Juanka - Tus Besos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Juanka - Tus Besos




Tus Besos
Your Kisses
Te tengo una pregunta (tengo una pregunta)
I have a question for you (I have a question)
Dime si me has pensado (si me has pensado)
Tell me if you've thought about me (if you've thought about me)
Donde hubo fuego cenizas quedan esto no se ha apagao (no se ha apagao)
Where there was fire, ashes remain, this hasn't gone out (hasn't gone out)
Te hago otra pregunta (te hago otra pregunta)
I ask you another question (I ask you another question)
Ya que no has contestao (no has contestao)
Since you haven't answered (haven't answered)
Te gustaría bailar esta pieza lo' do' bien pegao (lo' do' bien pegao)
Would you like to dance to this song, close together (close together)
Aeh, aeh, aeh
Hey, hey, hey
Nunca me olvidaré
I'll never forget
De la' manera en que te daba lo' beso'
The way you kissed me
Como hacíamos el amor sin receso
How we made love without stopping
Aeh, aeh, aeh
Hey, hey, hey
Yo que también
I know you too
Quiere' que lo repitamo' en exceso
Want us to repeat it excessively
Déjalo que yo me pongo pa' eso (Juanka, ajá)
Leave it to me, I'm up for it (Juanka, yeah)
Qué casualidad que volví y te encontré (dime, baby)
What a coincidence that I came back and found you (tell me, baby)
Y ere' mi manantial en mi' día de sed
And you are my spring in my days of thirst
Le dije que no a la Molly, y terminé en tu' pie'
I said no to the Molly, and ended up at your feet
Auténtica como la serie BMW M3
Authentic like the BMW M3 series
Yo la mantuve firme, nunca le he bajao
I kept it firm, I never let it down
Hace tiempo que no le doy se debe sentir apretao
I haven't given it to you in a while, it must feel tight
Decídete donde te ubico
Decide where to put you
Y no' vamo' sin destino por toda la costa de Puerto Rico
And let's go aimlessly along the entire coast of Puerto Rico
Y si quiere' bellaqueamo' por camino
And if you want, we'll twerk along the way
Y despue' corremo' Rhyno (yeh)
And then we'll run Rhino (yeah)
Terminamo' en el Sheraton, hotel y casino (ajá)
We'll end up at the Sheraton, hotel and casino (uh-huh)
Hacer maldade' como yo te hacía parece' que me hiciste brujería
Doing bad things like I did to you, you seem to have put a spell on me
Aeh, aeh, aeh
Hey, hey, hey
Nunca me olvidaré
I'll never forget
De la' manera en que te daba lo' beso'
The way you kissed me
Como hacíamos el amor sin receso
How we made love without stopping
Aeh, aeh, aeh
Hey, hey, hey
Yo que también
I know you too
Quiere' que lo repitamo' en exceso
Want us to repeat it excessively
Déjalo que yo me pongo pa' eso
Leave it to me, I'm up for it
no puede' olvidarme, baby, dime pa' que ocultarme (ajá)
You can't forget about me, baby, tell me why you're hiding (uh-huh)
Mándame un texto ante' de llamarme
Text me before you call me
Pa' que él no se entere que no vemo' a escondida'
So he doesn't know we're seeing each other secretly
Quiero perderme en tu laberinto sin salida
I want to get lost in your maze without an exit
Es que no tenerte es como una misión suicida
Not having you is like a suicide mission
A mi me gusta' aunque sea' su prometida
I like you even though you're his fiancée
Dime cuándo y dónde, que yo paso y te rescato
Tell me when and where, I'll come by and rescue you
Pero voy con la pieza, porque de noche de negro son lo' gato
But I'm coming with the piece, because at night, the black ones are the cats
Contigo yo siento que resucito y vuelvo, y repito
With you I feel like I'm resurrecting and coming back, and I repeat
Cuando estamo' junto' me debilito
When we're together I weaken
No' acostumbramo' a guardar el secreto
We're used to keeping the secret
Yo no estoy pa' ti media', yo estoy pa' ti a tiempo completo
I'm not halfway there for you, I'm there for you full-time
Aeh, aeh, aeh
Hey, hey, hey
Nunca me olvidaré
I'll never forget
De la' manera en que te daba lo' beso'
The way you kissed me
Como hacíamos el amor sin receso
How we made love without stopping
Aeh, aeh, aeh
Hey, hey, hey
Yo que también
I know you too
Quiere' que lo repitamo' en exceso
Want us to repeat it excessively
Déjalo que yo me pongo pa' eso
Leave it to me, I'm up for it
Te tengo una pregunta (tengo una pregunta)
I have a question for you (I have a question)
Dime si me has pensado (si me has pensado)
Tell me if you've thought about me (if you've thought about me)
Donde hubo fuego cenizas quedan, esto no se ha apagao (esto no se ha apagao)
Where there was fire, ashes remain, this hasn't gone out (hasn't gone out)
Te hago otra pregunta (te hago otra pregunta)
I ask you another question (I ask you another question)
Ya que no has contestao (que no has contestao)
Since you haven't answered (haven't answered)
Te gustaría bailar esta pieza lo' do' bien peg'o (lo' do' bien pegao)
Would you like to dance to this song, close together (close together)





Авторы: Egbert Enrique Rosa Cintron, Elvin Jesus Roubert-rodriguez, Jose Angel Lopez Martinez, Jesus Fernandez, Juan K. Bauza Blassini, Sergio L. Roldan Figueroa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.