Juanka - Bye - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Juanka - Bye




Bye
Bye
Dice que peleo todo el tiempo pero solo avece'
You say I argue all the time, but it's only sometimes
Y lo mucho que encabronan tus estupidece' (tus estupidece')
And your stupid things piss me off so much (your stupid things)
Que quiera' salir y no me deje'
You don’t want me to go out
Que tu' emocione' muy bien no maneje'
You don’t manage your emotions very well
Como que diga' que mis amigas son fleje'
As if you were saying that my friends are loose
Si me largo no te queje diciendo que
If I leave, don't complain saying that
Peleo todo el tiempo, yo peleo avece' (yo peleo avece')
I argue all the time, I argue sometimes (I argue sometimes)
Y lo mucho que encabronan tus estupidece' (tus estupidece')
And your stupid things piss me off so much (your stupid things)
Que quiera' salir y no me deje'
You don’t want me to go out
Que tu' emocione' muy bien no maneje'
You don’t manage your emotions very well
Como que diga' que mis amigas son fleje'
As if you were saying that my friends are loose
Si me largo no te queje diciendo que
If I leave, don't complain saying that
Te cansaste 'e la misma rutina
You're tired of the same routine
Que yo no te saco ni pa' la esquina
That I don't even take you to the corner
Eso e' mentira y no combina
That's a lie and it doesn't add up
ere' una psico' y si me dejo me domina
You're a psycho and if I let you, you dominate me
Yo no tengo tiempo pa' pelear ni pa' oírte gritar (No)
I don't have time to fight or listen to you scream (No)
Lo que me dan gana' e' de irme y no virar
What I want to do is leave and not see you
Avece' yo trato de intentar aunque me vaya mal
Sometimes I try to try even if it goes wrong
Ella nunca empata siempre va a ganar
She never empathizes, she always wins
Y en ocasione' la monta
And sometimes she mounts it
Cuando voy a salir me esconde la llave 'el carro y no me deja vestir (Oh)
When I'm going out, she hides my car keys and doesn't let me get dressed (Oh)
Y no entiendo cuáles son sus intencione'
And I don't understand what her intentions are
Si me sigue jodiendo me voy de vacacione'
If she keeps messing with me, I'm going on vacation
Y lo mucho que encabronan tus estupidece' (tus estupidece')
And your stupid things piss me off so much (your stupid things)
Que quiera' salir y no me deje'
You don’t want me to go out
Que tu' emocione' muy bien no maneje'
You don’t manage your emotions very well
Como que diga' que mis amigas son fleje'
As if you were saying that my friends are loose
Si me largo no te queje diciendo que
If I leave, don't complain saying that
Peleo todo el tiempo, yo peleo avece' (yo peleo avece')
I argue all the time, I argue sometimes (I argue sometimes)
Y lo mucho que encabronan tus estupidece' (tus estupidece')
And your stupid things piss me off so much (your stupid things)
Que quiera' salir y no me deje'
You don’t want me to go out
Que tu' emocione' muy bien no maneje'
You don’t manage your emotions very well
Como que diga' que mis amigas son fleje'
As if you were saying that my friends are loose
Si me largo no te queje diciendo que
If I leave, don't complain saying that
Yo no vivo del que dirán
I don't live by what they'll say
Los amore' vienen y van
Loves come and go
La vida es bonita y hay que seguir con el plan
Life is beautiful and we have to go on with the plan
El tiempo no va pa' trá' ni vira como un boomerang
Time doesn't go backwards or turn like a boomerang
Yo quiero pasarla bien y que también
I want to have fun and I know you do too
Pero hace hasta lo imposible pa' tomarme de rehén
But you do everything you can to take me hostage
No puedo tener ni amiga' porque me pregunta quién
I can't have friends because you ask me who
En la canda contigo que la wawa y un sostén
In bed with you that the girl and a bra
Inventando, buscando cómo se frabrica un caso y ahí si que la cosa se complica
Inventing, looking for how a case is fabricated and that's when things get complicated
Voy pa' la calle así que te me ubica
I'm going to the street so get yourself located
Que aquí nada es eterno y lo malo se multiplica
That nothing here is eternal and the bad multiplies
Y lo mucho que encabronan tus estupidece' (tus estupidece')
And your stupid things piss me off so much (your stupid things)
Que quiera' salir y no me deje'
You don’t want me to go out
Que tu' emocione' muy bien no maneje'
You don’t manage your emotions very well
Como que diga' que mis amigas son fleje'
As if you were saying that my friends are loose
Si me largo no te queje diciendo que
If I leave, don't complain saying that
Peleo todo el tiempo, yo peleo avece' (yo peleo avece')
I argue all the time, I argue sometimes (I argue sometimes)
Y lo mucho que encabronan tus estupidece' (tus estupidece')
And your stupid things piss me off so much (your stupid things)
Que quiera' salir y no me deje'
You don’t want me to go out
Que tu' emocione' muy bien no maneje'
You don’t manage your emotions very well
Como que diga' que mis amigas son fleje'
As if you were saying that my friends are loose
A que me largo y te digo adiós (adiós)
I'm leaving and I'm saying goodbye (goodbye)
A que me largo y te digo adiós (adiós)
I'm leaving and I'm saying goodbye (goodbye)
A que me largo y te digo adiós (adiós)
I'm leaving and I'm saying goodbye (goodbye)
A que me largo y te digo bye (adiós)
I'm leaving and I'm saying bye (goodbye)





Авторы: Egbert Rosa, Juan Karlos Bauza Blasini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.