Текст и перевод песни Juanito Valderrama - El Emigrante
Tengo
que
hacer
un
rosario
Я
сплету
тебе
четки
Con
tus
dientes
de
marfil
Из
твоих
жемчужных
зубов
Para
que
pueda
besarlo
Чтоб
целовать
их,
когда
Cuando
esté
lejos
de
ti
Я
буду
далеко
от
тебя
Sobre
su
cuenta
divina
На
святых
четках
Hecha
con
nardos
y
jazmín
Сделанных
из
нарциссов
и
жасмина
Rezaré
pa'
que
me
ampare
Я
буду
молить,
чтобы
защитила
Aquella
que
está
en
San
Gil
Того,
кто
в
Сан-Хиле
Adiós
mi
España
querida
Прощай,
моя
любимая
Испания
Dentro
de
mi
alma
te
llevo
metida
Тебя
я
в
душе
своей
храню,
Aunque
soy
un
emigrante
Хотя
я
простой
эмигрант.
Jamás
en
la
vida,
yo
podré
olvidarte
Я
никогда
тебя
не
забуду
Cuando
salí
de
mi
tierra
Когда
я
покинул
свою
землю
Volví
la
cara
llorando
Я
обернулся
и
заплакал
Porque
lo
que
más
quería
Потому
что
самое
дорогое
Atrás
me
lo
iba
dejando
Я
оставил
позади
Llevaba
por
compañera
И
ты,
моя
Богоматерь
из
Сан-Хиле,
A
mi
virgen
de
San
Gil
Мое
утешение
и
защита
Un
recuerdo
y
una
pena
Память
и
печаль
Y
un
rosario
de
marfil
И
четки
из
жемчуга
Adiós
mi
España
querida
Прощай,
моя
любимая
Испания
Dentro
de
mi
alma
te
llevo
metida
Тебя
я
в
душе
своей
храню,
Aunque
soy
un
emigrante
Хотя
я
простой
эмигрант.
Jamás
en
la
vida,
yo
podré
olvidarte
Я
никогда
тебя
не
забуду
Yo
soy
un
pobre
emigrante
Я
бедный
эмигрант,
Y
traigo
a
esta
tierra
extraña
И
я
принес
в
эти
чужие
земли,
En
mi
pecho
un
estandarte
В
своем
сердце,
знамя
Con
la
alegría
de
España
С
радостью
Испании
Con
mi
patria
y
con
mi
novia
С
моей
Родиной,
моей
возлюбленной
Y
mi
virgen
de
San
Gil
И
Богоматерью
из
Сан-Хиле,
Y
mi
rosario
de
cuenta
И
своими
святыми
четками
Yo
me
quisiera
morir
Я
хотел
бы
умереть
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.