Juanka - Nunca Es Tarde - перевод текста песни на английский

Nunca Es Tarde - Juankaперевод на английский




Nunca Es Tarde
It's Never Too Late
Desesperadamente te busco
I desperately search for you
Y ya no contesta mis mensajes
And you don't answer my messages anymore
Si supiera que yo vivo y muero por ella
If you only knew that I live and die for you
Le bajo la luna si pide que se la baje
I'd bring you the moon if you asked me to
Te gusto lo veo en tu mirada
You like me, I see it in your eyes
En tus ojitos se ve
In your little eyes it shows
Que hago para convencerte
What do I do to convince you
Solo tienes que arriesgarte
You just have to take a chance
Nunca es tarde para intentarlo
It's never too late to try
Se que quieres y prefieres
I know you want and prefer
Pasar conmigo una noche
To spend a night with me
Calentándonos
Getting warmed up
Nunca es tarde para intentarlo
It's never too late to try
Se que quieres y prefieres
I know you want and prefer
Que sea yo quien te haga mia
That I be the one to make you mine
En la cama devorándonos
In bed devouring each other
Seduciéndonos
Seducing each other
En la cama devorándonos
In bed devouring each other
Seduciéndonos
Seducing each other
En la cama devorándonos
In bed devouring each other
Mi sueño es recuperarte
My dream is to win you back
Y que el cariño nunca te falte
And for you to never lack affection
Dime como no voy amarte
Tell me how can I not love you
Si el amor de nosotros es puro
If our love is pure
Perdonar no cambio el pasado pero si el futuro
Forgiving doesn't change the past, but it does change the future
No hay distancia que nos separe
There's no distance that can separate us
¿Que tengo que hacer?
What do I have to do?
Pa' aterrizar encima de tus lunares
To land on top of your beauty marks
Cuando me sentía solo y sin compañía
When I felt alone and without company
Llegaste a proteger mis sueños
You arrived to protect my dreams
Mientras dormia
While I slept
Porque mi sentimiento atropella
Because my feelings run over everything
Perdiste la luna por estar contando estrellas
You lost the moon by counting stars
Te extraño, lo confieso
I miss you, I confess
Que no hay chocolate que se mas dulce que tus beso
That there's no chocolate sweeter than your kisses
Nunca es tarde pa' decirte que me equivoque
It's never too late to tell you I was wrong
Trate de hacer lo correcto y me desenfoque
I tried to do the right thing and I lost focus
Esta lejos de mis ojos pero no de mis sentimientos
You are far from my eyes but not from my feelings
Lo que yo siento, no tiene fecha de vencimiento
What I feel has no expiration date
Nunca es tarde para intentarlo
It's never too late to try
Se que quieres y prefieres
I know you want and prefer
Pasar conmigo una noche
To spend a night with me
Calentándonos
Getting warmed up
Nunca es tarde para intentarlo
It's never too late to try
Se que quieres y prefieres
I know you want and prefer
Que sea yo quien te haga mia
That I be the one to make you mine
En la cama devorándonos
In bed devouring each other
Seduciéndonos
Seducing each other
En la cama devorándonos
In bed devouring each other
Seduciéndonos
Seducing each other
En la cama devorándonos
In bed devouring each other
En resumen eres mi todo
In short, you're my everything
Mi cielo, mi sol un planeta
My sky, my sun, a planet
Que gira a mi alrededor
That revolves around me
Sino nos arriesgamos
If we don't take a chance
Como sanamos el dolor
How do we heal the pain
Esta llama es pasión
This flame is passion
No se paga con extintor
It can't be put out with an extinguisher
Dame la oportunidad de comenzar
Give me a chance to start over
Yo se que no te llenan los lujos
I know you're not fulfilled by luxuries
Tampoco lo material
Neither by material things
Tu eres la mujer ideal
You are the ideal woman
Pero no lastimes mi corazón
But don't hurt my heart
Que es frágil como el cristal
It's fragile like crystal
No ignore a la persona que te cuida y que te abraza
Don't ignore the person who takes care of you and embraces you
Me encanta cuando tu cuerpo y el mio se entrelaza
I love it when your body and mine intertwine
Te llama, te texteo pero siempre me rechaza
I call you, I text you but you always reject me
No se si es que tiene otro hombre, mi posición la reemplaza
I don't know if it's because you have another man, if he's replaced my position
Mi niña mi laberinto sin salida
My girl, my labyrinth without an exit
No se si ve mis llamadas perdidas
I don't know if you see my missed calls
Tu eres la historia mas bonita de mi vida
You are the most beautiful story of my life
Y te llevaste parte de mi
And you took a part of me
El dia de tu despedida
The day you said goodbye
Desesperadamente te busco
I desperately search for you
Y ya no contesta mis mensajes
And you don't answer my messages anymore
Si supiera que yo vivo y muero por ella
If you only knew that I live and die for you
Le bajo la luna si pide que se la baje
I'd bring you the moon if you asked me to
Te gusto lo veo en tu mirada
You like me, I see it in your eyes
En tus ojitos se ve
In your little eyes it shows
Que hago para convencerte
What do I do to convince you
Solo tienes que arriesgarte
You just have to take a chance
Nunca es tarde para intentarlo
It's never too late to try
Se que quieres y prefieres
I know you want and prefer
Pasar conmigo una noche
To spend a night with me
Calentándonos
Getting warmed up
Nunca es tarde para intentarlo
It's never too late to try
Se que quieres y prefieres
I know you want and prefer
Que sea yo quien te haga mia
That I be the one to make you mine
En la cama devorándonos
In bed devouring each other
Seduciéndonos
Seducing each other
En la cama devorándonos
In bed devouring each other
Seduciéndonos
Seducing each other
En la cama devorándonos
In bed devouring each other
Desesperadamente te busco
I desperately search for you
Y ya no contesta mis mensajes
And you don't answer my messages anymore
Si supiera que yo vivo y muero por ella
If you only knew that I live and die for you
Le bajo la luna si pide que se la baje
I'd bring you the moon if you asked me to
Te gusto lo veo en tu mirada
You like me, I see it in your eyes
En tus ojitos se ve
In your little eyes it shows
Que hago para convencerte
What do I do to convince you
Solo tienes que arriesgarte
You just have to take a chance
Nunca es tarde para intentarlo
It's never too late to try
Se que quieres y prefieres
I know you want and prefer
Pasar conmigo una noche
To spend a night with me
Calentándonos
Getting warmed up
Nunca es tarde para intentarlo
It's never too late to try
Se que quieres y prefieres
I know you want and prefer
Que sea yo quien te haga mia
That I be the one to make you mine
En la cama devorándonos
In bed devouring each other
Seduciéndonos
Seducing each other
En la cama devorándonos
In bed devouring each other
Seduciéndonos
Seducing each other
En la cama devorándonos
In bed devouring each other
We're up my baby
We're up my baby
Otro capitulo mas de Juanka
Another chapter of Juanka
Tu problematik bebé
Your problematik baby
For you my love
For you my love
El imperio de las misiones
The empire of missions
Super, super, super yei
Super, super, super yeah
Nosotros somos superiority
We are superiority
Jone quest
Jone quest
Dime lo whay
Tell me what
Matando en los controles
Killing it on the controls
J Antony
J Antony
Nunca es tarde para pedir perdón
It's never too late to ask for forgiveness
Nunca es tarde para comenzar otra vez
It's never too late to start again
Nunca es tarde decir que me equivoque
It's never too late to say I was wrong





Авторы: Juanka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.