Juanjo - Año Nuevo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Juanjo - Año Nuevo




Año Nuevo
Новый год
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
¡Feliz Año Nuevo!
Счастливого Нового года!
Gracias
Спасибо
Gracias
Спасибо
Gracias
Спасибо
Gracias
Спасибо
Gracias por estar aquí
Спасибо, что вы здесь
¡Gracias por venir!
Спасибо, что пришли!
Los quiero mucho a todos
Я очень люблю вас всех
Pero primero
Но сначала
Antes...
Раньше...
Antes de todo
Прежде всего
Tengo unas palabras para ustedes
У меня есть несколько слов для вас
Ok
Хорошо
Aye
Айе
Un brindis por las personas que no están
Выпьем за тех, кого нет с нами
Nos dejaron antes de tiempo siempre las recordaremos
Они покинули нас раньше времени, мы всегда будем их помнить
La vida sigue pero sus recuerdos van a estar
Жизнь продолжается, но их воспоминания останутся
Nos van a recordar de la manera en la que nos tratemos
Они будут напоминать нам, как мы относимся друг к другу
Asi que se bueno
Поэтому будь добрым
Si lo lograremos
Да, мы сможем
Se que el Camino es largó juntos llegaremos
Я знаю, что путь длинный, но вместе мы дойдем до конца
Tal vez fallaremos pero así es la vida
Может быть, мы потерпим неудачу, но такова жизнь
Esta va por mis amigo y toda mi familia
Это для моих друзей и всей моей семьи
Si
Да
No hay tiempo para llorar
Не время плакать
Asi que levanten sus copas vamos a celebrar
Поэтому поднимайте бокалы, мы будем праздновать
Y gracias por estar aquí esta noche
И спасибо, что вы здесь сегодня вечером
Voy a tomar tanto que dejaré el coche
Я выпью столько, что оставлю машину
Voy a contar mis propósitos
Я перечислю свои цели
No es volverme rico y tampoco es algo obvio
Не стать богатым и не что-то очевидное
Quiero que el proximo año estén todos aquí conmigo
Я хочу, чтобы в следующем году все вы были здесь со мной
Y que este año no quede en el olvido
И чтобы этот год не был забыт
Tal vez quiero una novia porque este año estuve más solo que un perro
Может быть, я хочу девушку, потому что в этом году я был одинок, как собака
Pero sigo contento
Но я все равно счастлив
Con mi familia y amigos que tengo a mi lado
С моей семьей и друзьями, которые всегда рядом со мной
Se que llevo muchas cosas que si he logrado
Я знаю, что многого добился
Así que voy a seguir con lo que estoy haciendo
Поэтому я буду продолжать делать то, что делаю
Nunca quiero olvidar to' los buenos momentos
Я никогда не хочу забыть все хорошие моменты
Quiero celebrar mañana me arrepiento
Я хочу праздновать, а завтра буду жалеть
Creo que eso es todo solo digo que los quiero
Думаю, это все, я просто говорю, что люблю вас
Yo no se
Я не знаю
Lo que me espera mañana
Что меня ждет завтра
Quiero ver
Я хочу видеть
Lo que tu tienes guardada
Что ты приготовила
Este año va a empezar
Этот год только начинается
Ojalá
Надеюсь
No termine mal
Он не закончится плохо
Yo no se
Я не знаю
Lo que me espera mañana
Что меня ждет завтра
Quiero ver
Я хочу видеть
Lo que tu tienes guardada
Что ты приготовила
Este año va a empezar
Этот год только начинается
Ojalá
Надеюсь
No termine mal
Он не закончится плохо





Авторы: Juan Jose Reyes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.