Juanjo feat. Richie - Puedes Irte - перевод текста песни на немецкий

Puedes Irte - Juanjo перевод на немецкий




Puedes Irte
Du kannst gehen
Puedes irte si quieres
Du kannst gehen, wenn du willst
Puedo decirte si eres
Kann dir sagen, ob du
La persona mas importante
Die wichtigste Person bist
Entras en mis deberes
Du stehst auf meiner Liste
Porque hay mujeres
Denn es gibt Frauen
Que me dejan en el suelo como
Die mich wie du am Boden lassen
Hace falta solo una
Es braucht nur eine
Decepción para ataúd
Enttäuschung für den Sarg
Los momentos desaparecen y te vas
Momente verschwinden und du gehst
Una más una menos y pienso que más da
Eine mehr, eine weniger, was macht’s schon
Me siento mal porque ya no estás
Ich fühl mich schlecht, weil du nicht mehr da bist
Y siento calma
Und spüre Ruhe
La decisión quien la va a tomar
Die Entscheidung, wer wird sie treffen
Ya la tomaste
Du hast sie schon getroffen
No fue tan relajante
Es war nicht so entspannend
Pensando en los momentos y en lo que hicimos antes
Denk an die Momente und was wir vorher taten
Tu cama mi cama
Dein Bett, mein Bett
Tu casa mi casa
Dein Haus, mein Haus
Tu matas las ganas
Du tötest die Lust
De vernos mañana
Dich morgen zu sehen
Se que te vas a ir muy lejos de aquí
Ich weiß, du wirst weit weggehen von hier
Tal vez a otro estado tal vez a otro país
Vielleicht in ein anderes Land, vielleicht in eine andere Stadt
Pero no puedo estar decepcionado estoy feliz
Aber ich kann nicht enttäuscht sein, ich bin glücklich
Por ti
Für dich
Cuando te vayas no te olvides de mi
Vergiss mich nicht, wenn du gehst
No funcionamos juntos ni separados
Wir funktionieren nicht zusammen oder getrennt
Es complicado lo que ha pasado
Es ist kompliziert, was passiert ist
Las drogas te han cambiado
Drogen haben dich verändert
También tus nuevos amigos que no son buenos
Auch deine neuen Freunde, die nicht gut sind
Te hacen hacer cosas malas te lavan todo el cerebro
Sie bringen dich dazu, schlechte Dinge zu tun, waschen dir das Gehirn
Pero no te puedo decir con quien estar
Aber ich kann dir nicht sagen, mit wem du sein sollst
Me duele que nunca me dejes ayudar
Es schmerzt, dass du nie meine Hilfe annimmst
Estás es tu vida decides que caminos tomar
Es ist dein Leben, du entscheidest, welchen Weg du nimmst
Se que es el equivocado no me puede importar
Ich weiß, es ist der falsche, aber es kann mich nicht kümmern
Odio tanto que me importes tanto
Ich hasse es, dass du mir so viel bedeutest
Y después de tanto tiempo sigo recordando el tacto
Und nach all der Zeit erinnere ich mich noch an die Berührung
El tacto hermoso de tus manos
Die schöne Berührung deiner Hände
En este juego y yo perdimos pero los demás ganaron
In diesem Spiel verloren wir, aber die anderen gewannen
Te amo
Ich liebe dich
Te odio
Ich hasse dich
Dejas que te utilicen
Du lässt sie dich benutzen
Es malo
Es ist schlimm
Que somos
Dass wir sind
Todo lo que ellos dicen
Alles, was sie sagen
Esos rumores solo afectan a dos
Diese Gerüchte treffen nur zwei
Ahora yo tomo la decisión mi decisión adiós
Jetzt treffe ich die Entscheidung, meine Entscheidung - leb wohl
Lo que hicimos para estar aquí
Was wir taten, um hier zu sein
Llego la gente solo a destruirlo
Die Leute kamen nur, um es zu zerstören
Yo se que ya no piensas en mi
Ich weiß, du denkst nicht mehr an mich
Quisiera poder decir lo mismo
Wünschte, ich könnte dasselbe sagen
Hay gente que no está
Es gibt Leute, die nicht da sind
Y Otra que no regresa
Und andere, die nicht zurückkommen
Yo creía en el Stand by me
Ich glaubte an das "Stand by Me"
Pero parece que no éramos Meant to be
Aber es scheint, wir waren nicht "Meant to Be"
Me olvidaste rápido bumblebee
Du hast mich schnell vergessen, Bumblebee
Y Yo era real como el Eazy-E
Und ich war echt wie Eazy-E
Yo era Pablo y la cocaina
Ich war Pablo und du das Kokain
Calmabas mi dolor como insulina
Beruhigtest meinen Schmerz wie Insulin
Y nos perdonábamos en tu cocina
Und wir versöhnten uns in deiner Küche
Siempre hubo demasiada adrenalina
Es gab immer zu viel Adrenalin
Le encuentro el sentido a La Canción
Ich finde den Sinn in "La Canción"
Y te preguntarás hoy por la razón
Und du fragst dich heute nach dem Grund
Tomando en el carro escuchando tentacion
Trinkend im Auto, hörend "Tentación"
Pensando en nuestro Súper Tazón
Denkend an unseren Super Bowl
Tantas veces que yo te he fallado
So oft habe ich dich enttäuscht
Tantas veces que por ti he llorado
So oft habe ich wegen dir geweint
Tantas veces que te deje de lado
So oft habe ich dich ignoriert
Pero lo qué pasó no lo he olvidado
Aber was passiert ist, habe ich nicht vergessen
Perdón por todo lo que hice
Entschuldige für alles, was ich tat
Nunca quise ser yo el que te pise
Ich wollte nie der sein, der dich verletzt
Lastimarte fue algo que no quise
Dich zu verletzen war nie meine Absicht
Aun recuerdo los momentos felice'
Ich erinnere mich noch an die glücklichen Momente
22 De septiembre jodido
22. September, kaputt
Y lo que resta del año podrido
Und der Rest des Jahres verdorben
El 25 no queda en olvido
Der 25. bleibt unvergessen
Sal de mi cabeza neta te lo pido
Geh aus meinem Kopf, ernsthaft, ich bitte dich
Suelo verte al fondo de mi copa
Ich sehe dich oft am Grund meines Glases
Te mudaste a mi cabeza, olvidaste la ropa
Du bist in meinen Kopf gezogen, hast die Kleidung vergessen
Me siguen atormentando mis errores
Meine Fehler verfolgen mich immer noch
El hubiera en mi cabeza siempre hace horrores
Das "Hätte-wenn" in meinem Kopf macht immer Horror
Con mis sentimientos yo no juego
Mit meinen Gefühlen spiele ich nicht
Y dentro mi siempre prendes fuego
Und du entfachst immer Feuer in mir
La verdad me pesa mucho el ego
Die Wahrheit wiegt schwer auf meinem Ego
Solo queda decirte que hasta luego.
Es bleibt nur zu sagen: Bis später
Lo que hicimos para estar aquí
Was wir taten, um hier zu sein
Llego la gente solo a destruirlo
Die Leute kamen nur, um es zu zerstören
Yo se que ya no piensas en mi
Ich weiß, du denkst nicht mehr an mich
Quisiera poder decir lo mismo
Wünschte, ich könnte dasselbe sagen
Hay gente que no está
Es gibt Leute, die nicht da sind
Y Otra que no regresa
Und andere, die nicht zurückkommen
Lo que hicimos para estar aquí
Was wir taten, um hier zu sein
Llego la gente solo a destruirlo
Die Leute kamen nur, um es zu zerstören
Yo se que ya no piensas en mi
Ich weiß, du denkst nicht mehr an mich
Quisiera poder decir lo mismo
Wünschte, ich könnte dasselbe sagen
Hay gente que no está
Es gibt Leute, die nicht da sind
Y Otra que no regresa
Und andere, die nicht zurückkommen
me piensas y yo no te escribo
Du denkst an mich, und ich schreibe dir nicht
Tus mensajes ya no los recibo
Deine Nachrichten erreichen mich nicht mehr
Yo, en mi mente estás prohibida
Du, in meinem Kopf bist du verboten
Yo, en mi mente estás prohibida
Du, in meinem Kopf bist du verboten





Авторы: Ricardo ángel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.