Recuerdo a Manolete - Juanito Valderrama перевод на русский

Recuerdo a Manolete

¡Ay! ¡Ay! ¡Ay, torito!
¡Verlo no!
¡O lo quiero ver
Que no quiero verlo, no!
¡O lo quiero ver!
Campanas de la Mezquita
Tienen un sonar amargo
Que se murió Manolete
Mocito de mimbre y nardo
Torero de cuerpo entero
Desde los pies a las manos
Y hasta los astros del cielo
Le dieron su último adiós
Y hasta los astros del cielo
España entera lloró
Y al mejor de los toreros
Que un torito lo mató

Воспоминание о Манолете

Эх! Эх! Эх, бычок!
Не смотри на него!
Или я хочу посмотреть,
Но не хочу смотреть, нет!
Или я хочу посмотреть!
Колокола Мескиты
Звучат горько и печально,
Ведь умер Манолете,
Молодой человек, гибкий и нежный,
Тореро всем своим телом,
От пяток и до кончиков пальцев,
И даже звезды небесные
Ему прощальный поклон воздали,
И даже звезды небесные
Вся Испания горько рыдала,
И лучшего из тореро
Бычок сразил насмерть.