Juanka feat. Jhay Cortez - ¿Ahora Qué? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Juanka feat. Jhay Cortez - ¿Ahora Qué?




¿Ahora Qué?
Now What?
Se quedo su olor y tu recuerdo en mi casa
Your scent and memory lingered in my house
No sufro por amores porque eso se remplaza
I don't suffer for love because that can be replaced
Y no me vas a olvidar, no encontrarás otro igual
And you won't forget me, you won't find another like me
Por desgracia me tocó perder
Unfortunately, I had to lose
Pero cada cuento tiene su final
But every story has its ending
¿Y ahora qué va' a hacer sin mi, baby?
Now what are you gonna do without me, baby?
te vas a morder cuando me veas por ahí con otra
You're gonna be biting your tongue when you see me around with another girl
¿Y ahora que me vas a decir?
What are you gonna tell me now?
Ya yo te solté, no me sigas que yo no te voy a seguir
I already let you go, don't follow me because I'm not going to follow you
(Bueno más babe, Juanka)
(Well more babe, Juanka)
Prefiero recordarte a no reconocerte
I'd rather remember you than not recognize you
Prometimos amor eterno hasta la muerte
We promised each other eternal love until death
Sigue tu camino, que hay más vecinos a'lante
Keep going your way, there are more neighbors ahead
Quédate en el pasado, porque mi futuro te queda gigante
Stay in the past, because my future is too big for you
Y observo, me callo, pero me les obsesiono
I observe, I keep quiet, but I'm obsessed with them
Tengo otra baby, sentada en el trono
I have another baby sitting on the throne
Y e' que tu, forma de hablar no me convence, el contrato se vence
And it's that, your way of talking doesn't convince me, the contract expires
Fallaste y quieres que te recompence (Je)
You failed and you want me to compensate you (He)
Yo no tengo que forzar, si me sobran la' mami (Aha)
I don't have to force it, I have more than enough mamis (Aha)
To'a me quieren a (Yeah) y yo por Miami (Ja)
They all want me (Yeah) and I'm all about Miami (Ja)
Tropical vestido como un riquitillo de Urba
Tropical dressed like a rich kid from Urba
Apareciste y me desvié en la primera curva (Je je)
You appeared and I swerved at the first curve (He he)
Dime si la consciencia te está matando (Dime)
Tell me if your conscience is killing you (Tell me)
No puedes dormir, en mi nombre pensando (Ah)
You can't sleep, thinking about me (Ah)
Detrás de una sonrisa te estas ocultando
You're hiding behind a smile
Los te amo y los te quiero se fueron volando
The "I love yous" and the "I care about yous" flew away
¿Y ahora qué va' a hacer sin mi, baby?
Now what are you gonna do without me, baby?
te vas a morder cuando me veas por ahí con otra
You're gonna be biting your tongue when you see me around with another girl
¿Y ahora que me vas a decir?
What are you gonna tell me now?
Ya yo te solté, no me sigas que yo no te voy a seguir
I already let you go, don't follow me because I'm not going to follow you
Baby, no me escribas que yo te bloqué (Yo te bloqué)
Baby, don't text me, I blocked you (I blocked you)
No llames que el celúlar cambie (Ya cambie)
Don't call, I changed my phone (Already changed it)
Te mentí aunque te lo juré (Y)
I lied to you even though I swore it (And)
Ya no tengo dos, tengo tres (Ja, ja)
I don't have two anymore, I have three (Ha, ha)
no me engaña' (No)
Don't fool me (No)
Que cuando está sola me extraña (Yeah)
That when you are alone you miss me (Yeah)
'Tamo' al día porque otra me acomapa (Sigues)
We are up to date because another one accompanies me (You continue)
Te toca' pensando en cuando te baña'
You touch yourself thinking about me when you shower
Baby, ahora si que yo no le bajo (Bajo)
Baby, now I really won't lower my standards (Lower)
No porque sigue' detrás de
I don't know why you keep following me
Esto me consta a relajo
I know this is a joke
No me sigas que yo no te voy a seguir
Don't follow me because I'm not going to follow you
Ahora que yo no le bajo (Bajo)
Now I really won't lower my standards (Lower)
No por que sigues detrás de
I don't know why you keep following me
Yo pensaba que era relajo
I thought it was a joke
¿Y ahora qué va' a hacer sin mi, baby?
Now what are you gonna do without me, baby?
te vas a morder cuando me veas por ahí con otra
You're gonna be biting your tongue when you see me around with another girl
¿Y ahora que me vas a decir?
What are you gonna tell me now?
Ya yo te solté, no me sigas que yo no te voy a seguir
I already let you go, don't follow me because I'm not going to follow you
(Je, je, je)
(He, he, he)
Bueno, ontan babie'
Well, ontan baby'
Juanka,Jhay Cortez
Juanka, Jhay Cortez
¿Me sigue'?
Are you still following me?
La combinación explosiva
The explosive combination
Ajá-ja, ja, Jhayco
Aha-ha, ha, Jhayco
Desde la casa del Haze
From the House of Haze
The presión, House of Haze
The pressure, House of Haze
Fino como el Haze
Fine like the Haze
Where are ma 'g?
Where are my Gs?
Uprising
Uprising
Renacer
Rebirth
Je, je Juanka
He, he Juanka





Авторы: Juan Karlos Bauza Blasini, Jean Carlos Espinell Hernandez, Jesus Manuel Nieves Cortes, Silverio Schwarck, Egbert Rosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.