Juanka - La Culpa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Juanka - La Culpa




La Culpa
Вина
100 cartas de amor
100 любовных писем
Las que he escrito yo
Которые я написал
Junto a mil poemas
Вместе с тысячей стихов
Parte del dilema
Часть дилеммы
Es que cometí un error
В том, что я совершил ошибку
Jugué a tu favor
Сыграл в твою пользу
Jodes demasiado y pierde' el control
Ты слишком много выпендривалась и потеряла контроль
Y no me busques porque yo me voy
И не ищи меня, потому что я ухожу
¿Y cuándo vuelvo? nunca
А когда вернусь? Никогда
Hoy me voy de rumba
Сегодня я иду тусить
Buscando calor (calor)
Искать тепла (тепла)
Hasta ver el sol (el sol)
Пока не увижу солнце (солнце)
Y si te preguntan
И если тебя спросят
Diles que la culpa
Скажи, что виновата
La tiene el amor (amor)
Любовь (любовь)
Que pa' allá no vuelvo yo, no oh-oh
Что туда я больше не вернусь, нет, о-о
Pa que detallen me voy pa la calle
Чтобы все поняли, я ухожу на улицу
Imposible que falle
Невозможно, чтобы я проиграл
Hoy me visto completo de orgullo
Сегодня я весь в гордости
El problema que tenemos, seré tuyo
Несмотря на наши проблемы, я буду твоим
Y boom bye bye no te quiero ni ver
И бум, пока-пока, не хочу тебя видеть
A lo Chencho y Maldy yo monté mi plan B
Как Ченчо и Малди, я придумал свой план Б
Deja la' excusas que ya todas me las
Оставь оправдания, я их все уже знаю
Ya no tiempo pa pensar en el ayer eh-eh
Больше нет времени думать о вчерашнем дне, э-э
Y es fin de semana
И это конец недели
Ya no quiero drama
Я больше не хочу драмы
que llama y llama
Ты звонишь и звонишь
Y yo no vuelvo a caer (er)
А я больше не попадусь (дусь)
Y es fin de semana
И это конец недели
Ya no quiero drama
Я больше не хочу драмы
que llama' y llama'
Ты звонишь и звонишь
Y no volveré a caer
И я больше не попадусь
¿Y cuándo vuelvo? nunca
А когда вернусь? Никогда
Hoy me voy de rumba
Сегодня я иду тусить
Buscando calor (calor)
Искать тепла (тепла)
Hasta ver el sol (el sol)
Пока не увижу солнце (солнце)
Y si te preguntan
И если тебя спросят
Diles que la culpa
Скажи, что виновата
La tiene el amor (amor)
Любовь (любовь)
Que pa' allá no vuelvo yo, no oh-oh
Что туда я больше не вернусь, нет, о-о
Ella quiere que la seduzca
Она хочет, чтобы я соблазнил ее
Y anda pegando papeles con mi foto que dicen se busca
И расклеивает объявления с моей фотографией "разыскивается"
tiene' una actitud desafiante
У тебя вызывающее поведение
Te fuiste y dejaste la silla vacante
Ты ушла и оставила стул пустым
Y el sol no para de brillar
И солнце не перестает светить
Y a pesar de todo para ere' especial
И несмотря ни на что, ты для меня особенная
Mejor me quedo solo yo si salgo a rumbear
Лучше я останусь один, если пойду тусить
Le doy gracias a Dios que me libró de tu mal
Благодарю Бога, что он избавил меня от твоего зла
Y ahora estamos tropical
И теперь мы в тропиках
Bebiendo la vida como si se fuese acabar (uh)
Пьем жизнь, как будто она вот-вот закончится (ух)
Yo tengo una y mil razone' pa' poderte olvidar
У меня есть тысяча и одна причина, чтобы забыть тебя
No crea que los sentimientos contigo voy a amarrar
Не думай, что я свяжу с тобой свои чувства
Yo no vuelvo a caer, no me vuelvo a tropezar
Я больше не попадусь, больше не оступлюсь
Y es fin de semana
И это конец недели
Ya no quiero drama
Я больше не хочу драмы
que llama' y llama'
Ты звонишь и звонишь
Y no volveré a caer
И я больше не попадусь
¿Y cuándo vuelvo? nunca
А когда вернусь? Никогда
Hoy me voy de rumba
Сегодня я иду тусить
Buscando calor (calor)
Искать тепла (тепла)
Hasta ver el sol (el sol)
Пока не увижу солнце (солнце)
Y si te preguntan
И если тебя спросят
Diles que la culpa
Скажи, что виновата
La tiene el amor (amor)
Любовь (любовь)
Que pa' allá no vuelvo yo, no oh-oh
Что туда я больше не вернусь, нет, о-о
Jejeje, Baby, pa allá yo no viro ajá
Хе-хе-хе, детка, туда я не вернусь, ага
Tengo una y mil razones para no regresar
У меня есть тысяча и одна причина не возвращаться
Juanka
Juanka
Chalco en los controles
Chalco за пультом
Fino como el Haze
Изысканный, как Haze
House of Haze
House of Haze
El imperio 'e las misiones
Империя миссий
UPRISING, renacer
UPRISING, возрождение
Juanka
Juanka
Follow me now
Подпишись на меня сейчас





Авторы: Egbert Rosa, Juan K. Bauza Blassini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.