Juanka El Problematik, Farruko, Anuel Aa, D.OZI, Delirious, Gotay "El Autentiko", Benny Benni & Almighty - Jodedor (Remix) (feat. Farruko, Anuel Aa, D.O Zi, Delirious, Gotay, Benny Benni & Almighty) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Juanka El Problematik, Farruko, Anuel Aa, D.OZI, Delirious, Gotay "El Autentiko", Benny Benni & Almighty - Jodedor (Remix) (feat. Farruko, Anuel Aa, D.O Zi, Delirious, Gotay, Benny Benni & Almighty)




He buscado mil maneras para decirte
Я искал тысячи способов сказать тебе
Que eres todo lo que pienso
Что ты все, о чем я думаю
Eres todo lo que sueño
Ты все, о чем я мечтаю
Eres todo lo que algún día pense tener
Ты все, что я когда-либо думал иметь
Y te vas sin razón, sin ninguna razón
И ты уходишь без причины, без всякой причины
Pero pase lo que pase
Но что бы ни случилось
Yo estaré sentado en el mismo lugar
Я буду сидеть на том же месте
Esperando
Ждать
No importa lo que hablen
Неважно, что они говорят
(No importa lo que digan)
(Неважно, что они скажут)
Para ti yo siempre estaré
Для тебя я всегда буду рядом
(Oyé yo siempre voy a estar para ti)
(Слушай, я всегда буду рядом с тобой)
Digan lo que digan
Говорите, что хотите
(Que se mueran de envidia)
(Пусть умрут от зависти)
Me importa poco lo que puedan decir
Мне все равно на то, что они могут сказать
Solo quiero que entiendas
Я просто хочу, чтобы ты поняла
(Ya estoy para ti)
уже здесь для тебя)
Que todavía te espero y mi mayor deseo
Что я все еще жду тебя, и мое самое большое желание
(Si supieras todo lo que te pienso)
(Если бы ты знала, как много я о тебе думаю)
Es que algún día regreses junto a mi
Это когда-нибудь вернуться ко мне
Te escribo en medio de una carta, hemos tenido más bajas y altas
Я пишу тебе посреди письма, у нас были взлеты и падения
Ando solo por el mundo siempre hay algo que me aparta de tu vida
Я брожу один по миру, всегда есть что-то, что отделяет меня от твоей жизни
Prometí mantener la familia unida y miro el celular y no encuentro
Я обещал сохранить семью в единстве, и я смотрю на свой телефон и не нахожу
Ni llamadas perdidas que me indiquen donde verte para llegar y sostenerte
Ни пропущенных звонков, которые указывали бы мне, где найтись, чтобы увидеть тебя и обнять
Es que me siento como niño
Я чувствую себя как ребенок
Buscando quien me despierte de esta pesadilla
Ищущий кто разбудит меня от этого кошмара
De hasta te he rogado de rodillas, la sortija que me distes la tira a una alcantarilla
Я даже умолял тебя на коленях, кольцо, которое ты мне подарила, я бросил в канализацию
Para que juntos los recuerdos se los lleva la corriente
Чтобы вместе с ним течение унесло наши воспоминания
Tu siempre peleando es que no entiendes es que si no hay clientes no hay dinero
Ты всегда споришь, ты не понимаешь, что если нет клиентов, нет денег
Para poder darte la vida que quiero, para quitarme de la calle y mudarnos al extranjero
Чтобы обеспечить тебя жизнью, которую я хочу, уйти с улицы и переехать за границу
Donde nadie nos moleste y antes que tu te acuestes
Где нас никто не будет беспокоить, и прежде чем ты ляжешь спать
Decirte que tu eres mia, aunque el mundo nos contrarreste
Сказать тебе, что ты моя, даже если весь мир против нас
Es a lo bien que no quiero que después vengas con lamentos
Это правда, что я не хочу, чтобы потом ты приходила с сожалениями
Que mi sueño es que sientas lo que yo siento
Моя мечта - чтобы ты чувствовала то же, что и я
Todavía no entiendo porque
Я все еще не понимаю, почему
Te fuiste sin ninguna razón
Ты ушла без всякой причины
Solo quiero que entiendas que
Я просто хочу, чтобы ты поняла, что
Aquí estare esperando tu perdón
Я здесь и жду твоего прощения
Yo no necesito mucho
Мне не нужно много
Solo un minuto de tu tiempo
Всего минуту твоего времени
Para explicarte todo lo que yo siento
Чтобы объяснить тебе все, что я чувствую
Lleva semanas esperando y a veces no se ni lo que está pasando
Недели проходят в ожидании, и иногда я даже не понимаю, что происходит
En mi cuarto preguntando, el problema analizando
Задаю вопросы в своей комнате, анализируя проблему
Eres mi sol y yo tu planeta alrededor girando
Ты мое солнце, а я твоя планета, вращающаяся вокруг
Ojala que esta relación funcione al control de mando
Надеюсь, что эти отношения будут работать под контролем
Para poder manejarte y aun así explicarte
Чтобы я мог управлять тобой и при этом объяснять
Que esta mierda de engancharme, no es por amor al arte
Что эта хрень, в которую я ввязался, не из-за любви к искусству
Es que tengo que cuidarme de los que andan ocultos
Просто мне нужно защищаться от тех, кто скрывается
Por eso antes de salir lleno de peines todos los bultos
Поэтому перед выходом я наполняю пули в пистолеты
La guardia me ubica el paso la gota que colmo el vaso
Охрана устанавливает слежку, последняя капля
Tengo el expediente full, ya me he buscado un par de caso
У меня полное досье, я уже искал пару дел
Pero nada de eso impide que mi corazón te olvide
Но ничто из этого не мешает моему сердцу забыть тебя
Que ando naufrago por que cuando te vas no te despides
Я терплю крушение, потому что когда ты уходишь, ты не прощаешься
Tus amigas están celosas de tu vida lujosa
Твои подруги завидуют твоей роскошной жизни
No confíes, que ellas quisieran todas ser mi esposa
Не доверяй им, все они хотели бы на твоем месте
Eres la luz de mi farol, el viento sopla a tu favor
Ты свет моего фонаря, ветер дует в твою пользу
Y voy tras de ti contándote este relato de amor
И я иду за тобой, рассказывая эту историю любви
No importa lo que hablen
Неважно, что они говорят
(No importa lo que digan)
(Неважно, что они скажут)
Para ti yo siempre estaré
Для тебя я всегда буду рядом
(Oyé yo siempre voy a estar para ti)
(Слушай, я всегда буду рядом с тобой)
Digan lo que digan
Говорите, что хотите
(Que se mueran de envidia)
(Пусть умрут от зависти)
Me importa poco lo que puedan decir
Мне все равно на то, что они могут сказать
Solo quiero que entiendas
Я просто хочу, чтобы ты поняла
(Ya estoy para ti)
уже здесь для тебя)
Que todavía te espero y mi mayor deseo
Что я все еще жду тебя, и мое самое большое желание
(Si supieras todo lo que te pienso)
(Если бы ты знала, как много я о тебе думаю)
Es que algún día regreses junto a mi
Это когда-нибудь вернуться ко мне






Авторы: Jesus Manuel Benitez-hiraldo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.