Текст и перевод песни Juanpa y Lenny - Dueño De Mi Alma

Dueño De Mi Alma

Me miraste cuando todos me ignoraban
Cuando nadie me miraba, tu me viste
Cuando era yo invisible
Me abrigaste y me tomaste entre tus brazos
Me tomaste en cuenta, mas de la cuenta
Mas de lo que merecia
Porque tu eres cielo despejado
De mi corazon marcada,
Has dejado, eres tu
El dueño de mi alma
Dueño de mi confianza
Lo que tengo y lo que soy es para ti
El dueño de mi alma
Inventaste mi alegria
Eres tu mi escudo y ancla
Solamente tu, eres dueño de mi corazon
En momentos cuando a nadie le importaba
Con tus ojos me mirabas, para hacerme sonreir
Porque tu eres cielo despejado
De mi corazon marcada,
Has dejado, eres tu
...
Yo quiero caminar siempre a tu lado
Y al despertar, quiero estar donde tu estas
...
Dueño de mi alma
Dueño de mi alma
Dueño de mi alma
Dueño de mi alma

Maître de mon âme

Tu m'as regardé quand tout le monde m'ignorait
Quand personne ne me regardait, tu m'as vu
Quand j'étais invisible
Tu m'as enveloppé et pris dans tes bras
Tu m'as pris en compte, plus que de raison
Plus que je ne le méritais
Parce que tu es un ciel dégagé
Marqué sur mon cœur,
Tu as laissé, c'est toi
Le maître de mon âme
Maître de ma confiance
Ce que j'ai et ce que je suis est pour toi
Le maître de mon âme
Tu as inventé ma joie
Tu es mon bouclier et mon ancre
Seulement toi, tu es le maître de mon cœur
Dans des moments où personne ne s'en souciait
Avec tes yeux, tu me regardais, pour me faire sourire
Parce que tu es un ciel dégagé
Marqué sur mon cœur,
Tu as laissé, c'est toi
...
Je veux toujours marcher à tes côtés
Et au réveil, je veux être là où tu es
...
Maître de mon âme
Maître de mon âme
Maître de mon âme
Maître de mon âme