Juanjo - Invierno - перевод текста песни на немецкий

Invierno - Juanjoперевод на немецкий




Invierno
Winter
En invierno te perdí
Im Winter habe ich dich verloren
En invierno conocí
Im Winter lernte ich kennen
El dolor que el amor
Den Schmerz, den die Liebe
Te Puede transmitir
Dir geben kann
Dime si me quieres aun
Sag mir, ob du mich noch liebst
Dime dime dime si me quieres aún
Sag, sag, sag mir, ob du mich noch liebst
Esta noche buena me preguntaron por ti
An diesem Heiligabend fragten sie mich nach dir
Y mentí
Und ich log
Solo dije que no pudiste venir
Ich sagte nur, du konntest nicht kommen
Y de pronto yo sentí ese vacío
Und plötzlich spürte ich diese Leere
Esta es mi culpa y este es mi castigo
Das ist meine Schuld und das ist meine Strafe
Ya no lo puedo ocultar por qué todos se están dando cuenta
Ich kann es nicht länger verbergen, denn alle bemerken es
Es mi sentencia
Es ist mein Urteil
Vente de vuelta
Komm zurück
Te juro que esta vez
Ich schwöre dir, dieses Mal
No te voy a lastimar
Werde ich dich nicht verletzen
Eres lo más especial
Du bist das Besonderste
Eres lo más esencial
Du bist das Wesentlichste
Ya no te quiero perder
Ich will dich nicht mehr verlieren
Ya no te quiero fallar
Ich will dich nicht mehr enttäuschen
Pero no puedo hacer más
Aber ich kann nicht mehr tun
Tome tanto whiskey que ya no recuerdo nada
Ich habe so viel Whiskey getrunken, dass ich mich an nichts mehr erinnere
Y tampoco yo lo quiero hacer
Und das will ich auch gar nicht
Tengo sonrisa que es falsa
Ich habe ein Lächeln, das falsch ist
Porque te la llevaste cuando me dejaste
Denn du hast es mitgenommen, als du mich verlassen hast
Admito que te falle pero me lastimaste
Ich gebe zu, ich habe dich enttäuscht, aber du hast mich verletzt
En invierno te perdí
Im Winter habe ich dich verloren
En invierno conocí
Im Winter lernte ich kennen
El dolor que el amor
Den Schmerz, den die Liebe
Te Puede transmitir
Dir geben kann
Dime si me quieres aun
Sag mir, ob du mich noch liebst
Dime dime dime si me quieres aún
Sag, sag, sag mir, ob du mich noch liebst
En invierno te perdí
Im Winter habe ich dich verloren
En invierno conocí
Im Winter lernte ich kennen
El dolor que el amor
Den Schmerz, den die Liebe
Te Puede transmitir
Dir geben kann
Dime si me quieres aun
Sag mir, ob du mich noch liebst
Dime dime dime si me quieres aun
Sag, sag, sag mir, ob du mich noch liebst
Yo no lo
Ich weiß es nicht
Todo cambio
Alles hat sich verändert
Sin ti ni es lo mismo
Ohne dich ist es nicht dasselbe
Ok
Okay
Todo cambio
Alles hat sich verändert
Regresamos al inicio
Wir kehren zum Anfang zurück
Ok
Okay
Vamos a ver
Mal sehen
Pero ya es Año Nuevo
Aber es ist schon Neujahr
Y también soy alguien nuevo
Und ich bin auch jemand Neues
Digo que ya no te quiero
Ich sage, dass ich dich nicht mehr liebe
Pero siempre estoy mintiendo
Aber ich lüge immer
Pero ya es Año Nuevo
Aber es ist schon Neujahr
Y también soy alguien nuevo
Und ich bin auch jemand Neues
Digo que ya no te quiero
Ich sage, dass ich dich nicht mehr liebe
Pero siempre estoy mintiendo
Aber ich lüge immer
Yo te perdí por mis errores que sorpresa
Ich habe dich durch meine Fehler verloren, welch Überraschung
Esto pesa una tonelada mi mente empieza
Das wiegt eine Tonne, mein Verstand beginnt
A pensar en ti cuando estabas a mi lado
An dich zu denken, als du an meiner Seite warst
No lo decidí pero yo lo he arruinado
Ich habe es nicht entschieden, aber ich habe es ruiniert
Ya no lo puedo cambiar
Ich kann es nicht mehr ändern
Pero te quiero hablar más
Aber ich möchte mehr mit dir reden
Abrazarte
Dich umarmen
Y consolarte
Und dich trösten
Nunca fallarte
Dich niemals enttäuschen
En la boca yo besarte
Dich auf den Mund küssen
Yo solo quiero amarte
Ich will dich einfach nur lieben
Yo manejaba y mi copiloto era ella
Ich fuhr und meine Beifahrerin war sie
Ahora en su lugar sólo puse una botella
Jetzt habe ich an ihrer Stelle nur eine Flasche hingestellt
Esos besos en el coche los quite
Diese Küsse im Auto habe ich weggenommen
Por un trago a la botella yo los remplace
Durch einen Schluck aus der Flasche habe ich sie ersetzt
Tus cosas empaque
Deine Sachen habe ich gepackt
Las tire al mar
Ich habe sie ins Meer geworfen
Eres una sirena las puedes recuperar
Du bist eine Meerjungfrau, du kannst sie zurückholen
Sin problema
Ohne Probleme
Voy a manejar en estado de ebriedad
Ich werde betrunken fahren
Y ya no me importan más estas consecuencias
Und diese Konsequenzen sind mir jetzt egal
Pero ya es Año Nuevo
Aber es ist schon Neujahr
Y también soy alguien nuevo
Und ich bin auch jemand Neues
Digo que ya no te quiero
Ich sage, dass ich dich nicht mehr liebe
Pero siempre estoy mintiendo
Aber ich lüge immer
Pero ya es Año Nuevo
Aber es ist schon Neujahr
Y también soy alguien nuevo
Und ich bin auch jemand Neues
Digo que ya no te quiero
Ich sage, dass ich dich nicht mehr liebe
Pero siempre estoy mintiendo
Aber ich lüge immer





Авторы: Juan Jose Reyes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.