Juanka - Mi Mente - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Juanka - Mi Mente




Mi Mente
My Mind
Mezclé un millón de pastilla' intentando olvidarte y no te olvidé
I mixed a million pills trying to forget you and I didn't forget you
He tenido mil amore' tratando de encontrarte y no te superé
I've had a thousand loves trying to find you and I haven't gotten over you
Buscando darte celo' cogí a tus amigas y me las llevé
Looking to make you jealous I took your friends and took them away
Y ahora que estoy suelto en banda dice' por ahí que soy un HP
And now that I'm on the loose they say out there that I'm a son of a bitch
No logro sacarte, de mi mente
I can't get you out of my mind
Somos dos corazones diferente'
We are two different hearts
Dime que quiere' conmigo
Tell me what you want with me
Aunque sea un amor de barrio
Even if it's a ghetto love
Quiero llegar a viejo contigo
I want to grow old with you
Que se jodan los comentario'
Fuck the comments
No logro sacarte, de mi mente
I can't get you out of my mind
Somos dos corazones diferente'
We are two different hearts
Dime que quiere' conmigo
Tell me what you want with me
Aunque sea un amor de barrio
Even if it's a ghetto love
Quiero llegar a viejo contigo
I want to grow old with you
Que se jodan los comentario'
Fuck the comments
Ah-ah
Ah-ah
ere' la mujer que yo siempre quise (Yeh)
You're the woman I always wanted (Yeah)
Intentamos y no logramo' ser felice' (No-oh)
We tried and failed to be happy (No-oh)
Yo he probado suerte en otros paíse' (Eh-eh)
I've tried my luck in other countries (Eh-eh)
Pero nadie con tu mirada que me hechice
But nobody with your look that bewitches me
Me cayó un ángel del cielo (cielo)
An angel fell from heaven on me (heaven)
Perfecta figura cuerpo de modelo
Perfect figure, model body
Por el corazón lo congelo (Je-je)
For you I freeze my heart (Je-je)
'Toy loco por preñarte hacerte gemelo'
I'm dying to get you pregnant with twins
No porqué vive en celo (celo)
I don't know why you live in heat (heat)
Si cuando 'tas bellaca por el patio de tu casa me cuelo
If when you're horny I sneak through your backyard
Y empezamo' el duelo te jalo por el pelo las nalgas pa' arriba y las manos pa' suelo
And we start the duel I pull you by the hair, ass up and hands on the ground
No entiendo tu compartamiento
I don't understand your behavior
Si te digo que no te amo te miento
If I tell you I don't love you I'm lying
Yo voy a aunque sople en contra el viento
I go my way even if the wind blows against me
Te conozco tan bien que puedo leer tu' pensamiento'
I know you so well that I can read your thoughts
No toque lo' sentimiento'
Don't touch feelings
Ni hable' de amore' barato' con cincuenta porciento de descuento
Don't talk about cheap love with a fifty percent discount
Que si eso es lo que quiere' pues bebecita coje tu turno y toma asiento
If that's what you want, baby girl, take your turn and take a seat
Una belleza natural ma', me desalma
A natural beauty ma', it breaks my soul
Sabe que mujere' tengo de má'
She knows I have more women
Le hago desprender de su alma
I make her soul come off
Le beso todo con calma y ella vira pa' trá'
I kiss her all over calmly and she turns around
Somo' do' mundo diferente'
We are two different worlds
ere' una antisocial que para ti nada es suficiente'
You're an antisocial for whom nothing is enough
Por eso en la cama la rompo y me pone cara de inocente
That's why I break her in bed and she gives me an innocent face
No logro sacarte, de mi mente
I can't get you out of my mind
Somos dos corazones diferente'
We are two different hearts
Dime que quiere' conmigo
Tell me what you want with me
Aunque sea un amor de barrio
Even if it's a ghetto love
Quiero llegar a viejo contigo
I want to grow old with you
Que se jodan los comentario'
Fuck the comments
No logro sacarte, de mi mente
I can't get you out of my mind
Somos dos corazones diferente'
We are two different hearts
Dime que quiere' conmigo
Tell me what you want with me
Aunque sea un amor de barrio
Even if it's a ghetto love
Quiero llegar a viejo contigo
I want to grow old with you
Que se jodan los comentario'
Fuck the comments
Ah-ah
Ah-ah
Un día de eso' de locura
One of those crazy days
Me lleva donde sus amigas que estaban dura'
She takes me where her friends were hard
Una alta y la otra baja de estatura
One tall and the other short
Esa no [?] tortura
That doesn't [?] torture
La dejé tan loca que me estaba llamando pa' que duplique
I left her so crazy that she was calling me to double
Pa' eso no me presto porque están buscando que un caso me fabrique'
I don't lend myself for that because they are looking for you to fabricate a case against me
Dulce tentacione', contigo lo hago sin condone'
Sweet temptations, with you I do it without condoms
Vibradore' de to' los tamaño' por coleccione'
Vibrators of all sizes for collections
Pervertida, mente sucia te llena de ilusione'
Perverted, dirty mind fills you with illusions
Peleamo' a diario por su juego de contradiccione'
We fight daily for her game of contradictions
Luego arreglamo' y la prendo hasta lograr que como un pokemón evolucione
Then I fix it and turn it on until I get it to evolve like a pokemon
ere' mi calor en invierno
You're my warmth in winter
Vivimo' en guerra pero el cariño sigue siendo eterno
We live in war but the love remains eternal
¿Te bajo la nube o te subo el infierno?
Do I take you down from the cloud or up to hell?
Avece' me cuestiono, es como cantar una nota sin tono
Sometimes I question myself, it's like singing a note without a tone
ere' la dueña del trono
You're the owner of the throne
Ese rol que por razo' no lo perfecciono
That role that for some reason I don't perfect
No logro sacarte, de mi mente
I can't get you out of my mind
Somos dos corazones diferente'
We are two different hearts
Dime que quiere' conmigo
Tell me what you want with me
Aunque sea un amor de barrio
Even if it's a ghetto love
Quiero llegar a viejo contigo
I want to grow old with you
Que se jodan los comentario'
Fuck the comments
No logro sacarte, de mi mente
I can't get you out of my mind
Somos dos corazones diferente'
We are two different hearts
Dime que quiere' conmigo
Tell me what you want with me
Aunque sea un amor de barrio
Even if it's a ghetto love
Quiero llegar a viejo contigo
I want to grow old with you
Que se jodan los comentario'
Fuck the comments
Ah-ah
Ah-ah





Авторы: Egbert Rosa, Juan Karlos Bauza Blasini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.