Juanpa y Lenny - Pasion Por El Vino - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Juanpa y Lenny - Pasion Por El Vino




Pasion Por El Vino
Passion for Wine
I
I
Ese dulce sabor que provoca en mi boca
That sweet taste that provokes my mouth
Y me hace decir que te amo,
And makes me say I love you,
Como miel que destila y rebosa en mi copa
Like honey that distils and overflows in my glass
Hasta romperla y derramarse en mi cuerpo.
Until it breaks and spills over my body.
()
()
Eres el vino del que hablo
You are the wine I speak of
Que de de pasión me ha embriagado
That has intoxicated me with passion
Ese vino es la sangre
That wine is the blood
La que donaste para
That you donated for me
Cuando a punto de morir me encontraba
When I was about to die
Y me hiciste sentir
And you made me feel
Pasión por el vino, el vino de tu sangre
Passion for the wine, the wine of your blood
Que rebosa mi copa y provoca mi boca
That overflows my cup and provokes my mouth
Pasión por el vino, el vino de tu sangre
Passion for the wine, the wine of your blood
Que llenó mis vasijas cuando se encontraban
That filled my vessels when they were
//vacías de ti//
//empty of you//
II
II
Esa intensa pasión que en el mar de tu esencia
That intense passion that in the sea of your essence
Hace y deshace mi copa
Makes and unmakes my cup
Que me eleva hasta un monte y me muestra el cordero
That raises me to a mountain and shows me the lamb
Abrazando y amando un madero
Embracing and loving a piece of wood
()
()
Eres el vino del que hablo
You are the wine I speak of
Que de de pasión me ha embriagado
That has intoxicated me with passion
Ese vino es la sangre
That wine is the blood
La que donaste para
That you donated for me
Cuando a punto de morir me encontraba
When I was about to die
Y me hiciste sentir
And you made me feel
Pasión por el vino, el vino de tu sangre
Passion for the wine, the wine of your blood
Que rebosa mi copa y provoca mi boca
That overflows my cup and provokes my mouth
Pasión por el vino, el vino de tu sangre
Passion for the wine, the wine of your blood
Que llenó mis vasijas cuando se encontraban
That filled my vessels when they were
Vacías de ti (Yo no soy nada sin tu amor)
Empty of you (I am nothing without your love)
Vacías de ti...
Empty of you...
Pasión por el vino, el vino de tu sangre
Passion for the wine, the wine of your blood
Que rebosa mi copa y provoca mi boca
That overflows my cup and provokes my mouth
Pasión por el vino, el vino de tu sangre
Passion for the wine, the wine of your blood
Que llenó mis vasijas cuando se encontraban
That filled my vessels when they were
Vacías de ti (Yo no soy nada sin tu amor)
Empty of you (I am nothing without your love)
Vacías de ti (Yo no soy nada sin tu amor)
Empty of you (I am nothing without your love)
Ese dulce sabor que provoca en mi boca
That sweet taste that provokes my mouth
Y me hace decir que te amo... Te amo.
And makes me say I love you... I love you.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.