Текст и перевод песни Juanjo - ¿Hasta el Amanecer?

¿Hasta el Amanecer?

Tomate un trago, tal vez dos
Esto es mejor que el jarabe de la tos
No lo tomes lento, tampoco veloz
Todo está bien mientras escuches mi voz

Hazlo con amigos, nunca solo
Olvida un poco, o tal vez todo
Compra algo bueno, no seas codo
No mezcles eso, acoso estás loco?

Siente cómo vuelas, no me mientas
Todo está bien aunque no lo sientas
Mira, ahí viene el Juanjo
Me voy, tomare un atajo

No quiero volar
Yo quiero tomar más
Hay
Muchas chicas
Con las que yo quiero hablar
Tal vez quiero conquistar
Todos me llaman Hernán
Tal vez las pongo a pelear
También me llaman McMahon

Todas las chicas aquí quieren más
Yo se los doy no tienen que pagar
Pero si van a tener que esperar
Porque tal vez yo me puedo tardar

Con la amiga de la amiga de la amiga de su amiga
Que decía que quería unos shots era tequila

Esa chica era tranquila también
Pero no se
Lo que puede hacer
En donde nadie nos pueda ver

Tal vez ella es una loca
Tal vez no abre la boca
Pero yo vi que lo hacía cuando tomaba corona

Ella Lo va a volver a hacer cuando agarre otra cosa
Una misión exitosa
No relación amorosa
Yo lo quiero es vodka
Tal vez un whiskey en las rocas
También un ron con la coca
Pero el amor no me toca

Mejor vente a la cama
No puedo caminar
Que el alcohol ya entró en mi sistema no puedo hablar
Subo las escaleras y digo donde estás
Me voy al más allá

Me despierto y no se donde estoy
Me despierto y no se qué pasó
Me despierto y no se qué pasó
Me despierto y no se

Me despierto y desearia no haber tomado
Lo único que quiero es un suero a mi lado
Cierra la cortina, el día está soleado
Mira las historias, estoy avergonzado

Desearía haber pensado lo que hablé
No escribir los mensajes que mandé
Que no me viera asi la chica que invite
Le fallé, ya que, así fue

Mi hígado me odia y no tengo ni 20
Escucha viernes y dice que no lo intente
Prefiere que lejos del alcohol me siente
Para que baje la cruda tengo que ser paciente

Despierto una chica linda a mi lado
Veo un paquete de condones ya usados
Espero que ella y yo fuéramos los que los usamos
Pero si no fue así voy a pasar días Frustrado

Me levanto
Y veo a mi amigo con novia con otra chica en el suelo acostado
Si se entera lo daremos por castrado
Pero ahorita por eso no estoy preocupado

Bajo las escaleras
Veo restos de botellas
No me siento bien no aguanto la cabeza
Pesa creo que para curarme quiero una cerveza
O también un suero para quitarme toda esta mierda

Este es el momento
Tal vez me arrepiento
Dije que estaba tranquilo dicen que no es cierto
Dicen que me altero
Que el control lo Pierdo
Siempre me siento mal cuando me encuentro bebiendo

Con la resaca caigo en depresión
Tal vez es hora de que pueda tomar una buena decisión
Deja el alcohol Juanjo
Yo digo que no
Bueno lo pensaré tal vez es buena solución

Mis amigos despertaron por fin
Están tan idos que parece que se fueron de aquí
Les pregunto si les dio una cruda peor que a mi
Y me dicen hoy la conectamos
Y yo solo Digo que si

Me despierto y no se donde estoy
Me despierto y no se qué pasó
Me despierto y no se qué pasó
Me despierto y no se

Until Dawn?

Take a shot, maybe two
This is better than cough syrup
Don't take it slow, not too fast either
Everything's alright as long as you listen to my voice

Do it with friends, never alone
Forget a little, or maybe everything
Buy something good, don't be stingy
Don't mix that, are you crazy?

Feel how you fly, don't lie to me
Everything's alright even if you don't feel it
Look, there comes Juanjo
I'm leaving, I'll take a shortcut

I don't want to fly
I want to drink more
There are
Many girls
I want to talk to
Maybe I want to conquer
Everyone calls me Hernán
Maybe I'll make them fight
They also call me McMahon

All the girls here want more
I give it to them, they don't have to pay
But they will have to wait
Because maybe I can take a while

With the friend of a friend of a friend of her friend
Who said she wanted some shots, it was tequila

That girl was quiet too
But I don't know
What she can do
Where no one can see us

Maybe she's crazy
Maybe she doesn't open her mouth
But I saw her do it when she was drinking Corona

She's gonna do it again when she grabs something else
A successful mission
Not a love affair
What I want is vodka
Maybe a whiskey on the rocks
Also a rum and coke
But love doesn't touch me

Better come to bed
I can't walk
The alcohol has already entered my system, I can't speak
I climb the stairs and say where are you
I'm going to the beyond

I wake up and I don't know where I am
I wake up and I don't know what happened
I wake up and I don't know what happened
I wake up and I don't know

I wake up and wish I hadn't drunk
All I want is an IV by my side
Close the curtain, the day is sunny
Look at the stories, I'm embarrassed

I wish I had thought about what I said
Not to write the messages I sent
That the girl I invited didn't see me like this
I failed her, so what, that's how it was

My liver hates me and I'm not even 20
Listen Friday and says don't try it
Prefers that I sit away from alcohol
To get rid of the hangover I have to be patient

I wake up a pretty girl next to me
I see a pack of condoms already used
I hope she and I were the ones who used them
But if it wasn't like that I'm going to spend days Frustrated

I get up
And I see my friend with a girlfriend with another girl lying on the floor
If she finds out we'll give him up for castrated
But right now I'm not worried about that

I go down the stairs
I see remains of bottles
I don't feel good, I can't stand my head
It weighs, I think to cure myself I want a beer
Or also an IV to get rid of all this shit

This is the moment
Maybe I regret it
I said I was calm, they say it's not true
They say I get upset
That I lose control
I always feel bad when I find myself drinking

With the hangover I fall into depression
Maybe it's time for me to make a good decision
Quit alcohol Juanjo
I say no
Well, I'll think about it, maybe it's a good solution

My friends finally woke up
They're so gone it looks like they left here
I ask them if they got a worse hangover than me
And they tell me today we connect it
And I just say yes

I wake up and I don't know where I am
I wake up and I don't know what happened
I wake up and I don't know what happened
I wake up and I don't know