Verano - Juanjo перевод на французский

Verano

Ella es muy especial
Me pierdo en su cuerpo cuando empieza a bailar
Y
No la quiero dejar
Quiero que ella se quede hasta el final

Ella es muy especial
Me pierdo en su cuerpo cuando empieza a bailar
Y
No la quiero dejar
Quiero que ella se quede hasta el final

Dale
Eres tú y yo contra el mundo
Siempre somos primeros nunca vamos segundos
Quiero pasar el verano junto a tu lado
Quiero defenderte siempre y no soy abogado

Eres muy especial
Yo no te quiero dejar
Yo no te quiero fallar
Cuando las cosas se pongan muy duras tu puedes hablarme

Y tú puedes platicarme
Siempre voy a estar en
En los momentos frustrantes

Y yo se que tus padres nunca me han querido
Quiero verte feliz te juro es mi objetivo
Soy feliz contigo
Se feliz conmigo
Quiero verte sonreír es todo lo que pido

Eres una sirena saliendo de este mar
Todo lo que prometa yo te lo voy a dar
Yo voy a estar contigo aunque no pueda más
Te juro que conmigo nunca vas a llorar

Ella es muy especial
Me pierdo en su cuerpo cuando empieza a bailar
Y
No la quiero dejar
Quiero que ella se quede hasta el final

Ella es muy especial
Me pierdo en su cuerpo cuando empieza a bailar
Y
No la quiero dejar
Quiero que ella se quede hasta el final

Con los ojos rojos como el mar de Somalia
Tu eres una princesa pero solo mía
Quiero verte bailar no tienes que detenerte
Un ratito más no importa que puedan verte

Ella es muy especial
Ya no me importa lo que ellos puedan hablar
Pueden irse a la mierda no me importan los demás
Y creo que tu deberías de pensar igual

Somos tan diferentes eso es lo divertido
De estar contigo
Mi única testigo
Solo te pido
Que no me vayas a dejar
Cómo las otras chicas que no puedo recordar

Por qué solo pienso en una estos días
Tú voltea a la luna imagina
Que esto nunca va a acabar
Que no te voy a fallar
Y además
No me iré de tu lado jamás

Ella es muy especial
Me pierdo en su cuerpo cuando empieza a bailar
Y
No la quiero dejar
Quiero que ella se quede hasta el final

Ella es muy especial
Me pierdo en su cuerpo cuando empieza a bailar
Y
No la quiero dejar
Quiero que ella se quede hasta el final

Été

Tu es si spéciale
Je me perds dans ton corps quand tu commences à danser
Et
Je ne veux pas te laisser partir
Je veux que tu restes jusqu'à la fin

Tu es si spéciale
Je me perds dans ton corps quand tu commences à danser
Et
Je ne veux pas te laisser partir
Je veux que tu restes jusqu'à la fin

Vas-y
C'est toi et moi contre le monde
Nous sommes toujours premiers, jamais seconds
Je veux passer l'été à tes côtés
Je veux te défendre toujours, et je ne suis pas avocat

Tu es si spéciale
Je ne veux pas te laisser partir
Je ne veux pas te décevoir
Quand les choses deviendront difficiles, tu peux me parler

Et tu peux me confier tes pensées
Je serai toujours là
Dans les moments frustrants

Je sais que tes parents ne m'ont jamais aimé
Je veux te voir heureuse, je te le jure, c'est mon objectif
Je suis heureux avec toi
Sois heureuse avec moi
Je veux te voir sourire, c'est tout ce que je demande

Tu es une sirène sortant de cette mer
Tout ce que je promets, je te le donnerai
Je serai avec toi, même si je n'en peux plus
Je te jure qu'avec moi, tu ne pleureras jamais

Tu es si spéciale
Je me perds dans ton corps quand tu commences à danser
Et
Je ne veux pas te laisser partir
Je veux que tu restes jusqu'à la fin

Tu es si spéciale
Je me perds dans ton corps quand tu commences à danser
Et
Je ne veux pas te laisser partir
Je veux que tu restes jusqu'à la fin

Avec des yeux rouges comme la mer de Somalie
Tu es une princesse, mais uniquement la mienne
Je veux te voir danser, tu n'as pas à t'arrêter
Un peu plus, peu importe qu'ils te voient

Tu es si spéciale
Je ne me soucie plus de ce qu'ils pourraient dire
Ils peuvent aller se faire voir, je ne me soucie pas des autres
Et je pense que tu devrais penser de la même manière

Nous sommes si différents, c'est ce qui est amusant
D'être avec toi
Mon unique témoin
Je te demande juste
De ne pas me laisser partir
Comme les autres filles dont je ne me souviens pas

Pourquoi je ne pense qu'à toi ces jours-ci
Tourne-toi vers la lune, imagine
Que cela ne finira jamais
Que je ne te décevrai pas
Et en plus
Je ne m'éloignerai jamais de tes côtés

Tu es si spéciale
Je me perds dans ton corps quand tu commences à danser
Et
Je ne veux pas te laisser partir
Je veux que tu restes jusqu'à la fin

Tu es si spéciale
Je me perds dans ton corps quand tu commences à danser
Et
Je ne veux pas te laisser partir
Je veux que tu restes jusqu'à la fin