Siempre Yo - Juanjo перевод на русский

Siempre Yo

Tal vez no recuerdes quien soy yo
Ni lo que un día nuestra voz soñó
Sueños que no pienso abandonar
Ni este fuego interno apagar

Esta carta solo llegará
A estas manos que una luna del futuro alumbrará
Cuando duermas sin rumbo ella nos guiará
Mientras sigas su luz nada nos detendrá

Y es que yo soy tú y tú siempre yo
Este es tu pasado y te alcanzó
Sigo aquí, dentro de ti
Confía, nunca me fui

Mientras el reloj nos dice adiós
Que tu último respiro sea una risa entre tu y yo
Y aunque habiendo luchado, se haya llegado o no
Siempre me hayas llevado fiel a tu inspiración

Y es que yo soy tú y tú siempre yo
Este es tu pasado y te alcanzó
Sigo aquí, dentro de ti
Confía, nunca me fui

Y es que yo soy tú y tú siempre yo
Este es tu pasado y te alcanzó
Sigo aquí, dentro de ti
Confía, nunca me fui

Всегда я

Возможно, ты не помнишь, кто я такой,
И о чём когда-то мечтал наш голос,
Мечты, которые я не собираюсь оставлять,
И этот внутренний огонь не погасить.

Это письмо дойдёт лишь
До этих рук, которые осветит луна будущего,
Когда ты будешь спать без цели, она будет вести нас,
Пока ты следуешь её свету, ничто нас не остановит.

Ведь я — это ты, а ты — всегда я,
Это твоё прошлое, и оно настигло тебя,
Я всё ещё здесь, внутри тебя,
Верь, я никогда не уходил.

Пока часы говорят нам "прощай",
Пусть твой последний вздох будет смехом между нами,
И даже если, сражаясь, мы достигли цели или нет,
Ты всегда хранил меня верным своему вдохновению.

Ведь я — это ты, а ты — всегда я,
Это твоё прошлое, и оно настигло тебя,
Я всё ещё здесь, внутри тебя,
Верь, я никогда не уходил.

Ведь я — это ты, а ты — всегда я,
Это твоё прошлое, и оно настигло тебя,
Я всё ещё здесь, внутри тебя,
Верь, я никогда не уходил.