Текст и перевод песни Juanjo - 2020

2020

Dime algo que no se
Dime algo
Dime algo que no se
Dime algo

Este año aprendí muchas cosas pero aun no se nada
Quieren enterarse de mi vida privada
Pero yo no tengo nada que esconder
Y aquí no tienen nada que ver
Ellos nunca me dejan crecer

Que descanse en Paz mi amigo que no está aquí
No le pasó nada pero el está muerto para mi
Con su falsedad y conveniencia
En las malas se escondía y salía siempre en la buenas

Pero no puedo culparlo yo ya lo veía venir
Todos esos falsos se fueron y los reales aquí
Y si pasaba algo malo me iban a culpar a mi
Lo bueno es que me aleje y ahora me siento feliz

Dicen que te enamoras solo una vez en esta vida
Pero cuando me enamore nunca encontré la salida
Tal vez yo sigo enamorado de esa linda chica
Pero ya lo arruiné hay que seguir con la vida

Tal vez se termina
Mientras más caminas
Menos aprendía
Pero más sabia
Esta es mi vida
Ya no pienso en chicas
Pienso en la alegria
Que no merecía
Pero aparecía
Cuando más quería

Tantos mensajes en mi celular
Si yo no contesto es porque la verdad no quiero hablar
Pero si es algo importante sabes me puedes llamar
Si eres mi amigo siempre te voy a apoyar

Si tú eres mi chica nadie te va a molestar
Si tú eres familia yo estaré hasta el final
Si eres mi enemigo tú te tienes que cuidar
Y si tú me escuchas doy las gracias sin pensarlo

Ya se nos termina este año
La verdad pa' mi no fue tan malo
Porque la familia está bien
Y con los amigos siempre la pasó al cien

Pero ya no se que pienso
Ya no se quien soy
Si te lastime lo siento
Pero ya no me arrepiento
Yo solo me siento bien
Actos malos la verdad nunca los afronté
A su lado asustado pero por fin llegue

Pero por fin gane
Pero quiero ser el rey
Solo quería tenerte
Solo te pude perder

Y para A
Siempre voy a amarla
También recordarla
Tuvimos buenos momentos
Para siempre yo te quiero
Y también lo siento

Hay gente que no está
Y otra no regresa

Estos días en otoño
Ya no me siento solo
Estos días en diciembre
Digo gracias a mi gente

Ya no se
Que pasara mañana
Y ya se fue
Toda esa gente mala
Y
Ya no se
Que pasara mañana
Y ya se fue
Toda esa gente mala

Estaremos bien
Estaremos bien
Confía en mi
Estaremos bien
Lo estaremos

Dime algo que no se
Yo ya no me asusto ya me canse de siempre correr
Dime algo que no se
Esta vida es corta pero quiero aprender

2020

Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Dis-moi quelque chose
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Dis-moi quelque chose

Cette année, j'ai appris beaucoup de choses, mais je ne sais toujours rien
Ils veulent tout savoir de ma vie privée
Mais je n'ai rien à cacher
Et ils n'ont rien à voir ici
Ils ne me laissent jamais grandir

Que mon ami repose en paix, il n'est plus là
Il ne lui est rien arrivé, mais il est mort pour moi
Avec sa fausseté et sa convenance
Il se cachait dans les mauvais moments et sortait toujours dans les bons

Mais je ne peux pas le blâmer, je le voyais venir
Tous ces faux sont partis et les vrais sont ici
Et si quelque chose de mauvais arrivait, ils allaient me blâmer
Le bon côté des choses, c'est que je me suis éloigné et maintenant je suis heureux

On dit que l'on tombe amoureux une seule fois dans sa vie
Mais quand je suis tombé amoureux, je n'ai jamais trouvé d'issue
Peut-être que je suis toujours amoureux de cette belle fille
Mais je l'ai déjà ruiné, il faut continuer à vivre

Peut-être que ça se termine
Plus tu marches
Moins j'apprenais
Mais plus sage
C'est ma vie
Je ne pense plus aux filles
Je pense au bonheur
Que je ne méritais pas
Mais qui est apparu
Quand j'en avais le plus besoin

Tant de messages sur mon téléphone
Si je ne réponds pas, c'est que je ne veux pas vraiment parler
Mais si c'est important, tu sais que tu peux m'appeler
Si tu es mon ami, je te soutiendrai toujours

Si tu es ma fille, personne ne te fera de mal
Si tu es ma famille, je serai là jusqu'à la fin
Si tu es mon ennemi, tu dois faire attention
Et si tu m'écoutes, je te remercie sans réfléchir

L'année se termine
Honnêtement, pour moi, ce n'était pas si mal
Parce que la famille va bien
Et avec les amis, on s'est toujours bien amusés

Mais je ne sais plus ce que je pense
Je ne sais plus qui je suis
Si je t'ai fait du mal, je suis désolé
Mais je ne le regrette plus
Je me sens juste bien
Honnêtement, je n'ai jamais affronté les mauvaises actions
À tes côtés, effrayé, mais j'y suis arrivé

Mais j'ai finalement gagné
Mais je veux être le roi
Je voulais juste te tenir
Je n'ai pu que te perdre

Et pour A
Je vais toujours l'aimer
Je vais aussi m'en souvenir
Nous avons passé de bons moments
Je t'aime pour toujours
Et je suis aussi désolé

Il y a des gens qui ne sont plus là
Et d'autres ne reviendront pas

Ces jours d'automne
Je ne me sens plus seul
Ces jours de décembre
Je remercie ma famille

Je ne sais pas
Ce qui va se passer demain
Et c'est parti
Toutes ces mauvaises personnes
Et
Je ne sais pas
Ce qui va se passer demain
Et c'est parti
Toutes ces mauvaises personnes

On va bien
On va bien
Fais-moi confiance
On va bien
On va le faire

Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Je ne suis plus effrayé, j'en ai assez de toujours courir
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
La vie est courte, mais je veux apprendre