Текст и перевод песни Juanpa y Lenny - Que No Me Faltes Tu (Remix) - Remastered

Que No Me Faltes Tu (Remix) - Remastered

Puede que se termine el aire,
Y que el sol no brille mas
Se acaben las filosofias
Sin dudas viviria siempre igual
Si se terminan las teorias
Sobre la ciencia me da igual
Y sio se acavan las ideas sobre las guerras o la paz
Que se lleven mi respiracion
Y que no pueda ver la luz
Pero que no me faltes tu
Ni tu aliento ni tu olor
Ni las notas mas hermosas
Que produces con tu voz,
Que se destruya el cielo azul
Pero que no me faltes tu
Que no se acave la esperanza
De verte cara a cara mi jesus
Que se termine todo menos tu
Puede que un dia se detengan
La aujas del reloj
Y que talvez por coinsidencia
Deje de palpitar el corazòn
Puede tambien que un dia las aves
Esten cansadas de volar
Y se termine la esperanza
De que este mundo va a cambiar
Que se lleven mi respiracion,
Y que no pueda ver la luz
Pero que no me faltes tu
Ni tu aliento ni tu olor
Ni las notas mas hermosas
Que produces con tu voz, u
Que se destruya el cielo azul
Pero que no me faltes tu
Que no se acave la esperanza
De verte cara a cara mi jesus
Que se termine todo menos tu

Que No Me Faltes Tu (Remix) - Remastered - Traduction française

Même si l'air vient à manquer,
Et que le soleil cesse de briller
Que les philosophies disparaissent
Sans aucun doute, je vivrais toujours de la même manière
Si les théories s'éteignent
Peu m'importe la science
Et si les idées sur les guerres ou la paix disparaissent
Qu'ils prennent ma respiration
Et que je ne puisse plus voir la lumière
Mais qu'il ne me manque jamais toi
Ni ton souffle, ni ton odeur
Ni les plus belles notes
Que tu produis avec ta voix,
Que le ciel bleu soit détruit
Mais qu'il ne me manque jamais toi
Que l'espoir ne s'éteigne pas
De te voir face à face, mon Jésus
Que tout disparaisse sauf toi
Peut-être qu'un jour s'arrêteront
Les aiguilles de l'horloge
Et que peut-être par coïncidence
Mon cœur cesse de battre
Peut-être aussi qu'un jour les oiseaux
Seront fatigués de voler
Et que l'espoir s'éteindra
Que ce monde change un jour
Qu'ils prennent ma respiration,
Et que je ne puisse plus voir la lumière
Mais qu'il ne me manque jamais toi
Ni ton souffle, ni ton odeur
Ni les plus belles notes
Que tu produis avec ta voix,
Que le ciel bleu soit détruit
Mais qu'il ne me manque jamais toi
Que l'espoir ne s'éteigne pas
De te voir face à face, mon Jésus
Que tout disparaisse sauf toi