Текст и перевод песни Juanka El Problematik feat. J. King, Lyàn, El Sica & Maximan - Quien Contra Mi

Quien Contra Mi

Maxi Maximela
Jota Rey
Plo!

Bienvenidos son, a mi dimensión
Siéntate a escuchar, enrólate el blunt
Si tu va roncar, guíllate cabrón
Pa' pasearte pa', ponte el cinturón

Bienvenidos son, a mi dimensión
Siéntate a escuchar, enrólate el blunt
Si tu va roncar, guíllate cabrón
Pa' pasearte pa', ponte el cinturón
(Young Lion)

Tu y quien mas, quien contra mí
No dan pana, y si se pican que se tiren
Tu y quien mas, quien contra mí
No dan pana, es que no pueden con nosotros
Tu y quien mas, quien contra mí
No dan pana, tu y cuantos mas déjense ver dime
Tu y quien mas, quien contra mí
No dan pana

No saben to' lo que he vivió
Siempre hablan de mí, pero me rio
Si la idea, es mantenerlos siempre con el nombre mío
En la ansia, van más de 5 mil amanecías
Que llevo soñando que estos rappers son sirvientas mías
Freddy Kruger
Tengo un alacranson pa' que te amugue
Y te seque tanto a tal manera que no hay quien te enjugue
Capri Sun
3 buches de un litro e' ron, medio blunt
Y salen acostarte debajo del tierron, cabrón

Surprise
Llego el combo más grande de los size
Esto no es value menú, de papitas y pechuguitas bites
Ustedes to's son medios posos raros y defectuosos
Que enviarlos a sus fabricantes es hasta infructuoso

J El Sikitraki con el Maximei
Controlando desde Ponce a Baya de Baya al Batey
Esto es 00692
So precoz
So saco la voz, y cárgame estos dos
De letra y flow los noto flacos
Están en la killa, empieza un nuevo season
Sin bajarle a la hornilla
Llego el que chantiando los trilla, pal de barras
Y acribilla el que los pone a caminar, por la orilla
Y es que El Maxi escupe flea, somos su Badtrip
Siempre que salimos nos quedamos con la street

Guíllate cabrón, malandron por bocón
Que si es por un flow chicle
Nosotros somos los dueños del bubblegum
Así que compa, ábreles la pompa, la calle que se rompa
Ninguno me la monta
Me la monta tu y quien mas
Que venga la manada
Yo tengo las llaves las puertas están cerradas

El Maximela y Jota Rey
A 100 millas bajando por la Main
Ando con El Siqui con El Juanka pal de pikis
Con El Lyan, con la letra conexiones
Desde Ponce a New York City

Tu y quien mas, quien contra mí
No dan pana, y si se pican que se tiren
Tu y quien mas, quien contra mí
No dan pana, es que no pueden con nosotros
Tu y quien mas, quien contra mí
No dan pana, tu y cuantos mas déjense ver dime
Tu y quien mas, quien contra mí
No dan pana

(Juanka)

Tu y cuantos más como tú, van a abajarme la actitud
Me dice hombre desde chamaco, no tuve juventud
Quieren verme engatanao' acostao' en un ataúd
Y yo con un pistol que si aprieto se cae una multitud
A veces recostado pensando que el reloj sigue corriendo
La vida me suma, el destino restando cada vez estoy viendo
Como mis mismos panas se están virando
Mascaras usando detrás de sonrisas ocultando
Los cepillos puestos
No le damos a inocentes
La llevamos recto pero si hay que estrujarte me presto
Tu no has vivió' esto, ni tienes conocimiento
Jodedores se han quedao' con la corta bajo el asiento
No le da break a sacar en el momento
Rebotan los fragmentos
Abren las puertas de la Venza en movimiento
Disparando el más certero
No como ustedes dándole a los letreros y pa' morirnos nosotros
Te mueres tu primero cabrón

Jota encontró la mina
Andan en Teresina
Roncan con bencina Rico Suave quiere ser John Cena
No tienen bocete
Siempre ando Black and Decker
Las cosas están rojos red hot chili pepper
Baja el candelabrrr
Y guíllate de cabrrr
Los descuadro y cuadro si les muevo el cuadrrr

Estoy pasando recibo, les corto el incentivo
Soy el radioactivo, poniéndolos a todo diminutivo
Letra guarda el archivo, en el Area 52
Es que no hay compe
Por qué yo soy la compe que a la compe quebró
Luigi se te viro, oíste Mario Bros.
Wario te comió el arroz
Y Peach le gusta mi voz
Soy quien acapara, tecnología cara
Como Juanka Che Guevara, hasta Guadalajara
De España me llamo la academia, por mi vocabulario
A pedir palabras nuevas, pa' añadir al diccionario

Tu y quien mas, quien contra mí
No dan pana, y si se pican que se tiren
Tu y quien mas, quien contra mí
No dan pana, es que no pueden con nosotros
Tu y quien mas, quien contra mí
No dan pana, tu y cuantos mas déjense ver dime
Tu y quien mas, quien contra mí
No dan pana

Jota Rey
Maximela
Lyan
Young Lion
Si si es El Sica
Juanka El Problematik
El eslabón más grueso de la joyería
Yomo pauta
J King y Maximan
El Imperio De Las Misiones
Fly, El Padrino De La Nota
Zoprano
Okay
Super Yei
Dicelo Chalko
El dúo bendecido por Dios
El dúo mas duro de esta pende
LE Records
Lyan
Oye la versatilidad de nosotros los mata a ustedes
También la envidia
Oye nosotros comandamos la calle cuando nos de la gana
Puedes sacar 40 temas, y nosotros con uno te descabronamos
Young Lion (Jajaja...)

Qui Contre Moi

Maxi Maximela
Jota Rey
Plo!

Bienvenue dans ma dimension
Assieds-toi et écoute, roule ton blunt
Si tu comptes ronfler, tais-toi mon pote
Pour que je te ballade, boucle ta ceinture

Bienvenue dans ma dimension
Assieds-toi et écoute, roule ton blunt
Si tu comptes ronfler, tais-toi mon pote
Pour que je te ballade, boucle ta ceinture
(Young Lion)

Toi et qui d'autre, qui contre moi
Ils ne sont pas à la hauteur, et s'ils s'énervent, qu'ils se jettent à l'eau
Toi et qui d'autre, qui contre moi
Ils ne sont pas à la hauteur, ils ne peuvent pas nous égaler
Toi et qui d'autre, qui contre moi
Ils ne sont pas à la hauteur, toi et combien d'autres, montrez-vous, dis-moi
Toi et qui d'autre, qui contre moi
Ils ne sont pas à la hauteur

Ils ne savent pas tout ce que j'ai vécu
Ils parlent toujours de moi, mais je ris
Si l'idée est de toujours les garder occupés avec mon nom
Dans leur impatience, plus de 5 000 aurores
Où j'ai rêvé que ces rappeurs étaient mes serviteurs
Freddy Kruger
J'ai un alacranson pour te faire peur
Et te dessécher au point que personne ne puisse t'essuyer
Capri Sun
3 gorgées d'un litre de rhum, un demi-blunt
Et vous finissez par vous coucher sous terre, mon pote

Surprise
Voici le plus grand combo de toutes les tailles
Ce n'est pas un menu value, avec des frites et des bouchées de poulet
Vous êtes tous des êtres bizarres, bancals et défectueux
Qu'il est même inutile de vous renvoyer à vos fabricants

J El Sikitraki avec le Maximei
Contrôlant de Ponce à Baya de Baya au Batey
C'est le 00692
Si précoce
Je fais entendre ma voix, et charge-moi ces deux-là
Je les trouve faibles en termes de paroles et de flow
Ils sont dans la killa, une nouvelle saison commence
Sans baisser la température
Celui qui les écrase en chantant arrive, quelques mesures
Et crible celui qui les fait marcher au bord du chemin
C'est que le Maxi crache des puces, nous sommes son Badtrip
Chaque fois que nous sortons, nous restons avec la rue

Fais gaffe à toi, voyou à la grande gueule
Que si c'est pour un flow chewing-gum
Nous sommes les rois du bubblegum
Alors mon pote, ouvre-leur la pompe, que la rue explose
Aucun d'eux ne me la fait à l'envers
Toi et qui d'autre me la faites à l'envers
Que la meute vienne
J'ai les clés, les portes sont fermées

Le Maximela et Jota Rey
À 100 miles à l'heure sur la Main
Je suis avec El Siqui avec El Juanka, quelques mecs cools
Avec El Lyan, avec la lettre des connexions
De Ponce à New York City

Toi et qui d'autre, qui contre moi
Ils ne sont pas à la hauteur, et s'ils s'énervent, qu'ils se jettent à l'eau
Toi et qui d'autre, qui contre moi
Ils ne sont pas à la hauteur, ils ne peuvent pas nous égaler
Toi et qui d'autre, qui contre moi
Ils ne sont pas à la hauteur, toi et combien d'autres, montrez-vous, dis-moi
Toi et qui d'autre, qui contre moi
Ils ne sont pas à la hauteur

(Juanka)

Toi et combien d'autres comme toi, allez-vous me faire perdre mon attitude
On me traite d'homme depuis que je suis enfant, je n'ai pas eu de jeunesse
Ils veulent me voir coincé, allongé dans un cercueil
Et moi avec un pistolet qui, si je le serre, fera tomber une foule
Parfois allongé en pensant que l'horloge continue de tourner
La vie me donne, le destin enlève, je vois chaque fois
Comment mes propres amis se retournent
Portant des masques, cachant des sourires
Les brosses à dents sont prêtes
On ne s'en prend pas aux innocents
On y va direct, mais s'il faut te faire cracher le morceau, je suis là
Tu n'as jamais vécu ça, tu n'en as aucune idée
Des connards sont repartis avec la lame sous le siège
Ils n'arrêtent pas de tirer au moment opportun
Les fragments rebondissent
Ils ouvrent les portes de la Venza en marche
Tirant le plus précisément possible
Pas comme vous, tirant sur les panneaux et pour nous tuer
Tu meurs le premier, mon pote

Jota a trouvé la mine
Ils sont à Teresina
Ils ronflent à l'essence, Rico Suave veut être John Cena
Ils n'ont pas de voix
Je suis toujours Black and Decker
Les choses sont rouges, piment rouge
Baisse le candélabre
Et tais-toi, espèce de connard
Je les déforme et les encadre si je déplace le cadre

Je passe la facture, je coupe court à l'incitation
Je suis le radioactif, vous réduisant tous à l'état de miniatures
La lettre conserve les archives, dans la Zone 52
C'est qu'il n'y a pas de compétition
Parce que je suis la compétition qui a brisé la compétition
Luigi est devenu fou, tu as entendu Mario Bros.
Wario a mangé ton riz
Et Peach aime ma voix
Je suis celui qui monopolise, la technologie coûteuse
Comme Juanka Che Guevara, jusqu'à Guadalajara
D'Espagne, l'académie m'appelle, pour mon vocabulaire
Pour demander de nouveaux mots, à ajouter au dictionnaire

Toi et qui d'autre, qui contre moi
Ils ne sont pas à la hauteur, et s'ils s'énervent, qu'ils se jettent à l'eau
Toi et qui d'autre, qui contre moi
Ils ne sont pas à la hauteur, ils ne peuvent pas nous égaler
Toi et qui d'autre, qui contre moi
Ils ne sont pas à la hauteur, toi et combien d'autres, montrez-vous, dis-moi
Toi et qui d'autre, qui contre moi
Ils ne sont pas à la hauteur

Jota Rey
Maximela
Lyan
Young Lion
Si si c'est El Sica
Juanka El Problematik
Le maillon le plus fort de la bijouterie
Yomo sponsorise
J King et Maximan
L'Empire des Missions
Fly, le Parrain de la Note
Zoprano
Okay
Super Yei
Dis-le Chalko
Le duo béni de Dieu
Le duo le plus dur de cette saloperie
LE Records
Lyan
Écoute, notre polyvalence vous tue, vous autres
L'envie aussi
Écoute, on commande la rue quand on veut
Tu peux sortir 40 morceaux, et nous, avec un seul, on te défonce
Young Lion (Jajaja...)