Текст и перевод песни Juanka El Problematik feat. Darkiel - Muero Donde Vivi

Muero Donde Vivi

Anoche me mire en el espejo y vi el reflejo de la fama
De mansiones, mujeres y hoteles, de que ahora todo el mundo me ama
Por eso siempre llevo una foto, del barrio donde me crié
A lado de mis muchachos, junto que con el que se fue

Y para que no se me olvide nunca, el camino de vuelta a casa
Que se puede morir guerreando, con los mismos me ando, muerte al que amenaza
Y que no se me olvide nunca, el barrio donde nací
Que se puede morir guerreando, con los mismos me ando, muero donde viví

Anoche mire en el espejo y note
Que no estaba en el mismo baño donde siempre me bañe
Cabrón la gata en la cama y llamando me tres
Todas diciéndome indica papi, dime a ver

Es mi rey y yo viole la ley
En donde dice 2 a 4, no puedes dar a 6
Guillado de pancho, si pancho a pancha la aplancho
Por que aquí soy yo el tiene los poderes anchos

Y ya, mi pana no le hables de humildad
Al hombre que todo mundo quiere donde quiera que va
Se suma lo que se tira y se resta lo que tu no das
Doce canciones locas con siete voces por detrás

A la gente no engaña
Juanito Alimaña no tira, pero hace campaña
Destapa en champañas que llegue para quedarme
Y al que logre darme, le pago si puede tumbar

Y para que no se me olvide nunca, el camino de vuelta a casa
Que se puede morir guerreando, con los mismos me ando, muerte al que amenaza
Y que no se me olvide nunca, el barrio donde nací
Que se puede morir guerreando, con los mismos me ando, muero donde viví

En el mundo en que yo vivo hay dos opciones
O me desmantelan con un rifle o les hago tiempo dentro de los portones
Un par de panas que están difuntos
Como Joel que iba happy y les metía a toditos juntos

La muerte te quita y el pasado recobra venganza
Aprendí que todo cae por su peso en la balanza
Aquí cualquiera por un par de pesos fijos te detesta
Se pone pata y los enchufes, te los desconecta

El destino va a medirnos y antes de que pase factura
Voy a seguir con todos los planos, montando la estructura
De mi base, siempre solo para que nadie trace
Mi puesto no va a ver quien lo reemplace

Despierto para laboral, del barrio soy la voz principal
Aquí nadie ninguno mueve nada sin consultar
Tienen que pasar la prótesis, si por su costa entra un material
Y el que nos falle, lo desmonto y quien lo va a ensoldar

Y para que no se me olvide nunca, el camino de vuelta a casa
Que se puede morir guerreando, con los mismos me ando, muerte al que amenaza
Y que no se me olvide nunca, el barrio donde nací
Que se puede morir guerreando, con los mismos me ando, muero donde viví

Oye
Juanka el Problematik
El eslabón más grueso de la joyería
Este es Darkiel
Díselo Juanka
Darkiel
Chalko
Díselo PJ
El Imperio de las Misiones

Muero Donde Vivi

Look in the mirror last night and I saw the reflection of fame
Mansions, women and hotels, now everybody loves my name
That's why I always carry a photo, of the 'hood where I was raised
Next to my homies, and the one who passed away

And so I never forget, the way back home
'Cause you can die fighting, with those who are your own, death to those who threaten
And so I never forget, the 'hood where I was born
'Cause you can die fighting, with those who are your own, I'll die where I live

Looked in the mirror last night and noticed
I wasn't in the same bathroom where I always took a shower
Damn, a chick in my bed and calling me at three
All of them asking me, tell me what you see

He's my king and I broke the law
Where it says 2 to 4, you can't go to 6
Running it like a pro, if you run it like a punk, I'll squash it
'Cause around here I'm the one with the real power

And yeah, my dude, don't talk to me about humility
The man that everybody wants wherever he may be
Add up what you throw out, subtract what you don't give
Twelve crazy songs with seven voices behind it

You can't fool the people
Juanito the pest doesn't shoot, but he campaigns
Pop the champagne, I'm here to stay
And if you can take me down, I'll pay you if you do

And so I never forget, the way back home
'Cause you can die fighting, with those who are your own, death to those who threaten
And so I never forget, the 'hood where I was born
'Cause you can die fighting, with those who are your own, I'll die where I live

In the world I live in there are two options
Either they take me out with a rifle or I lock them up behind bars
A few homies who are gone
Like Joel who was happy and would take them all on

Death takes from you and the past comes back for revenge
I learned that everything falls by its own weight
Around here anyone would hate you for a couple of pesos
They'll stomp you out and pull the plug

Fate will measure us, before we pay the price
I'll keep following all the plans, building the structure
Of my foundation, always alone so that no one can follow
No one can ever take my place

I wake up to work, I'm the main voice of the 'hood
Around here nobody moves nothing without checking with me
You need to come clean if any material comes in on its own
And the one who fails us, I'll dismantle him and who's going to solder him back together

And so I never forget, the way back home
'Cause you can die fighting, with those who are your own, death to those who threaten
And so I never forget, the 'hood where I was born
'Cause you can die fighting, with those who are your own, I'll die where I live

Listen up
Juanka the Problematik
The thickest link in the jewelry
This is Darkiel
Tell them, Juanka
Darkiel
Chalko
Tell them, PJ
El Imperio de las Misiones