Juanjo - Primavera - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Juanjo - Primavera




Primavera
Spring
Hola ¿cómo estás?
Hey, how are you?
Estoy muy ebrio para hablar
I'm too drunk to talk
Pero puedo intentar
But I can try
Hola
Hello
Puedes decirme tu nombre o cuantos años tienes
Can you tell me your name or how old you are?
Puedo invitarte una copa tu dime si la quieres
I can buy you a drink if you want.
Y si quieres irte no te puedo prometer
And if you want to leave, I can't promise
Que no te voy a seguir
That I won't follow you
Pienso en lo que puede ser
I think about what it could be
Ahora si
Now yes
Creo que estoy listo
I think I'm ready
Para hablarle a esa chica del lindo vestido
To talk to that girl in the cute dress
Hola
Hello
Mi nombre es Juanjo
My name is Juanjo
¿Cómo estás?
How are you?
Te vi bailando en la pista no pude evitar
I saw you dancing on the dance floor, I couldn't help but
Venir a hablarte
Come and talk to you
Te ves interesante
You look interesting
Hablemos un instante
Let's talk for a while
Tal vez no soy brillante
Maybe I am not brilliant
Pero
But
Nos podemos conocer
We can get to know each other
Pásame tu numero podemos ver después
Give me your number, we can meet later
Estas copas no me están ayudando
These drinks aren't helping me
Asi que te voy a dejar luego te llamo
So I'm going to leave you, I'll call you later.
Es más hermosas que la flores la primavera
She is more beautiful than the flowers in spring
Quiero que algún día conozca a mi prima vera
I want to introduce my cousin to her someday
Yo quiero lograr algo con esa chica bella
I want to make something happen with that beautiful girl
Y en mi cabeza solo vive esa linda nena
And she's the only beautiful girl on my mind.
Es más hermosas que la flores en la primavera
She is more beautiful than the flowers in spring
Quiero que algún día conozca a mi prima vera
I want to introduce my cousin to her someday
Yo quiero lograr algo con esa chica bella
I want to make something happen with that beautiful girl
Y en mi cabeza solo vive esa linda nena
And she's the only beautiful girl on my mind.
Primera cita
First date
No se que ponerme
I don't know what to wear
No se a donde ir
I don't know where to go
No se lo que quiere
I don't know what she wants
Pero puedo improvisar un poco
But I can improvise a little bit
Ojalá no piense que estoy loco
I hope she doesn't think I'm crazy
Tercera cita
Third date
Creo que ya le gusto más
I think she likes me more
Bueno claro que le gusto no estaría acá
Well, of course she likes me, she wouldn't be here
Si no le gusto
If she didn't like me
Tal vez fue por lastima
Maybe it was out of pity
Bueno
Well
Ya no pienses de mas
Don't think about it anymore
Ya perdí la cuenta vamos demasiado bien
We are already doing too well
Esa chica es lo que quiero para algo bien
That girl is what I want for something good
Y no puedo describir cuanto me gusta
And I can't describe how much I like her
Creo que es hora para hacer la pregunta
I think it's time to ask the question
Ahora puedo celebrar más
Now I can celebrate more
Esta emoción no se describe con palabras
This emotion can't be described in words
Si
Yes
Puedo decir que me ama
I can say she loves me
Es lo que me faltaba
It's what I was missing
Es más hermosas que la flores en la primavera
She is more beautiful than the flowers in spring
Quiero que algún día conozca a mi prima vera
I want to introduce my cousin to her someday
Yo quiero lograr algo con esa chica bella
I want to make something happen with that beautiful girl
Y en mi cabeza solo vive esa linda nena
And she's the only beautiful girl on my mind.
Es más hermosas que la flores en la primavera
She is more beautiful than the flowers in spring
Quiero que algún día conozca a mi prima vera
I want to introduce my cousin to her someday
Yo quiero lograr algo con esa chica bella
I want to make something happen with that beautiful girl
Y lo logré
And I did it
Ojalá sea eterna
I hope it lasts forever.





Авторы: Juan Jose Reyes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.