Текст и перевод песни Juanpa y Lenny - Pasion Por El Vino

Pasion Por El Vino

I
Ese dulce sabor que provoca en mi boca
Y me hace decir que te amo,
Como miel que destila y rebosa en mi copa
Hasta romperla y derramarse en mi cuerpo.
()
Eres el vino del que hablo
Que de de pasión me ha embriagado
Ese vino es la sangre
La que donaste para mí
Cuando a punto de morir me encontraba
Y me hiciste sentir
Pasión por el vino, el vino de tu sangre
Que rebosa mi copa y provoca mi boca
Pasión por el vino, el vino de tu sangre
Que llenó mis vasijas cuando se encontraban
//vacías de ti//
II
Esa intensa pasión que en el mar de tu esencia
Hace y deshace mi copa
Que me eleva hasta un monte y me muestra el cordero
Abrazando y amando un madero
()
Eres el vino del que hablo
Que de de pasión me ha embriagado
Ese vino es la sangre
La que donaste para mí
Cuando a punto de morir me encontraba
Y me hiciste sentir
Pasión por el vino, el vino de tu sangre
Que rebosa mi copa y provoca mi boca
Pasión por el vino, el vino de tu sangre
Que llenó mis vasijas cuando se encontraban
Vacías de ti (Yo no soy nada sin tu amor)
Vacías de ti...
Pasión por el vino, el vino de tu sangre
Que rebosa mi copa y provoca mi boca
Pasión por el vino, el vino de tu sangre
Que llenó mis vasijas cuando se encontraban
Vacías de ti (Yo no soy nada sin tu amor)
Vacías de ti (Yo no soy nada sin tu amor)
Ese dulce sabor que provoca en mi boca
Y me hace decir que te amo... Te amo.

Passion pour le vin

Je
Cette douce saveur qui provoque dans ma bouche
Et me fait dire que je t'aime,
Comme du miel qui distille et déborde dans ma coupe
Jusqu'à la briser et à se déverser sur mon corps.
()
Tu es le vin dont je parle
Qui m'a enivré de passion
Ce vin est le sang
Que tu as donné pour moi
Quand j'étais sur le point de mourir
Et tu m'as fait sentir
Passion pour le vin, le vin de ton sang
Qui déborde de ma coupe et provoque ma bouche
Passion pour le vin, le vin de ton sang
Qui a rempli mes vases quand ils étaient
//vides de toi//
II
Cette intense passion qui dans la mer de ton essence
Fait et défait ma coupe
Qui m'élève jusqu'à une montagne et me montre l'agneau
Embrassant et aimant un madrier
()
Tu es le vin dont je parle
Qui m'a enivré de passion
Ce vin est le sang
Que tu as donné pour moi
Quand j'étais sur le point de mourir
Et tu m'as fait sentir
Passion pour le vin, le vin de ton sang
Qui déborde de ma coupe et provoque ma bouche
Passion pour le vin, le vin de ton sang
Qui a rempli mes vases quand ils étaient
Vides de toi (Je ne suis rien sans ton amour)
Vides de toi...
Passion pour le vin, le vin de ton sang
Qui déborde de ma coupe et provoque ma bouche
Passion pour le vin, le vin de ton sang
Qui a rempli mes vases quand ils étaient
Vides de toi (Je ne suis rien sans ton amour)
Vides de toi (Je ne suis rien sans ton amour)
Cette douce saveur qui provoque dans ma bouche
Et me fait dire que je t'aime... Je t'aime.