Juanka feat. Jhay Cortez - ¿Ahora Qué? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Juanka feat. Jhay Cortez - ¿Ahora Qué?




¿Ahora Qué?
Что Теперь?
Se quedo su olor y tu recuerdo en mi casa
Твой запах и воспоминания о тебе остались в моем доме
No sufro por amores porque eso se remplaza
Я не страдаю из-за любви, потому что это можно заменить
Y no me vas a olvidar, no encontrarás otro igual
И ты меня не забудешь, не найдешь другого такого же
Por desgracia me tocó perder
К сожалению, мне пришлось проиграть
Pero cada cuento tiene su final
Но у каждой сказки есть свой конец
¿Y ahora qué va' a hacer sin mi, baby?
И что ты теперь будешь делать без меня, детка?
te vas a morder cuando me veas por ahí con otra
Ты будешь кусать локти, когда увидишь меня с другой
¿Y ahora que me vas a decir?
И что ты теперь мне скажешь?
Ya yo te solté, no me sigas que yo no te voy a seguir
Я тебя отпустил, не следуй за мной, я не буду следовать за тобой
(Bueno más babe, Juanka)
(Bueno más babe, Juanka)
Prefiero recordarte a no reconocerte
Я предпочитаю помнить тебя, чем не узнавать
Prometimos amor eterno hasta la muerte
Мы обещали друг другу вечную любовь до самой смерти
Sigue tu camino, que hay más vecinos a'lante
Продолжай свой путь, впереди еще много соседей
Quédate en el pasado, porque mi futuro te queda gigante
Оставайся в прошлом, потому что мое будущее тебе не по размеру
Y observo, me callo, pero me les obsesiono
Я наблюдаю, молчу, но становлюсь одержим ими
Tengo otra baby, sentada en el trono
У меня есть другая малышка, сидящая на троне
Y e' que tu, forma de hablar no me convence, el contrato se vence
И твоя манера говорить меня не убеждает, контракт истекает
Fallaste y quieres que te recompence (Je)
Ты облажалась и хочешь, чтобы я тебя вознаградил (Ха)
Yo no tengo que forzar, si me sobran la' mami (Aha)
Мне не нужно напрягаться, у меня и так мамочек хватает (Ага)
To'a me quieren a (Yeah) y yo por Miami (Ja)
Все меня хотят (Да) и я по Майами (Ха)
Tropical vestido como un riquitillo de Urba
Тропический, одетый как богач из Урба
Apareciste y me desvié en la primera curva (Je je)
Ты появилась, и я свернул на первом же повороте (Хе-хе)
Dime si la consciencia te está matando (Dime)
Скажи, тебя мучает совесть? (Скажи)
No puedes dormir, en mi nombre pensando (Ah)
Ты не можешь спать, думая обо мне (Ах)
Detrás de una sonrisa te estas ocultando
Ты скрываешься за улыбкой
Los te amo y los te quiero se fueron volando
"Люблю" и тебя люблю" улетучились
¿Y ahora qué va' a hacer sin mi, baby?
И что ты теперь будешь делать без меня, детка?
te vas a morder cuando me veas por ahí con otra
Ты будешь кусать локти, когда увидишь меня с другой
¿Y ahora que me vas a decir?
И что ты теперь мне скажешь?
Ya yo te solté, no me sigas que yo no te voy a seguir
Я тебя отпустил, не следуй за мной, я не буду следовать за тобой
Baby, no me escribas que yo te bloqué (Yo te bloqué)
Детка, не пиши мне, я тебя заблокировал тебя заблокировал)
No llames que el celúlar cambie (Ya cambie)
Не звони, я сменил номер (Уже сменил)
Te mentí aunque te lo juré (Y)
Я солгал тебе, хотя и клялся (И)
Ya no tengo dos, tengo tres (Ja, ja)
У меня уже не две, а три (Ха-ха)
no me engaña' (No)
Ты меня не обманешь (Нет)
Que cuando está sola me extraña (Yeah)
Что когда ты одна, ты скучаешь по мне (Да)
'Tamo' al día porque otra me acomapa (Sigues)
Мы в порядке, потому что со мной другая (Продолжаешь)
Te toca' pensando en cuando te baña'
Ты трогаешь себя, думая обо мне, когда принимаешь душ
Baby, ahora si que yo no le bajo (Bajo)
Детка, теперь я точно не сдамся (Сдамся)
No porque sigue' detrás de
Не знаю, почему ты все еще за мной
Esto me consta a relajo
Это точно шутка
No me sigas que yo no te voy a seguir
Не следуй за мной, я не буду следовать за тобой
Ahora que yo no le bajo (Bajo)
Теперь я точно не сдамся (Сдамся)
No por que sigues detrás de
Не знаю, почему ты все еще за мной
Yo pensaba que era relajo
Я думал, это шутка
¿Y ahora qué va' a hacer sin mi, baby?
И что ты теперь будешь делать без меня, детка?
te vas a morder cuando me veas por ahí con otra
Ты будешь кусать локти, когда увидишь меня с другой
¿Y ahora que me vas a decir?
И что ты теперь мне скажешь?
Ya yo te solté, no me sigas que yo no te voy a seguir
Я тебя отпустил, не следуй за мной, я не буду следовать за тобой
(Je, je, je)
(Хе, хе, хе)
Bueno, ontan babie'
Bueno, ontan babie'
Juanka,Jhay Cortez
Juanka, Jhay Cortez
¿Me sigue'?
Все еще следишь?
La combinación explosiva
Взрывоопасное сочетание
Ajá-ja, ja, Jhayco
Ага-ха, ха, Jhayco
Desde la casa del Haze
Из дома Haze
The presión, House of Haze
Напор, House of Haze
Fino como el Haze
Изысканный, как Haze
Where are ma 'g?
Where are ma 'g?
Uprising
Uprising
Renacer
Renacer
Je, je Juanka
Хе, хе Juanka





Авторы: Juan Karlos Bauza Blasini, Jean Carlos Espinell Hernandez, Jesus Manuel Nieves Cortes, Silverio Schwarck, Egbert Rosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.