Juanka El Problematik feat. Franco El Gorila - Bandida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Juanka El Problematik feat. Franco El Gorila - Bandida




Bandida
Бандитка
Si supieras todo lo que yo haría
Если бы ты знала, что я с тобой сделаю
Déjate de guille que yo se quien tu eres
Хватит притворяться, я знаю, кто ты
Anda soltera en busca de aventura
Ходишь одна в поисках приключений
Puedo notarlo cada vez que te veo
Я замечаю это каждый раз, когда вижу тебя
Por ahí la vi, caminando sola
Я увидел тебя, идущую одну
Su mirada me cautia y me descontrola Me tiene gatiando y pensando
Твой взгляд пленил меня и выбил из колеи. Ты заставляешь меня нервничать и думать о тебе
Una gata fiera acechando
Дикая кошка на охоте
Ella es una bandida de esas
Ты одна из тех бандиток
Que se aloca cuando la besas
Которая сходит с ума, когда я её целую
Es traviesa y la vamos a pasar bien
Ты озорная, и мы отлично проведем время
Esa bandida me interesa se comporta como si me conociera
Эта бандитка меня интересует, она ведет себя так, будто знает меня
Hace tiempo la jalo por pelo y se transforma en fiera
Давно я тащу её за волосы, и она превращается в дикую кошку
Si supiera que para rescatar un mundo recorriera
Если бы она знала, что я готов пройти весь мир, чтобы спасти её
Las puertas abriera, aunque todo lo que tengo perdiera
Открыть любые двери, даже если потеряю всё, что имею
Pero baby si tu me dices le caigo de una
Но, детка, если ты скажешь, я сразу же приеду
En el jacuzzi con espuma, que los cuerpo se consuman
В джакузи с пеной, чтобы наши тела слились воедино
De manera que si fuma, viajamos hasta la luna
Если ты куришь, мы полетим до луны
En un cometa y le damos la vuelta a todos los planetas
На комете облетим все планеты
La historia es secreta, nadie sabe que esto esto pasando
Наша история - секрет, никто не знает, что происходит
Tienes que verla en el tubo modelando
Ты должна видеть, как она танцует на пилоне
La gota de sudor bajando y yo cazando, la presa que estoy buscando
Капли пота стекают, а я охочусь на добычу, которую ищу
Reconozco ver mi foto y rápido te estas tocando
Я вижу, как ты смотришь на мою фотографию и быстро начинаешь трогать себя
Ella es una bandida de esas
Ты одна из тех бандиток
Que se aloca cuando la besas
Которая сходит с ума, когда я её целую
Es traviesa y la vamos a pasar bien
Ты озорная, и мы отлично проведем время
Yo ni le discuto, porque me encantan sus atributos
Я даже не спорю, потому что мне нравятся твои прелести
Y le recalco que si tengo un sustituto, le hundo el barco
И я подчеркиваю, что если у меня есть замена, я потоплю твой корабль
No soy narco, pero tengo un par de pacas
Я не наркоторговец, но у меня есть пара пачек
Tienes cara de bella, y por encima de todas te destacas
У тебя красивое лицо, и ты выделяешься среди всех
Que sera de la chamaca, porque hay una
Что будет с девчонкой, ведь есть одна
Que cuando se trepa en taca me sonsaca
Которая, когда залезает на меня, выводит меня из себя
Nadie me lo hace como esa flaca, bandida
Никто не делает мне так, как эта худенькая бандитка
En la cama un suicida, en todas la poses una atrevida, me entiendes!
В постели самоубийца, во всех позах дерзкая, понимаешь!
Nadie la comprende, solo llama a Juanka que la atiende
Никто её не понимает, только звонит Хуанке, и он её обслуживает
Que sueños no le vende, baby y si esto se extiende
Он не продает ей мечты, детка, и если это продолжится
A otros proporciones conmigo no te ilusiones
В других масштабах, со мной не обольщайся
Te quiero ver para romperte como se supone
Хочу увидеть тебя, чтобы разломать тебя, как положено
Es una atrevida, al par eser una chica mala
Она дерзкая, при этом плохая девчонка
Me llama de noche para que la recoja
Звонит мне ночью, чтобы я её забрал
Y en esa vuelta terminamos en mi cama
И в итоге мы оказываемся в моей постели
Ella es una bandida de esas
Ты одна из тех бандиток
Que se aloca cuando la besas
Которая сходит с ума, когда я её целую
Es traviesa y la vamos a pasar bien
Ты озорная, и мы отлично проведем время
Tu te crees que sabes, pero no sabes nada
Ты думаешь, что знаешь, но ты ничего не знаешь
Nosotros somos diferentes mi amor
Мы другие, моя любовь
Tu sabes que todas la fallas te las
Ты знаешь, что все твои недостатки ты...
La Maquina presenta
La Maquina представляет
Juanka El Problematic
Juanka El Problematic
El eslabón más grueso de la joyería
Самое толстое звено в цепи
El imperio de las misiones
Империя миссий






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.