La Ciudad - Juanse & J. Lemon перевод на немецкий

La Ciudad

No creo que yo pueda estar bien si tú estás mal, si tú estás mal
Pero como yo voy a estar bien si esas no tienen nada para darme
Espero puedas entenderme o por le menos escucharme, no lo sé
Sé que no puse de mi parte se que siempre he sido un desastre

Y no sé si podría hacer todo lo que me tu das
Está claro que yo no podría haber cambiao de ciudad
Me cuesta tanto decirte lo que te quiero en verdad
Pero no me insistas más
No me imagino la nevera d mi casa si faltara tú iman
Pero apareces de repente en medio sin avisar
No me la tomes sabes que siempre he sido un despistao'
Yo creo que a veces se te olvida

Hemos pintado toda la ciudad
Pese a que no dejaba de llorarnos
Es la que nos enseñó la verdad
Es la que nos ha visto dar el salto
Y pienso que es un poco tarde ya
Para que volvamos a equivocarnos
Para calmarle toda la ansiedad
A esta ciudad que nos ha dado tanto

No se ni que pensar
Qué quedara de mi
Que si he cambio que no
Luego que siga así
Sin nada que contar
En medio del salón
Sólo te miro a ti
Y se me calma to

Ya no se que hago aquí
Nena ya dímelo
Me sale mal mentir, y acabamos peor
Sé que fui un cabrón mi amor
¿Por qué no hacer cuenta nueva y borrón?

Hemos pintado toda la ciudad
Pese a que no dejaba de llorarnos
Es la que nos enseñó la verdad
Es la que nos ha visto dar el salto
Y pienso que es un poco tarde ya
Para que volvamos a equivocarnos
Para calmarle toda la ansiedad
A esta ciudad que nos ha dado tanto

Juanse
J Lemón en el beat

Die Stadt

Ich glaube nicht, dass es mir gut gehen kann, wenn es dir schlecht geht, wenn es dir schlecht geht
Aber wie soll es mir gut gehen, wenn diese anderen mir nichts zu geben haben
Ich hoffe, du kannst mich verstehen oder mir zumindest zuhören, ich weiß es nicht
Ich weiß, dass ich mich nicht angestrengt habe, ich weiß, dass ich immer ein Chaot war

Und ich weiß nicht, ob ich all das tun könnte, was du mir gibst
Es ist klar, dass ich nicht in eine andere Stadt hätte ziehen können
Es fällt mir so schwer, dir zu sagen, wie sehr ich dich wirklich liebe
Aber dränge mich nicht weiter
Ich kann mir den Kühlschrank in meinem Haus nicht ohne deinen Magneten vorstellen
Aber du tauchst plötzlich mittendrin auf, ohne Vorwarnung
Nimm es mir nicht übel, du weißt, dass ich immer zerstreut war
Ich glaube, manchmal vergisst du das

Wir haben die ganze Stadt bemalt
Obwohl sie nicht aufhörte, uns zu beweinen
Sie ist diejenige, die uns die Wahrheit gezeigt hat
Sie ist diejenige, die uns den Sprung hat wagen sehen
Und ich denke, es ist schon ein bisschen spät
Dafür, dass wir wieder Fehler machen
Um all ihre Ängste zu beruhigen
Dieser Stadt, die uns so viel gegeben hat

Ich weiß nicht einmal, was ich denken soll
Was von mir übrig bleiben wird
Ob ich mich verändert habe oder nicht
Dann, dass es so weitergeht
Ohne etwas zu erzählen
Mitten im Wohnzimmer
Sehe ich nur dich an
Und alles beruhigt sich

Ich weiß nicht mehr, was ich hier mache
Schatz, sag es mir schon
Ich bin schlecht im Lügen, und es endet schlimmer
Ich weiß, ich war ein Mistkerl, meine Liebe
Warum machen wir nicht reinen Tisch und fangen neu an?

Wir haben die ganze Stadt bemalt
Obwohl sie nicht aufhörte, uns zu beweinen
Sie ist diejenige, die uns die Wahrheit gezeigt hat
Sie ist diejenige, die uns den Sprung hat wagen sehen
Und ich denke, es ist schon ein bisschen spät
Dafür, dass wir wieder Fehler machen
Um all ihre Ängste zu beruhigen
Dieser Stadt, die uns so viel gegeben hat

Juanse
J Lemón am Beat