Juanka feat. Ñejo - Me Va A Extrañar - перевод текста песни на немецкий

Me Va A Extrañar - Ñejo , Juanka перевод на немецкий




Me Va A Extrañar
Sie wird mich vermissen
Yo sabía que ibas a volver
Ich wusste, dass du zurückkommen würdest
Yeh...
Yeh...
Buscando un recuerdo en el cual ya no existes
Suchst nach einer Erinnerung, in der du nicht mehr existierst
Sigues insistiendo y no voy a caer
Du bestehst weiter darauf und ich werde nicht darauf hereinfallen
Todo lo que sentía se quedó en el ayer
Alles, was ich fühlte, ist in der Vergangenheit geblieben
Fui yo mami, fuiste quien perdiste
Ich war es nicht, Süße, du warst es, die verloren hat
Oye mami, te lo dije que
Hör mal, Süße, ich hab's dir gesagt, dass
Yo que me va a extrañar
Ich weiß, dass sie mich vermissen wird
Cuando tengas que sentarte
Wenn du dich hinsetzen musst
Sabrá Dios en que parte
Weiß Gott wo
Solita a desayunar
Ganz allein zum Frühstücken
Ahí vas a recordarte
Da wirst du dich erinnern
Las bellaqueras que te entraban
An die schmutzigen Gedanken, die dir kamen
Cuando nos metíamos a bañar
Als wir zusammen duschen waren
Pero se te hizo tarde
Aber dafür ist es jetzt zu spät
Por más de un millón de veces que te dije
Obwohl ich es dir mehr als eine Million Mal gesagt habe
No te pongas a inventar
Fang nicht an, Mist zu bauen
quisiste probar
Du wolltest es ausprobieren
Ahora quieres virar
Jetzt willst du zurückkommen
Pero no estoy pa′ ti
Aber ich bin nicht mehr für dich da
Me va a extrañar
Sie wird mich vermissen
Cuando tengas que sentarte
Wenn du dich hinsetzen musst
Sabrá Dios en que parte
Weiß Gott wo
Solita a desayunar
Ganz allein zum Frühstücken
Ahí vas a recordarte
Da wirst du dich erinnern
Las bellaqueras que te entraban
An die schmutzigen Gedanken, die dir kamen
Cuando nos metíamos a bañar
Als wir zusammen duschen waren
Pero se te hizo tarde
Aber dafür ist es jetzt zu spät
Por más de un millón de veces que te dije
Obwohl ich es dir mehr als eine Million Mal gesagt habe
No te pongas a inventar
Fang nicht an, Mist zu bauen
quisiste probar
Du wolltest es ausprobieren
Ahora quieres virar
Jetzt willst du zurückkommen
Pero no estoy pa' ti
Aber ich bin nicht mehr für dich da
Piérdete de vista
Verschwinde aus meinen Augen
Que ahora hay otras que están esperando que yo las desvista (Aja)
Denn jetzt gibt es andere, die darauf warten, dass ich sie ausziehe (Aha)
Actrices, modelos de revista
Schauspielerinnen, Models aus Zeitschriften
Ya no quiero una, quiero dos,
Ich will nicht mehr eine, ich will zwei,
Hasta tres porque no soy conformista (Aja)
Sogar drei, denn ich bin nicht genügsam (Aha)
Conozco tus malas intenciones
Ich kenne deine schlechten Absichten
Y lo que gastaba en ti ahora lo gasto en cajas de condones
Und was ich für dich ausgegeben habe, gebe ich jetzt für Packungen Kondome aus
Cuando quieras regresar ya va a ser tarde
Wenn du zurückkommen willst, wird es zu spät sein
No estoy para amores pendejos
Ich habe keine Zeit für dumme Liebeleien
Por eso se lo meto y las dejo
Deshalb besorge ich es ihnen und lasse sie dann stehen
Los recuerdos te invaden cuando anochece
Die Erinnerungen überkommen dich, wenn es Nacht wird
Yo que a veces te aborrece ver como a otros labios bese
Ich weiß, dass es dich manchmal stört zu sehen, wie ich andere Lippen küsse
No estoy pa′ ningún tipo de estupideces
Ich habe keine Zeit für irgendwelchen Blödsinn
Mejor quédate solita que eso es lo que te mereces
Bleib lieber allein, das ist es, was du verdienst
Yo que me va a extrañar
Ich weiß, dass sie mich vermissen wird
Cuando tengas que sentarte
Wenn du dich hinsetzen musst
Sabrá Dios en que parte
Weiß Gott wo
Solita a desayunar
Ganz allein zum Frühstücken
Ahí vas a recordarte
Da wirst du dich erinnern
Las bellaqueras que te entraban
An die schmutzigen Gedanken, die dir kamen
Cuando nos metíamos a bañar
Als wir zusammen duschen waren
Pero se te hizo tarde
Aber dafür ist es jetzt zu spät
Por más de un millón de veces que te dije
Obwohl ich es dir mehr als eine Million Mal gesagt habe
No te pongas a inventar
Fang nicht an, Mist zu bauen
quisiste probar
Du wolltest es ausprobieren
Ahora quieres virar
Jetzt willst du zurückkommen
Pero no estoy pa' ti
Aber ich bin nicht mehr für dich da
Ahora es que de mi te acuerdas
Jetzt erinnerst du dich an mich
Tu vacilando por allá y yo lo que hacía era jalarte la cuerda
Du amüsierst dich dort drüben und alles, was ich tat, war, dich an der Leine zu halten
Por Dios te la suelto
Bei Gott, ich lasse dich los
Pero te estaba dando viro
Aber ich hatte dir Spielraum gelassen
El amor y el odio
Liebe und Hass
Son navajas de doble filo
Sind zweischneidige Schwerter
Y si ella te dice
Und wenn sie dir sagt
Hoy no siento ni pio
Heute fühle ich keinen Pieps
Me pongo a pensar
Fange ich an nachzudenken
Y lo que hago es que me rio
Und alles, was ich tue, ist lachen
Ahora quieres virar después que arrancas
Jetzt willst du zurückkommen, nachdem du abgehauen bist
Con la excusa de que dejaste unos pantis y unas chanclas
Mit der Ausrede, dass du ein paar Höschen und Schlappen dagelassen hast
Muchacha, si por el bien de Juanka
Mädchen, schau doch, Juanka ist
Con dos jevas, que, de lejos, se ven que son sendas potrancas
Mit zwei Mädels, denen man von weitem ansieht, dass sie echte Prachtexemplare sind
En verdad no quiero que me las espantes
Ehrlich gesagt, will ich nicht, dass du sie mir verscheuchst
Sigue pa' lante
Geh deinen Weg
Y búscate a otro cabrón que te cante
Und such dir einen anderen Mistkerl, der dich besingt
Yo que me va a extrañar
Ich weiß, dass sie mich vermissen wird
Cuando tengas que sentarte
Wenn du dich hinsetzen musst
Sabrá Dios en que parte
Weiß Gott wo
Solita a desayunar
Ganz allein zum Frühstücken
Ahí vas a recordarte
Da wirst du dich erinnern
Las bellaqueras que te entraban
An die schmutzigen Gedanken, die dir kamen
Cuando nos metíamos a bañar
Als wir zusammen duschen waren
Pero se te hizo tarde
Aber dafür ist es jetzt zu spät
Por más de un millón de veces que te dije
Obwohl ich es dir mehr als eine Million Mal gesagt habe
No te pongas a inventar
Fang nicht an, Mist zu bauen
quisiste probar
Du wolltest es ausprobieren
Ahora quieres virar
Jetzt willst du zurückkommen
Pero no estoy pa′ ti
Aber ich bin nicht mehr für dich da
Aja
Aha
Baby
Baby
Yo te dije que el día que me dejaras ir no iba a regresar
Ich habe dir gesagt, dass an dem Tag, an dem du mich gehen lässt, ich nicht zurückkommen würde
Así que
Also
No trates de convencerme
Versuch nicht, mich zu überzeugen
Que no voy a volver contigo
Denn ich werde nicht zu dir zurückkommen
Ñejo El Broko
Ñejo El Broko
Loco Juanka
Loco Juanka
Dimelo Ñejo
Sag's mir Ñejo
Diferente todo el tiempo mostrando versatilidad
Immer anders, zeige Vielseitigkeit
Y en los controles
Und an den Reglern
EQ El Equalizer
EQ El Equalizer
ErickAnt
ErickAnt
House of Haze
House of Haze
Fino Como El Haze
Fino Como El Haze
Dimelo Haze
Sag's mir Haze
House of Haze
House of Haze
Aja
Aha
La Fama Allstars
La Fama Allstars
El Imperio De Las Misiones
Das Imperium der Missionen
Juanka
Juanka
Uprising, is coming
Uprising, is coming
Jejejeje
Hehehehe
Renacer
Wiedergeburt





Авторы: Carlos Crespo, Ervin Quiroz, Erick Andres Celis Marin, Juan Karlos Bauza Blasini

Juanka feat. Ñejo - Me Va A Extrañar
Альбом
Me Va A Extrañar
дата релиза
10-08-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.