Текст и перевод песни Juanka El Problematik feat. Ozuna - Vivencias

Vivencias

El pensamiento me lo dijo
Que muy cerca estaba el enemigo
(Pa tu me escuchas)
Que no podía confiarme (a)
Que no me podía dejar
(Tu me escucha por la noche)

Aquí nací, aquí crecí, aquí voy a morir
Aunque me caiga sigo para adelante
(Pues escuha esta)
Cuando la calle te abraza
De traición se disfraza y corazones no se ve (zaaa)

Las 12 de la noche y suena la campana,
El ambiente nublado y otro cielo que tronaba,
Niño aterrorizado gritaba, sus madres lloraban,
Padres asustados, otra guerra ha comenzado.
Pues estaba conciente de que ahora cambio el ambiente
Gentes y niños que en su vida habian matado
Su familia le lloraba y le rezaba, en la capilla
Su cerebro fueron impactado por bala perdida

Y es que por no dejarse tiro los dados
Anda corriendo estado por estado
Y voy a ponerte claro, cristiano
Muerte de sangre, vida sangre invade la mano
Por gente que masacran vas a ser buscado

El que menciona, no cuestiona
Terromotos de oraciones y parecer ser que
Nada funciona y estatuas de salpa que para atras
Quiera mirar, estamos viviendo el ultimo capitulo
Del libro celestial

Me quieren ver mal
Pero no me vo'a dejar
Mi corazón es de un guerrero
Así son las reglas del juego
Y el que la rompa va a pagar

Me quieren ver mal
Pero no me vo'a dejar
Mi corazón es de un guerrero
Así son las reglas del juego
Y el que la rompa va a pagar

Me Quieren ver mal
Hospital o Funeral
Que no de un paso mas
Que nunca mas me vuelvo a levantar
Quieren que pise la calle que ya no vuelva a cantar
Por que a la que metan pie ya no habra chanse pa' reglar

Hay nose de lo que viene pero escojo que se va
Aqui si te duermes te mujeres y ya no hay marcha atras
Yo siempre ando con lo mismos por eso es que sigo
Fuerte mamame el bicho si crees que lo mio fue suerte

Escalando siempre pero sin soga
Aqui nadie va a caerse
En mi barco nadie se ahoga
Solo somos los que somos
Y sin exageracíon
Seria mas de 10 minutos si hablan todos en una cancion

Real, leal de mi todo hablan igual
En mis caserios entro y llego mal
Eso es ustedes que lo que les gusta
Aparentar lo mios se mueren por mi
Yo muero por ellos igual

Me quieren ver mal
Pero no me vo'a dejar
Mi corazón es de un guerrero
Así son las reglas del juego
Y el que la rompa va a pagar

Me quieren ver mal
Pero no me vo'a dejar
Mi corazón es de un guerrero
Así son las reglas del juego
Y el que la rompa va a pagar

Supuestos amigos se me han virado
Pero no pasan de la raya, por que saben que yo estoy probado
El kiosko esta dando mucho problema
Pero no le puedo quitar, yo tengo que alimentar a la nena

Aborrecido pana mío y el tiempo esta decidido
Dime que más voy hacer, si de la calle me desvió
Cojo la libreta y en palabras describo mi día
Maldito es el hombre que confía, eso mi vieja decía

Y hoy, vivo en un mundo incierto
Y aunque salí de un nucleo de necesidad
Por mi sangre juro nunca voy a quitarle
Y de ninguno nunca yo me voy a dejar

Cuando la vida se te vaya forense,
Otro muerto que subraya cabana una de lapida todos
De una misma talla
No hay presión ni garantia
Y palabra en la calle
Comprometida millonario y mi alma sigue vacia

Las Posiciones es algo que uno sostiene la mente
Retirarse por todo lo alto y disfrutar los bienes
Antes que el problema se
Desencadene y tengamos que sacar
Todos los rifles de los almacenes

Me levanto y todos las
Mañanas son grises
Mi abuelo dice que un maestro
Nunca le da los tatos a su aprendices
Que se escrito mucho del
Que da martillo pero
Más se ha escrito
De aquel que solo tumba un castillo

Y busque la pieza clave.
Acomodamos el ajedrez
Me declaran guerra
Dos y se mueren tres
Las bolsas me llegan
Por federal express
Recojo invierto pa que no le falte
Nada a mi bebe

Me quieren ver mal
Pero no me vo'a dejar
Mi corazón es de guerrero
Así son las cosas de la vida
Y el que la rompa va a pagar

Me quieren ver mal
Pero no me vo'a dejar
Mi corazón es de guerrero
Así son las reglas de la vida
Y el que la rompa va a pagar

La cara, la muerte le vi
La cara, la muerte le di
Yo se lo que duele el impacto del
Suelo cuando te deseas salir
Ya se que sembre la cultive
Crecer la vi
Destrozoichan in my line
Mi cielo siempre ha sido gris

A pesar de todo feliz
A pesar que persegui
Ese mal que todavia
No se ha ido
Sigue rondando por ahi
Todo tuvo que se la hacia
Asi, asi mismo como vivi
A mi nadie me lo monto
Yo mismo fui el que lo escribi

Desde aquel 17 un 19, 7-9
En una ciudad de los vientos que naci
Me senti a conversar
Con el mal pa firmar
Un contrato, y gracias a dios con las manos vacias volvi

Mi vida terremoto Haiti
O terrorismo en paris corazones que
Parti pa los dolores una pastilla
De to' los consejos que me dio mi vieja chicha
Nunca me dijo que tengo que
Usar pa la cicatriz

El enemigo me quiere hacer daño
A mi, nose por que eh ehh
El enemigo me quiere hacer daño
A mi, y yo no quiero perder esta guerra sin
Ver a mis hijos creecer
Y yo no quiero perder esta guerra sin
Ver a mis hijos creecer
El enemigo me quiere hacer daño a mi

(El destino te muerde el alma la devora
Deja todo putrefacto entonces cuando entiendes
Que ya no queda nada dentro de ti
Cuando miras en el espejo y sabes que quien esta ahi
Nunca a tenido que ver con lo que eres tu somos
Seres humanos conviantes y consumimos todo lo que
Nos rodea por nuestro beneficio propio siempre maduraremos
Y cambiaremos pero cuando llege ese momento de caer del arbol
Nunca olvides que mientras mas alto mas fuerte sera el impacto)

Damas y caballeros
Ozuna
Juanka El Problematik
Darkiel
Yomole &
Kendo Kaponi
Super Super Super Yei
Nosotros Somos Superiority
El Imperio de Las Misiones
Yomo Pauta
Diton

Expériences de vie

Mes pensées me l'ont dit,
Que l'ennemi était tout près.
(Tu m'écoutes ?)
Que je ne pouvais pas me fier (à elle),
Que je ne pouvais pas la laisser faire.
(Tu m'écoutes la nuit)

Ici je suis né, ici j'ai grandi, ici je mourrai.
Même si je tombe, je continue d'avancer.
(Alors écoute bien celle-ci)
Quand la rue t'enlace,
Elle se déguise en trahison et les cœurs ne se voient plus (zaaa).

Minuit, les cloches sonnent,
L'atmosphère est nuageuse et un autre ciel gronde,
Un enfant terrifié crie, sa mère pleure,
Des pères effrayés, une autre guerre a commencé.
J'étais conscient que l'ambiance avait changé,
Des gens et des enfants qui n'avaient jamais tué de leur vie,
Leur famille pleurait et priait pour eux, dans la chapelle,
Leur cerveau a été touché par une balle perdue.

Et c'est en refusant d'abandonner qu'on lance les dés,
Il court d'un état à l'autre,
Et je vais te dire la vérité, ma belle,
La mort par le sang, la vie par le sang, envahit la main.
Tu seras recherché pour avoir massacré des gens.

Celui qui mentionne, ne questionne pas.
Des tremblements de terre de prières, et il semble que
Rien ne fonctionne, des statues de sel qui veulent regarder
En arrière. Nous vivons le dernier chapitre
Du livre céleste.

Ils veulent me voir tomber,
Mais je ne les laisserai pas faire.
Mon cœur est celui d'un guerrier,
Ce sont les règles du jeu,
Et celui qui les enfreint le paiera.

Ils veulent me voir tomber,
Mais je ne les laisserai pas faire.
Mon cœur est celui d'un guerrier,
Ce sont les règles du jeu,
Et celui qui les enfreint le paiera.

Ils veulent me voir tomber,
À l'hôpital ou au funérarium,
Qu'on ne fasse plus un pas,
Que je ne me relève plus jamais.
Ils veulent que je marche dans la rue et que je ne chante plus jamais,
Parce que là où ils mettront les pieds, il n'y aura plus aucune chance de s'arranger.

Je ne sais pas ce qui va arriver, mais j'assume ce qui va se passer.
Ici, si tu t'endors, tu deviens une femme et il n'y a pas de retour en arrière possible.
Je suis toujours avec les mêmes personnes, c'est pour ça que je continue.
Suce-moi la bite si tu crois que c'est la chance qui m'a souri.

Toujours en train de grimper, mais sans corde,
Ici, personne ne tombera.
Personne ne se noie sur mon bateau.
On est que nous,
Et sans exagérer,
Ça prendrait plus de 10 minutes si tout le monde chantait dans une chanson.

Vrai, loyal, ils disent tous la même chose de moi.
J'entre dans mes quartiers et j'arrive en force.
C'est vous qui aimez ça,
Faire semblant, les miens meurent pour moi,
Je meurs pour eux aussi.

Ils veulent me voir tomber,
Mais je ne les laisserai pas faire.
Mon cœur est celui d'un guerrier,
Ce sont les règles du jeu,
Et celui qui les enfreint le paiera.

Ils veulent me voir tomber,
Mais je ne les laisserai pas faire.
Mon cœur est celui d'un guerrier,
Ce sont les règles du jeu,
Et celui qui les enfreint le paiera.

Des soi-disant amis m'ont tourné le dos,
Mais ils ne dépassent pas les bornes, parce qu'ils savent que je suis à l'épreuve des balles.
Le kiosque pose beaucoup de problèmes,
Mais je ne peux pas le quitter, j'ai une fille à nourrir.

Je suis dégoûté, mon pote, et le temps est compté.
Dis-moi ce que je dois faire d'autre, si je dois m'éloigner de la rue.
Je prends mon carnet et je décris ma journée avec des mots.
Maudit soit l'homme qui fait confiance, c'est ce que ma vieille disait.

Et aujourd'hui, je vis dans un monde incertain,
Et même si je suis sorti d'un milieu défavorisé,
Je jure sur mon sang que je ne les oublierai jamais,
Et que je ne me laisserai jamais abattre.

Quand la vie te quittera, médecin légiste,
Un autre mort qui souligne une cabane, une pierre tombale pour tous,
De la même taille.
Pas de pression, pas de garantie,
Et parole de rue,
Millionnaire engagé, et mon âme est toujours vide.

Les positions, c'est quelque chose que l'on garde en tête,
Prendre sa retraite au sommet et profiter de ses biens,
Avant que le problème ne
Se déclenche et que nous ayons à sortir
Tous les fusils des entrepôts.

Je me lève et tous les
Matins sont gris.
Mon grand-père disait qu'un maître
Ne donne jamais de coups de poing à ses apprentis.
Que l'on a beaucoup écrit sur
Celui qui donne des coups de marteau, mais
On a encore plus écrit
Sur celui qui ne fait que démolir un château.

Et j'ai cherché la pièce manquante,
On a arrangé les pièces d'échecs.
Ils me déclarent la guerre,
Deux meurent, trois meurent.
Les sacs arrivent,
Par Federal Express.
Je ramasse, j'investis pour qu'il ne manque
De rien à mon bébé.

Ils veulent me voir tomber,
Mais je ne les laisserai pas faire.
Mon cœur est celui d'un guerrier,
C'est comme ça que la vie est,
Et celui qui enfreint les règles le paiera.

Ils veulent me voir tomber,
Mais je ne les laisserai pas faire.
Mon cœur est celui d'un guerrier,
C'est comme ça que la vie est,
Et celui qui enfreint les règles le paiera.

Le visage, la mort, je l'ai vue,
Le visage, la mort, je l'ai donnée.
Je sais ce que ça fait l'impact du
Sol quand tu veux t'enfuir.
Je sais ce que j'ai semé, ce que j'ai cultivé,
Je l'ai vue grandir,
Destrozoichan in my line.
Mon ciel a toujours été gris.

Malgré tout, heureux,
Malgré le fait que j'ai poursuivi
Ce mal qui est encore là,
Il ne s'est pas encore dissipé,
Il continue de planer autour de moi.
Tout a dû arriver comme ça,
Comme j'ai vécu.
Personne ne me l'a imposé,
C'est moi qui l'ai écrit.

Depuis ce 17, un 19, 7-9,
Dans une ville venteuse où je suis né,
Je me suis assis pour parler
Avec le mal pour signer
Un contrat, et grâce à Dieu, je suis revenu les mains vides.

Ma vie, le tremblement de terre d'Haïti,
Ou le terrorisme à Paris, des cœurs qui
Sont partis à cause de la douleur, une pilule
Pour tous les conseils que ma vieille m'a donnés.
Elle ne m'a jamais dit ce que je devais
Utiliser pour la cicatrice.

L'ennemi veut me faire du mal,
À moi, je ne sais pas pourquoi, hein, hein.
L'ennemi veut me faire du mal,
À moi, et je ne veux pas perdre cette guerre sans
Voir mes enfants grandir.
Et je ne veux pas perdre cette guerre sans
Voir mes enfants grandir.
L'ennemi veut me faire du mal, à moi.

(Le destin te mord l'âme, la dévore,
Laisse tout en putréfaction, et c'est là que tu comprends
Qu'il ne reste plus rien en toi.
Quand tu te regardes dans le miroir et que tu sais que celui qui est là
N'a jamais rien eu à voir avec toi. Nous sommes
Des êtres humains coexistants, et nous consommons tout ce qui
Nous entoure pour notre propre bénéfice. Nous mûrirons toujours
Et nous changerons, mais quand viendra le moment de tomber de l'arbre,
N'oublie jamais que plus tu es haut, plus l'impact sera fort).

Mesdames et Messieurs,
Ozuna,
Juanka El Problematik,
Darkiel,
Yomole &
Kendo Kaponi.
Super Super Super Yei !
Nous sommes Superiority,
L'Empire des Missions,
Yomo Pauta,
Diton.