Juanka El Problematik feat. Franco El Gorila - Bandida - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Juanka El Problematik feat. Franco El Gorila - Bandida




Bandida
Bandida
Si supieras todo lo que yo haría
Si tu savais tout ce que je ferais
Déjate de guille que yo se quien tu eres
Arrête de jouer à la fille, je sais qui tu es
Anda soltera en busca de aventura
Tu es célibataire à la recherche d'aventure
Puedo notarlo cada vez que te veo
Je peux le sentir chaque fois que je te vois
Por ahí la vi, caminando sola
Je l'ai vue là-bas, marchant seule
Su mirada me cautia y me descontrola Me tiene gatiando y pensando
Son regard me captive et me déstabilise, ça me rend fou et je pense
Una gata fiera acechando
Une bête sauvage à l'affût
Ella es una bandida de esas
Elle est une bandida de celles
Que se aloca cuando la besas
Qui s'enflamme quand tu l'embrasses
Es traviesa y la vamos a pasar bien
Elle est espiègle et on va bien s'amuser
Esa bandida me interesa se comporta como si me conociera
Cette bandida m'intéresse, elle se comporte comme si elle me connaissait
Hace tiempo la jalo por pelo y se transforma en fiera
Il y a longtemps que je la tire par les cheveux et elle se transforme en bête sauvage
Si supiera que para rescatar un mundo recorriera
Si elle savait que pour sauver un monde, je traverserais
Las puertas abriera, aunque todo lo que tengo perdiera
J'ouvrirais les portes, même si je perdais tout ce que j'ai
Pero baby si tu me dices le caigo de una
Mais baby, si tu me dis oui, j'arrive tout de suite
En el jacuzzi con espuma, que los cuerpo se consuman
Dans le jacuzzi avec de la mousse, que nos corps se consument
De manera que si fuma, viajamos hasta la luna
De sorte que si tu fumes, nous voyageons jusqu'à la lune
En un cometa y le damos la vuelta a todos los planetas
Dans une comète et nous faisons le tour de toutes les planètes
La historia es secreta, nadie sabe que esto esto pasando
L'histoire est secrète, personne ne sait ce qui se passe
Tienes que verla en el tubo modelando
Tu dois la voir dans le tube, modeler
La gota de sudor bajando y yo cazando, la presa que estoy buscando
La goutte de sueur qui descend et je chasse, la proie que je recherche
Reconozco ver mi foto y rápido te estas tocando
Je reconnais voir ma photo et tu te touches rapidement
Ella es una bandida de esas
Elle est une bandida de celles
Que se aloca cuando la besas
Qui s'enflamme quand tu l'embrasses
Es traviesa y la vamos a pasar bien
Elle est espiègle et on va bien s'amuser
Yo ni le discuto, porque me encantan sus atributos
Je ne la contredis pas, parce que j'adore ses attributs
Y le recalco que si tengo un sustituto, le hundo el barco
Et je lui rappelle que si j'ai un remplaçant, je coule son navire
No soy narco, pero tengo un par de pacas
Je ne suis pas un narcotrafiquant, mais j'ai quelques liasses
Tienes cara de bella, y por encima de todas te destacas
Tu as un visage de beauté, et tu te démarques de toutes les autres
Que sera de la chamaca, porque hay una
Qu'est-ce que cette fille va faire, parce qu'il y en a une
Que cuando se trepa en taca me sonsaca
Quand elle monte sur mon dos, elle me pompe
Nadie me lo hace como esa flaca, bandida
Personne ne me le fait comme cette fille, bandida
En la cama un suicida, en todas la poses una atrevida, me entiendes!
Au lit, un suicide, dans toutes les poses, une audacieuse, tu comprends !
Nadie la comprende, solo llama a Juanka que la atiende
Personne ne la comprend, appelle juste Juanka, il s'occupera d'elle
Que sueños no le vende, baby y si esto se extiende
Quels rêves ne lui vend-il pas, baby, et si ça se répand
A otros proporciones conmigo no te ilusiones
À d'autres proportions, ne te fais pas d'illusions avec moi
Te quiero ver para romperte como se supone
Je veux te voir pour te briser comme il se doit
Es una atrevida, al par eser una chica mala
Elle est une audacieuse, tout en étant une mauvaise fille
Me llama de noche para que la recoja
Elle m'appelle la nuit pour que je vienne la chercher
Y en esa vuelta terminamos en mi cama
Et dans ce trajet, on finit dans mon lit
Ella es una bandida de esas
Elle est une bandida de celles
Que se aloca cuando la besas
Qui s'enflamme quand tu l'embrasses
Es traviesa y la vamos a pasar bien
Elle est espiègle et on va bien s'amuser
Tu te crees que sabes, pero no sabes nada
Tu crois que tu sais, mais tu ne sais rien
Nosotros somos diferentes mi amor
Nous sommes différents, mon amour
Tu sabes que todas la fallas te las
Tu sais que toutes tes erreurs
La Maquina presenta
La Maquina présente
Juanka El Problematic
Juanka El Problematic
El eslabón más grueso de la joyería
Le maillon le plus épais de la bijouterie
El imperio de las misiones
L'empire des missions






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.