caracoles)
6 Llora La Caña (Caña)
7 Que Estoy Enamorado (Bolero Flamenco)
8 Aires Trianeros (Fandangos)
9 Sierra Y Madroños (Serranas)
10 Piropo Jerezano (Bulerias)
11 El Cordoncito (Tientos)
12 Suspiros Cartageneros (Cartagenera)
13 Tu La Amapola, Yo El Trigo (Alegrias)
14 Así Se Canta En Triana (Soleares)
15 Con El Pensamiento (Seguiriyas Gitanas)
16 La Muerte Del Piyayo (Recuerdo A La Petenera)
17 Ay Torito Botinero (Tientos)
18 Gloria Y Riqueza (Cancion Campera)
19 Su Primera Comunión (Habanera-Cancion)
20 Queriendo, Queriendo (Zambra-Cancion)
21 Calabocito Oscuro (Seguiriya)
22 Recuerdo A Manolete (Seguiriya)
23 De San Fernando A Cádiz (Alegrias)
24 Por El Mardito Dinero (Fandangos)
25 El Rey De La Carretera (Cancion)
26 Angustias Cuando Te Miro (Zambra)
27 Morita De Tetuan (Zambra Arabe)
28 Adios A Don Jacinto (Habanera)
29 Que Muere Con Su Bandera (Fandangos)
30 Gloria A Ramón Montoya (Solea Y Malagueña)
31 Ruedo De Oro (Pasodoble Torero)
32 A Mi Dios Le Digo (Tientos)
33 Donde Le Llaman Se Va (Bulerias)
34 Pena Mora (Zambra Mora)
35 Madre Hermosa (Pasodoble)
36 Como Una Hermana (Zambra)
37 Malito De Muerte (Seguiriya)
38 Mi María Jesús (Bulerias)
39 Rosa Si No Te Cogi (Granaina)
40 De Utrera A Triana (Soleares)
41 Soy La Agüita De Huelva (Fandango)
42 El Abandonado (Cancion Mexicana Por Bulerias)
43 El Maletilla (Romancillo Taurino Por Tientos)
44 Torrecampeños (Fandangos)
45 Cantiña Del Farruco (Farruca)
46 Asuncion De Cantillana (Pasodoble)
47 Yo No Me Vendo (Farruca)
48 Vendo Mis Celos (Tientos)
2 De Polizon (Bolero-Cancion)
3 Dejarme Flores, Dejarme (Pasodoble)
4 Limón Amargo (Zambra)
5 Caracoles Castañeros (Caracoles)
6 Llora La Caña (Caña)
7 Que Estoy Enamorado (Bolero Flamenco)
8 Aires Trianeros (Fandangos)
9 Sierra Y Madroños (Serranas)
10 Piropo Jerezano (Bulerias)
11 El Cordoncito (Tientos)
12 Suspiros Cartageneros (Cartagenera)
13 Tu La Amapola, Yo El Trigo (Alegrias)
14 Así Se Canta En Triana (Soleares)
15 Con El Pensamiento (Seguiriyas Gitanas)
16 La Muerte Del Piyayo (Recuerdo A La Petenera)
17 Ay Torito Botinero (Tientos)
18 Gloria Y Riqueza (Cancion Campera)
19 Su Primera Comunión (Habanera-Cancion)
20 Queriendo, Queriendo (Zambra-Cancion)
21 Calabocito Oscuro (Seguiriya)
22 Recuerdo A Manolete (Seguiriya)
23 De San Fernando A Cádiz (Alegrias)
24 Por El Mardito Dinero (Fandangos)
25 El Rey De La Carretera (Cancion)
26 Angustias Cuando Te Miro (Zambra)
27 Morita De Tetuan (Zambra Arabe)
28 Adios A Don Jacinto (Habanera)
29 Que Muere Con Su Bandera (Fandangos)
30 Gloria A Ramón Montoya (Solea Y Malagueña)
31 Ruedo De Oro (Pasodoble Torero)
32 A Mi Dios Le Digo (Tientos)
33 Donde Le Llaman Se Va (Bulerias)
34 Pena Mora (Zambra Mora)
35 Madre Hermosa (Pasodoble)
36 Como Una Hermana (Zambra)
37 Malito De Muerte (Seguiriya)
38 Mi María Jesús (Bulerias)
39 Rosa Si No Te Cogi (Granaina)
40 De Utrera A Triana (Soleares)
41 Soy La Agüita De Huelva (Fandango)
42 El Abandonado (Cancion Mexicana Por Bulerias)
43 El Maletilla (Romancillo Taurino Por Tientos)
44 Torrecampeños (Fandangos)
45 Cantiña Del Farruco (Farruca)
46 Asuncion De Cantillana (Pasodoble)
47 Yo No Me Vendo (Farruca)
48 Vendo Mis Celos (Tientos)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.