Текст и перевод песни Juanito - Ay Beyaz Deniz Mavi

Ay Beyaz Deniz Mavi

Ay beyaz, deniz mavi, eğlenin kızlar
Yarinden ayrılanın yüreği sızlar
Ay beyaz, deniz mavi, eğlenin kızlar
Yarinden ayrılanın yüreği sızlar

Sandalımız sanki uçan bir kuştur
Hayat dalgalar gibi bazen yokuştur
Emirgan′dan, Marmara'ya
Kınalı Büyükada′ya
Aşkımızı mavi suya
Gizleyelim biz, yah yah

Ay beyaz, deniz mavi, eğlenin kızlar
Yarinden ayrılanın yüreği sızlar
Ay beyaz, deniz mavi, eğlenin kızlar
Yarinden ayrılanın yüreği sızlar

Ay beyaz, deniz mavi, eğlenin kızlar
Yarinden ayrılanın yüreği sızlar
Ay beyaz, deniz mavi, eğlenin kızlar
Yarinden ayrılanın yüreği sızlar

Hayatta ne vardır kıymeti baki?
Kimimiz sarhoş gibi kimimiz saki
Hayat böyle gider, gelmez
Ağlayanlar neden gülmez?
Aşkımızı kimse bilmez
Gizleyelim biz, yah yah

Ay beyaz, deniz mavi, eğlenin kızlar
Yarinden ayrılanın yüreği sızlar
Ay beyaz, deniz mavi, eğlenin kızlar
Yarinden ayrılanın yüreği sızlar

Ay beyaz, deniz mavi, eğlenin kızlar
Yarinden ayrılanın yüreği sızlar

Oh White Sea, Blue Sea

Oh white, oh blue, girls, make merry
The heart that's parted from its dearie
Oh white, oh blue, girls, make merry
The heart that's parted from its dearie

Our rowboat's a flying bird, I declare
Life's waves are sometimes a rugged pair
From Emirgan to Marmara
To hennaed Büyükada
In the blue water, our love we'll hide
You and I, yah yah

Oh white, oh blue, girls, make merry
The heart that's parted from its dearie
Oh white, oh blue, girls, make merry
The heart that's parted from its dearie

Oh white, oh blue, girls, make merry
The heart that's parted from its dearie
Oh white, oh blue, girls, make merry
The heart that's parted from its dearie

What in life has everlasting worth?
Some of us drunk, some sober on the earth
Life goes on this way, no turning back
Why don't the weepers laugh?
Our love, no one shall know
You and I, yah yah

Oh white, oh blue, girls, make merry
The heart that's parted from its dearie
Oh white, oh blue, girls, make merry
The heart that's parted from its dearie

Oh white, oh blue, girls, make merry
The heart that's parted from its dearie