Текст и перевод песни Juanjo feat. Richie - FiGura

FiGura

Perdón por todo lo que dije
Perdón por todo lo que hice
Perdón por todo lo que viste
Perdón por esas cosas que no dices
Algunas si las se pero tú nunca lo admites

Perdón por no levantarme nunca para la escuela
Perdón por siempre parecer una mala influencia
Esos días peleando parecen una guerra
Pero todo estaba bien a la hora de la cena

Sabes que me diste todo cuando no tenías
Y no me importa el dinero pienso en la alegría
Que me trajiste cuando no tenía a nadie
Y cuando no era nadie contigo tenía a alguien

Alguien que nunca se rindió conmigo
Río conmigo
Vivió conmigo
Nunca se iba y siguió conmigo
Por ti yo vivo
Y por ti nunca me rindo
Agradecida por la persona en la que me has convertido

Perdon por llevar chicas a la casa
Cuando no me dejabas
Y no las conocías nada
Llego la indicada
Y la cague
Pero tú nunca me juzgaste por qué sabes que puedo aprender

De mis errores
Y de todo lo que hago mal
Me vuelvo loco cuando hay problemas y no estás
Tu me enseñaste a seguir aunque no pueda más
Y por eso yo doy gracias figura maternal

Quiero decirte que te amo mas que a nadie
Irresponsable soy pero tú siempre me apoyaste
Me ayudaste nunca me jusgazte
Y cuando yo me lastimaba siempre me curaste

Eres todo lo que necesito
Perdóname por no ser el mejor de to los hijos
Pero yo intento cada día y me esfuerzo mucho
Y te digo gracias por ser la mejor madre del mundo

Yo quiero amarte
Quiero demostrarte
Todo lo que puedo hacer
Tu me enseñaste
A nunca para en
Todo lo que quiero hacer

Yo se que no hay
Nadie como tú
Yo se ganar
Porque tuve a alguien como tu
Mi madre es una figura a seguir
Tengo mucha suerte pues yo no la elegí
Sin embargo ella lo da todo por mi
Deseo que siempre se quede aquí

Mi segunda madre es mi abuela
Con sus historias mi cabeza vuela
Siempre con una sonrisa aunque algo duela
No hay nada que ella no pueda

Siempre pendiente de lo que hago
Incluso cuando lo que hago no es adecuado
Me salvas tanto que no se cuanto
Y es por ti que me yo levanto

Por ti soy un hombre derecho
Y me enseñaste a poner el pecho
Que la vida se le saca provecho
Y qué hay que agradecer por tener un techo

Sin tener nada me lo diste todo
Siempre me dijiste cuando yo era bobo
Pasas 16 de 24 horas por un sueldo
Y nunca te escuche decir "ya no puedo"

Doy gracias porque eres mi mamá
Te lo digo en serio y sin drama
Tu eres un árbol y yo tu rama
Eres un fuego y yo tu flama

Eres la estrella del programa
Eres fuerte como las escamas
Yo, de verdad
Doy gracias porque eres mi mamá

Yo quiero amarte
Quiero demostrarte
Todo lo que puedo hacer
Tu me enseñaste
A nunca para en
Todo lo que quiero hacer

Yo se que no hay
Nadie como tú
Yo se ganar
Porque tuve a alguien como tu

Фигура

Извини за все, что я говорил
Прости за все, что сделал
Извини за все, что ты видела
Прости за то, о чем ты молчишь
Некоторые из них я знаю, но ты никогда не признаешь

Прости, что никогда не вставал утром в школу
Прости, что всегда казался плохим примером
Эти дни борьбы кажутся войной
Но все было хорошо во время ужина

Знаешь, ты отдала мне все, когда у тебя самой ничего не было
И меня не волнуют деньги, я ценю радость
Которую ты принесла мне, когда у меня никого не было
И когда я был никем, с тобой у меня был кто-то

Кто-то, кто никогда не сдавался со мной
Смеялся со мной
Жил со мной
Никогда не уходил и всегда был со мной
Ради тебя я живу
И ради тебя я никогда не сдамся
Благодарен за то, каким человеком ты меня сделала

Прости, что приводил домой девушек
Когда ты мне не разрешала
И ты их совсем не знала
Потом пришла та самая
И я облажался
Но ты никогда не осуждала меня, потому что знаешь, что я могу учиться

На своих ошибках
И на всем, что я делаю неправильно
Я схожу с ума, когда возникают проблемы, а тебя нет рядом
Ты научила меня идти дальше, даже когда я больше не могу
И за это я благодарю тебя, материнская фигура

Хочу сказать тебе, что я люблю тебя больше всех
Я безответственный, но ты всегда меня поддерживала
Ты помогала мне, никогда не осуждала
И когда я себя ранил, ты всегда лечила меня

Ты все, что мне нужно
Прости меня за то, что я не лучший из всех сыновей
Но я стараюсь каждый день и много работаю над собой
И я говорю тебе спасибо за то, что ты лучшая мама в мире

Я хочу любить тебя
Хочу показать тебе
Все, что я могу сделать
Ты научила меня
Никогда не останавливаться в
Том, что я хочу сделать

Я знаю, что нет
Никого такого же, как ты
Я знаю, как побеждать
Потому что у меня есть кто-то вроде тебя
Моя мать - это пример для подражания
Мне очень повезло, что я ее не выбирала
Но она все делает для меня
Надеюсь, что она всегда будет рядом

Моя вторая мать - моя бабушка
С ее историями моя голова летает
Всегда с улыбкой, даже когда что-то болит
Нет ничего, что она не могла бы сделать

Она всегда следит за тем, что я делаю
Даже когда это не совсем правильно
Ты спасаешь меня так много, что я не знаю сколько
И благодаря тебе я встаю

Благодаря тебе я стал настоящим мужчиной
И ты научила меня выставлять грудь
Что жизнь нужно использовать с умом
И что нужно быть благодарным за то, что есть крыша над головой

У меня ничего не было, но ты отдала мне все
Ты всегда говорила мне, когда я был глупым
Ты работаешь 16 из 24 часов за зарплату
И я никогда не слышал, чтобы ты сказала: "Я больше не могу"

Я благодарю тебя за то, что ты моя мама
Я говорю это всерьез и без драмы
Ты дерево, а я твоя ветка
Ты огонь, а я твое пламя

Ты звезда программы
Ты сильная, как чешуя
Я правда
Благодарю тебя за то, что ты моя мама

Я хочу любить тебя
Хочу показать тебе
Все, что я могу сделать
Ты научила меня
Никогда не останавливаться в
Том, что я хочу сделать

Я знаю, что нет
Никого такого же, как ты
Я знаю, как побеждать
Потому что у меня есть кто-то вроде тебя