Текст и перевод песни Juanse feat. J. Lemón - La Ciudad

La Ciudad

No creo que yo pueda estar bien si tú estás mal, si tú estás mal
Pero como yo voy a estar bien si esas no tienen nada para darme
Espero puedas entenderme o por le menos escucharme, no lo sé
Sé que no puse de mi parte se que siempre he sido un desastre

Y no sé si podría hacer todo lo que me tu das
Está claro que yo no podría haber cambiao de ciudad
Me cuesta tanto decirte lo que te quiero en verdad
Pero no me insistas más
No me imagino la nevera d mi casa si faltara tú iman
Pero apareces de repente en medio sin avisar
No me la tomes sabes que siempre he sido un despistao'
Yo creo que a veces se te olvida

Hemos pintado toda la ciudad
Pese a que no dejaba de llorarnos
Es la que nos enseñó la verdad
Es la que nos ha visto dar el salto
Y pienso que es un poco tarde ya
Para que volvamos a equivocarnos
Para calmarle toda la ansiedad
A esta ciudad que nos ha dado tanto

No se ni que pensar
Qué quedara de mi
Que si he cambio que no
Luego que siga así
Sin nada que contar
En medio del salón
Sólo te miro a ti
Y se me calma to

Ya no se que hago aquí
Nena ya dímelo
Me sale mal mentir, y acabamos peor
Sé que fui un cabrón mi amor
¿Por qué no hacer cuenta nueva y borrón?

Hemos pintado toda la ciudad
Pese a que no dejaba de llorarnos
Es la que nos enseñó la verdad
Es la que nos ha visto dar el salto
Y pienso que es un poco tarde ya
Para que volvamos a equivocarnos
Para calmarle toda la ansiedad
A esta ciudad que nos ha dado tanto

Juanse
J Lemón en el beat

La Ciudad

Je ne pense pas que je puisse aller bien si tu vas mal, si tu vas mal
Mais comment vais-je aller bien si ces filles n'ont rien à me donner
J'espère que tu peux me comprendre ou au moins m'écouter, je ne sais pas
Je sais que je n'ai pas fait de mon mieux, je sais que j'ai toujours été un désastre

Et je ne sais pas si je pourrais faire tout ce que tu me donnes
Il est clair que je n'aurais pas pu changer de ville
Il me coûte tellement de te dire ce que je t'aime vraiment
Mais ne me presse pas plus
Je ne m'imagine pas le réfrigérateur de ma maison si ton aimant n'y était pas
Mais tu apparais soudainement au milieu sans prévenir
Ne me la prends pas, tu sais que j'ai toujours été un distrait
Je pense que tu oublies parfois

Nous avons peint toute la ville
Même si elle n'arrêtait pas de pleurer pour nous
C'est elle qui nous a appris la vérité
C'est elle qui nous a vus faire le saut
Et je pense qu'il est un peu tard maintenant
Pour que nous nous trompions à nouveau
Pour calmer toute son anxiété
À cette ville qui nous a tant donné

Je ne sais même pas quoi penser
Qu'est-ce qu'il restera de moi
Que si j'ai changé ou non
Puis que ça continue comme ça
Sans rien à raconter
Au milieu du salon
Je ne fais que te regarder
Et tout se calme en moi

Je ne sais plus ce que je fais ici
Chérie, dis-le moi
Je suis mauvais pour mentir, et on finit par être pires
Je sais que j'ai été un salaud, mon amour
Pourquoi ne pas faire table rase et recommencer ?

Nous avons peint toute la ville
Même si elle n'arrêtait pas de pleurer pour nous
C'est elle qui nous a appris la vérité
C'est elle qui nous a vus faire le saut
Et je pense qu'il est un peu tard maintenant
Pour que nous nous trompions à nouveau
Pour calmer toute son anxiété
À cette ville qui nous a tant donné

Juanse
J Lemón au beat