Juanka El Problematik, Farruko, Anuel Aa, D.OZI, Delirious, Gotay "El Autentiko", Benny Benni & Almighty - Jodedor (Remix) (feat. Farruko, Anuel Aa, D.O Zi, Delirious, Gotay, Benny Benni & Almighty) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Juanka El Problematik, Farruko, Anuel Aa, D.OZI, Delirious, Gotay "El Autentiko", Benny Benni & Almighty - Jodedor (Remix) (feat. Farruko, Anuel Aa, D.O Zi, Delirious, Gotay, Benny Benni & Almighty)




Jodedor (Remix) (feat. Farruko, Anuel Aa, D.O Zi, Delirious, Gotay, Benny Benni & Almighty)
Jodedor (Remix) (feat. Farruko, Anuel Aa, D.O Zi, Delirious, Gotay, Benny Benni & Almighty)
He buscado mil maneras para decirte
J'ai cherché mille façons de te dire
Que eres todo lo que pienso
Que tu es tout ce à quoi je pense
Eres todo lo que sueño
Tu es tout ce dont je rêve
Eres todo lo que algún día pense tener
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu avoir
Y te vas sin razón, sin ninguna razón
Et tu pars sans raison, sans aucune raison
Pero pase lo que pase
Mais quoi qu'il arrive
Yo estaré sentado en el mismo lugar
Je serai assis au même endroit
Esperando
À t'attendre
No importa lo que hablen
Peu importe ce qu'ils disent
(No importa lo que digan)
(Peu importe ce qu'ils disent)
Para ti yo siempre estaré
Je serai toujours pour toi
(Oyé yo siempre voy a estar para ti)
(Écoute, je serai toujours pour toi)
Digan lo que digan
Qu'ils disent ce qu'ils veulent
(Que se mueran de envidia)
(Qu'ils meurent d'envie)
Me importa poco lo que puedan decir
Je me fiche de ce qu'ils peuvent dire
Solo quiero que entiendas
Je veux juste que tu comprennes
(Ya estoy para ti)
(Je suis prêt pour toi)
Que todavía te espero y mi mayor deseo
Que je t'attends encore et que mon plus grand souhait
(Si supieras todo lo que te pienso)
(Si tu savais tout ce que je pense de toi)
Es que algún día regreses junto a mi
C'est qu'un jour tu reviennes à mes côtés
Te escribo en medio de una carta, hemos tenido más bajas y altas
Je t'écris au milieu d'une lettre, nous avons eu des hauts et des bas
Ando solo por el mundo siempre hay algo que me aparta de tu vida
Je marche seul dans le monde, il y a toujours quelque chose qui me sépare de ta vie
Prometí mantener la familia unida y miro el celular y no encuentro
J'ai promis de garder la famille unie et je regarde mon téléphone et je ne trouve
Ni llamadas perdidas que me indiquen donde verte para llegar y sostenerte
Même pas d'appels manqués pour me dire te trouver pour venir te soutenir
Es que me siento como niño
C'est que je me sens comme un enfant
Buscando quien me despierte de esta pesadilla
Cherchant quelqu'un pour me réveiller de ce cauchemar
De hasta te he rogado de rodillas, la sortija que me distes la tira a una alcantarilla
Je t'ai même supplié à genoux, la bague que tu m'as donnée je l'ai jetée dans le caniveau
Para que juntos los recuerdos se los lleva la corriente
Pour que le courant emporte nos souvenirs
Tu siempre peleando es que no entiendes es que si no hay clientes no hay dinero
Tu es toujours en train de te battre, tu ne comprends pas que s'il n'y a pas de clients, il n'y a pas d'argent
Para poder darte la vida que quiero, para quitarme de la calle y mudarnos al extranjero
Pour pouvoir te donner la vie que je veux, pour quitter la rue et déménager à l'étranger
Donde nadie nos moleste y antes que tu te acuestes
personne ne nous dérangera et avant que tu ne t'endormes
Decirte que tu eres mia, aunque el mundo nos contrarreste
Te dire que tu es à moi, même si le monde entier s'y oppose
Es a lo bien que no quiero que después vengas con lamentos
C'est vrai que je ne veux pas que tu viennes ensuite avec des regrets
Que mi sueño es que sientas lo que yo siento
Mon rêve est que tu ressentes ce que je ressens
Todavía no entiendo porque
Je ne comprends toujours pas pourquoi
Te fuiste sin ninguna razón
Tu es partie sans aucune raison
Solo quiero que entiendas que
Je veux juste que tu comprennes que
Aquí estare esperando tu perdón
Je serai à attendre ton pardon
Yo no necesito mucho
Je n'ai pas besoin de grand-chose
Solo un minuto de tu tiempo
Juste une minute de ton temps
Para explicarte todo lo que yo siento
Pour t'expliquer tout ce que je ressens
Lleva semanas esperando y a veces no se ni lo que está pasando
Ça fait des semaines que j'attends et parfois je ne sais même pas ce qui se passe
En mi cuarto preguntando, el problema analizando
Dans ma chambre à me poser des questions, à analyser le problème
Eres mi sol y yo tu planeta alrededor girando
Tu es mon soleil et je suis ta planète qui tourne autour
Ojala que esta relación funcione al control de mando
J'espère que cette relation fonctionnera sur la manette
Para poder manejarte y aun así explicarte
Pour pouvoir te gérer et quand même t'expliquer
Que esta mierda de engancharme, no es por amor al arte
Que cette merde de tomber amoureux, ce n'est pas pour l'amour de l'art
Es que tengo que cuidarme de los que andan ocultos
C'est que je dois me méfier de ceux qui se cachent
Por eso antes de salir lleno de peines todos los bultos
C'est pourquoi avant de sortir, je remplis tous les sacs de peignes
La guardia me ubica el paso la gota que colmo el vaso
La garde me surveille, la goutte d'eau qui a fait déborder le vase
Tengo el expediente full, ya me he buscado un par de caso
J'ai un casier judiciaire complet, j'ai déjà cherché quelques affaires
Pero nada de eso impide que mi corazón te olvide
Mais rien de tout cela n'empêche mon cœur de t'oublier
Que ando naufrago por que cuando te vas no te despides
Je suis comme un naufragé parce que quand tu pars, tu ne dis pas au revoir
Tus amigas están celosas de tu vida lujosa
Tes amies sont jalouses de ta vie luxueuse
No confíes, que ellas quisieran todas ser mi esposa
Ne leur fais pas confiance, elles voudraient toutes être ma femme
Eres la luz de mi farol, el viento sopla a tu favor
Tu es la lumière de ma lanterne, le vent souffle en ta faveur
Y voy tras de ti contándote este relato de amor
Et je te suis en te racontant cette histoire d'amour
No importa lo que hablen
Peu importe ce qu'ils disent
(No importa lo que digan)
(Peu importe ce qu'ils disent)
Para ti yo siempre estaré
Je serai toujours pour toi
(Oyé yo siempre voy a estar para ti)
(Écoute, je serai toujours pour toi)
Digan lo que digan
Qu'ils disent ce qu'ils veulent
(Que se mueran de envidia)
(Qu'ils meurent d'envie)
Me importa poco lo que puedan decir
Je me fiche de ce qu'ils peuvent dire
Solo quiero que entiendas
Je veux juste que tu comprennes
(Ya estoy para ti)
(Je suis prêt pour toi)
Que todavía te espero y mi mayor deseo
Que je t'attends encore et que mon plus grand souhait
(Si supieras todo lo que te pienso)
(Si tu savais tout ce que je pense de toi)
Es que algún día regreses junto a mi
C'est qu'un jour tu reviennes à mes côtés





Авторы: Jesus Manuel Benitez-hiraldo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.