Текст и перевод песни Juanka El Problematik feat. J. King, Lyàn, El Sica & Maximan - Quien Contra Mi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quien Contra Mi
Who Against Me
Maxi
Maximela
Maxi
Maximela
Bienvenidos
son,
a
mi
dimensión
Welcome
to
my
dimension
Siéntate
a
escuchar,
enrólate
el
blunt
Sit
down
and
listen,
roll
up
the
blunt
Si
tu
va
roncar,
guíllate
cabrón
If
you're
gonna
snore,
watch
out,
dude
Pa'
pasearte
pa',
ponte
el
cinturón
To
take
you
for
a
ride,
put
on
your
seatbelt
Bienvenidos
son,
a
mi
dimensión
Welcome
to
my
dimension
Siéntate
a
escuchar,
enrólate
el
blunt
Sit
down
and
listen,
roll
up
the
blunt
Si
tu
va
roncar,
guíllate
cabrón
If
you're
gonna
snore,
watch
out,
dude
Pa'
pasearte
pa',
ponte
el
cinturón
To
take
you
for
a
ride,
put
on
your
seatbelt
(Young
Lion)
(Young
Lion)
Tu
y
quien
mas,
quien
contra
mí
You
and
who
else,
who
against
me
No
dan
pana,
y
si
se
pican
que
se
tiren
They
don't
give
a
damn,
and
if
they
get
pissed,
let
them
come
at
me
Tu
y
quien
mas,
quien
contra
mí
You
and
who
else,
who
against
me
No
dan
pana,
es
que
no
pueden
con
nosotros
They
don't
give
a
damn,
they
can't
handle
us
Tu
y
quien
mas,
quien
contra
mí
You
and
who
else,
who
against
me
No
dan
pana,
tu
y
cuantos
mas
déjense
ver
dime
They
don't
give
a
damn,
you
and
how
many
more,
let
me
see
Tu
y
quien
mas,
quien
contra
mí
You
and
who
else,
who
against
me
No
dan
pana
They
don't
give
a
damn
No
saben
to'
lo
que
he
vivió
They
don't
know
everything
I've
been
through
Siempre
hablan
de
mí,
pero
me
rio
They
always
talk
about
me,
but
I
laugh
Si
la
idea,
es
mantenerlos
siempre
con
el
nombre
mío
If
the
idea
is
to
keep
them
always
with
my
name
En
la
ansia,
van
más
de
5 mil
amanecías
In
anxiety,
more
than
5 thousand
dawns
have
passed
Que
llevo
soñando
que
estos
rappers
son
sirvientas
mías
That
I've
been
dreaming
that
these
rappers
are
my
servants
Freddy
Kruger
Freddy
Krueger
Tengo
un
alacranson
pa'
que
te
amugue
I
have
an
alacranson
to
make
you
choke
Y
te
seque
tanto
a
tal
manera
que
no
hay
quien
te
enjugue
And
dry
you
so
much
that
there
is
no
one
to
wipe
you
3 buches
de
un
litro
e'
ron,
medio
blunt
3 sips
of
a
liter
of
rum,
half
a
blunt
Y
salen
acostarte
debajo
del
tierron,
cabrón
And
you
go
to
bed
under
the
ground,
dude
Llego
el
combo
más
grande
de
los
size
The
biggest
combo
size
has
arrived
Esto
no
es
value
menú,
de
papitas
y
pechuguitas
bites
This
is
not
a
value
menu,
of
fries
and
chicken
bites
Ustedes
to's
son
medios
posos
raros
y
defectuosos
You
are
all
strange
and
defective
half-wells
Que
enviarlos
a
sus
fabricantes
es
hasta
infructuoso
That
sending
them
to
their
manufacturers
is
even
fruitless
J
El
Sikitraki
con
el
Maximei
J
El
Sikitraki
with
the
Maximei
Controlando
desde
Ponce
a
Baya
de
Baya
al
Batey
Controlling
from
Ponce
to
Baya
de
Baya
to
Batey
Esto
es
00692
This
is
00692
So
saco
la
voz,
y
cárgame
estos
dos
So
I
raise
my
voice,
and
charge
me
these
two
De
letra
y
flow
los
noto
flacos
I
notice
they're
skinny
in
lyrics
and
flow
Están
en
la
killa,
empieza
un
nuevo
season
They
are
in
the
killa,
a
new
season
begins
Sin
bajarle
a
la
hornilla
Without
lowering
the
heat
Llego
el
que
chantiando
los
trilla,
pal
de
barras
The
one
who
chants
the
mills,
a
couple
of
bars
arrived
Y
acribilla
el
que
los
pone
a
caminar,
por
la
orilla
And
riddled
the
one
who
makes
them
walk
by
the
shore
Y
es
que
El
Maxi
escupe
flea,
somos
su
Badtrip
And
it
is
that
El
Maxi
spits
flea,
we
are
his
Badtrip
Siempre
que
salimos
nos
quedamos
con
la
street
Whenever
we
go
out
we
stay
with
the
street
Guíllate
cabrón,
malandron
por
bocón
Watch
out
dude,
thug
for
big
mouth
Que
si
es
por
un
flow
chicle
That
if
it's
for
a
bubblegum
flow
Nosotros
somos
los
dueños
del
bubblegum
We
are
the
owners
of
the
bubblegum
Así
que
compa,
ábreles
la
pompa,
la
calle
que
se
rompa
So
buddy,
open
the
pump,
the
street
to
break
Ninguno
me
la
monta
None
of
them
ride
me
Me
la
monta
tu
y
quien
mas
You
ride
me
and
who
else
Que
venga
la
manada
Let
the
pack
come
Yo
tengo
las
llaves
las
puertas
están
cerradas
I
have
the
keys,
the
doors
are
locked
El
Maximela
y
Jota
Rey
El
Maximela
and
Jota
Rey
A
100
millas
bajando
por
la
Main
At
100
miles
down
the
Main
Ando
con
El
Siqui
con
El
Juanka
pal
de
pikis
I'm
with
El
Siqui
with
El
Juanka
a
couple
of
pikis
Con
El
Lyan,
con
la
letra
conexiones
With
El
Lyan,
with
the
lyrics
connections
Desde
Ponce
a
New
York
City
From
Ponce
to
New
York
City
Tu
y
quien
mas,
quien
contra
mí
You
and
who
else,
who
against
me
No
dan
pana,
y
si
se
pican
que
se
tiren
They
don't
give
a
damn,
and
if
they
get
pissed,
let
them
come
at
me
Tu
y
quien
mas,
quien
contra
mí
You
and
who
else,
who
against
me
No
dan
pana,
es
que
no
pueden
con
nosotros
They
don't
give
a
damn,
they
can't
handle
us
Tu
y
quien
mas,
quien
contra
mí
You
and
who
else,
who
against
me
No
dan
pana,
tu
y
cuantos
mas
déjense
ver
dime
They
don't
give
a
damn,
you
and
how
many
more,
let
me
see
Tu
y
quien
mas,
quien
contra
mí
You
and
who
else,
who
against
me
No
dan
pana
They
don't
give
a
damn
Tu
y
cuantos
más
como
tú,
van
a
abajarme
la
actitud
You
and
how
many
more
like
you,
are
going
to
lower
my
attitude
Me
dice
hombre
desde
chamaco,
no
tuve
juventud
They've
been
calling
me
a
man
since
I
was
a
kid,
I
didn't
have
a
youth
Quieren
verme
engatanao'
acostao'
en
un
ataúd
They
want
to
see
me
choked
up
lying
in
a
coffin
Y
yo
con
un
pistol
que
si
aprieto
se
cae
una
multitud
And
I
with
a
gun
that
if
I
squeeze
it
a
crowd
falls
A
veces
recostado
pensando
que
el
reloj
sigue
corriendo
Sometimes
lying
down
thinking
that
the
clock
keeps
ticking
La
vida
me
suma,
el
destino
restando
cada
vez
estoy
viendo
Life
adds
to
me,
fate
subtracting
every
time
I
see
Como
mis
mismos
panas
se
están
virando
How
my
own
buddies
are
turning
Mascaras
usando
detrás
de
sonrisas
ocultando
Wearing
masks,
hiding
behind
smiles
Los
cepillos
puestos
The
brushes
on
No
le
damos
a
inocentes
We
don't
hit
innocent
people
La
llevamos
recto
pero
si
hay
que
estrujarte
me
presto
We
take
it
straight
but
if
I
have
to
squeeze
you
I'll
lend
myself
Tu
no
has
vivió'
esto,
ni
tienes
conocimiento
You
haven't
lived
this,
nor
do
you
have
knowledge
Jodedores
se
han
quedao'
con
la
corta
bajo
el
asiento
Jokers
have
been
left
with
the
short
under
the
seat
No
le
da
break
a
sacar
en
el
momento
Doesn't
give
a
break
to
get
it
out
at
the
moment
Rebotan
los
fragmentos
Fragments
bounce
Abren
las
puertas
de
la
Venza
en
movimiento
Open
the
Venza
doors
in
motion
Disparando
el
más
certero
Firing
the
most
accurate
No
como
ustedes
dándole
a
los
letreros
y
pa'
morirnos
nosotros
Not
like
you
guys
hitting
the
signs
and
to
kill
us
Te
mueres
tu
primero
cabrón
You
die
first,
bastard
Jota
encontró
la
mina
Jota
found
the
mine
Andan
en
Teresina
They're
walking
in
Teresina
Roncan
con
bencina
Rico
Suave
quiere
ser
John
Cena
They
snore
with
gasoline
Rico
Suave
wants
to
be
John
Cena
No
tienen
bocete
They
don't
have
a
mouthpiece
Siempre
ando
Black
and
Decker
I
always
walk
Black
and
Decker
Las
cosas
están
rojos
red
hot
chili
pepper
Things
are
red
hot
chili
pepper
red
Baja
el
candelabrrr
Lower
the
candelabrrr
Y
guíllate
de
cabrrr
And
watch
out
for
goatrrr
Los
descuadro
y
cuadro
si
les
muevo
el
cuadrrr
I
unframe
and
frame
them
if
I
move
the
square
Estoy
pasando
recibo,
les
corto
el
incentivo
I'm
passing
the
receipt,
cutting
their
incentive
Soy
el
radioactivo,
poniéndolos
a
todo
diminutivo
I
am
the
radioactive
one,
putting
them
all
diminutive
Letra
guarda
el
archivo,
en
el
Area
52
Lyric
save
the
file,
in
Area
52
Es
que
no
hay
compe
There
is
no
competition
Por
qué
yo
soy
la
compe
que
a
la
compe
quebró
Why
I
am
the
competition
that
broke
the
competition
Luigi
se
te
viro,
oíste
Mario
Bros.
Luigi
went
viral
on
you,
you
heard
Mario
Bros.
Wario
te
comió
el
arroz
Wario
ate
your
rice
Y
Peach
le
gusta
mi
voz
And
Peach
likes
my
voice
Soy
quien
acapara,
tecnología
cara
I
am
the
one
who
monopolizes,
expensive
technology
Como
Juanka
Che
Guevara,
hasta
Guadalajara
As
Juanka
Che
Guevara,
even
Guadalajara
De
España
me
llamo
la
academia,
por
mi
vocabulario
From
Spain
the
academy
calls
me,
for
my
vocabulary
A
pedir
palabras
nuevas,
pa'
añadir
al
diccionario
To
ask
for
new
words,
to
add
to
the
dictionary
Tu
y
quien
mas,
quien
contra
mí
You
and
who
else,
who
against
me
No
dan
pana,
y
si
se
pican
que
se
tiren
They
don't
give
a
damn,
and
if
they
get
pissed,
let
them
come
at
me
Tu
y
quien
mas,
quien
contra
mí
You
and
who
else,
who
against
me
No
dan
pana,
es
que
no
pueden
con
nosotros
They
don't
give
a
damn,
they
can't
handle
us
Tu
y
quien
mas,
quien
contra
mí
You
and
who
else,
who
against
me
No
dan
pana,
tu
y
cuantos
mas
déjense
ver
dime
They
don't
give
a
damn,
you
and
how
many
more,
let
me
see
Tu
y
quien
mas,
quien
contra
mí
You
and
who
else,
who
against
me
No
dan
pana
They
don't
give
a
damn
Si
si
es
El
Sica
Yes
yes
it's
El
Sica
Juanka
El
Problematik
Juanka
The
Problematik
El
eslabón
más
grueso
de
la
joyería
The
thickest
link
in
jewelry
Yomo
pauta
Yomo
guideline
J
King
y
Maximan
J
King
and
Maximan
El
Imperio
De
Las
Misiones
The
Empire
Of
Missions
Fly,
El
Padrino
De
La
Nota
Fly,
The
Godfather
Of
The
Note
Dicelo
Chalko
Tell
him
Chalko
El
dúo
bendecido
por
Dios
The
duo
blessed
by
God
El
dúo
mas
duro
de
esta
pende
The
hardest
duo
of
this
motherfucker
Oye
la
versatilidad
de
nosotros
los
mata
a
ustedes
Hey,
the
versatility
of
us
kills
you
También
la
envidia
Also
envy
Oye
nosotros
comandamos
la
calle
cuando
nos
de
la
gana
Hey,
we
command
the
streets
whenever
we
feel
like
it
Puedes
sacar
40
temas,
y
nosotros
con
uno
te
descabronamos
You
can
release
40
songs,
and
we'll
fuck
you
with
one
Young
Lion
(Jajaja...)
Young
Lion
(Hahaha...)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JAIR RAFAEL PABON LINERO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.