Текст и перевод песни Juanse - Afuera Del Planeta
Ya
tienes
claro
Tu
sais
déjà
Cuánto
me
gustas
À
quel
point
je
t'aime
Pero
no,
pero
no,
pero
no
Mais
non,
mais
non,
mais
non
Te
confíes
Ne
sois
pas
trop
confiant
Allá
afuera
en
el
planeta
hay
más
Là-bas,
sur
la
planète,
il
y
en
a
d'autres
Están
esperando
a
tener
tu
lugar
Ils
attendent
leur
tour
pour
prendre
ta
place
No
sabemos
cuánto
On
ne
sait
pas
combien
de
temps
Esto
vaya
a
durar
Tout
cela
va
durer
Mientras
dure,
ven
Tant
que
ça
dure,
viens
Ven
pégate
Viens,
rapproche-toi
Dame
eso
que
has
pensado
sin
miedo
a
que
vaya'
a
perder
Donne-moi
ce
que
tu
as
pensé
sans
peur
de
perdre
Yeah
Ouais
Mientras
dure,
ven
Tant
que
ça
dure,
viens
Aprovéchame
Profite
de
moi
Give
me,
give
me
de
tus
besos
Give
me,
give
me
tes
baisers
Hasta
enloquecer
Jusqu'à
ce
qu'on
devienne
fou
Dale,
siénteme
(siénteme)
Vas-y,
sens-moi
(sens-moi)
Aprovéchame
(aprovéchame)
Profite
de
moi
(profite
de
moi)
Dale
siénteme
(siénteme)
Vas-y,
sens-moi
(sens-moi)
Aprovecha
hasta
que
puedas
Profite
tant
que
tu
peux
Dale,
siénteme
(siénteme)
Vas-y,
sens-moi
(sens-moi)
Aprovéchame
(aprovéchame)
Profite
de
moi
(profite
de
moi)
Dale,
siénteme
(siénteme)
Vas-y,
sens-moi
(sens-moi)
Aprovecha
hasta
que
puedas
Profite
tant
que
tu
peux
Ya
aprendí
a
no
vivir
de
promesas
J'ai
appris
à
ne
pas
vivre
de
promesses
Estoy
cansado
de
la
misma
receta
Je
suis
fatigué
de
la
même
recette
Si
me
deseas,
dime
¿por
qué
te
estresas?
Si
tu
me
désires,
dis-moi
pourquoi
tu
stresses
?
Si
a
la
final
estamo'
en
una
ruleta
Si
au
final,
on
est
dans
une
roulette
No
te
prometo
que
te
vo'
a
hacer
bien
Je
ne
te
promets
pas
que
je
vais
te
faire
du
bien
Si
yo
tampoco
sé
si
tú
a
mí
también
Si
moi
non
plus
je
ne
sais
pas
si
tu
me
fais
du
bien
aussi
Solo
te
doy
lo
que
ahora
siento
Je
te
donne
juste
ce
que
je
ressens
maintenant
No
doy
palabras
que
lleva
el
viento
Je
ne
donne
pas
de
mots
emportés
par
le
vent
Ponte
bonita
pa'
mí
(pa'
mí)
Mets-toi
belle
pour
moi
(pour
moi)
Porque
esta
noche
contigo
me
voy
a
toda
(voy
a
toda)
Parce
que
ce
soir
avec
toi,
je
vais
à
fond
(je
vais
à
fond)
Eso
es
normal,
los
haters
siempre
se
incomodan
(incomodan)
C'est
normal,
les
haters
sont
toujours
mal
à
l'aise
(mal
à
l'aise)
Porque
conmigo
siempre
andas
a
la
moda
(yeah,
yeah,
ah)
Parce
que
avec
moi,
tu
es
toujours
à
la
mode
(ouais,
ouais,
ah)
Tú
rela',
que
yo
tranqui-
(tranqui-)
Tu
te
détends,
je
suis
tranquille
(tranquille)
Deja
que
yo
escojo
el
panty
(yeah,
yeah,
yeah)
Laisse-moi
choisir
la
culotte
(ouais,
ouais,
ouais)
Si
lo
mueves
como
Cardi
(oh,
uh-oh)
Si
tu
bouges
comme
Cardi
(oh,
uh-oh)
Te
juro,
siempre
me
tiene'
aquí
Je
te
jure,
tu
me
gardes
toujours
ici
Mientras
dure,
ven
Tant
que
ça
dure,
viens
Ven
pégate
Viens,
rapproche-toi
Dame
eso
que
has
pensado
sin
miedo
a
que
vaya'
a
perder
Donne-moi
ce
que
tu
as
pensé
sans
peur
de
perdre
Yeah
Ouais
Mientras
dure,
ven
Tant
que
ça
dure,
viens
Aprovéchame
Profite
de
moi
Give
me,
give
me
de
tus
besos
Give
me,
give
me
tes
baisers
Hasta
enloquecer
Jusqu'à
ce
qu'on
devienne
fou
Dale,
siénteme
(siénteme)
Vas-y,
sens-moi
(sens-moi)
Aprovéchame
(aprovéchame)
Profite
de
moi
(profite
de
moi)
Dale
siénteme
(siénteme)
Vas-y,
sens-moi
(sens-moi)
Aprovecha
hasta
que
puedas
Profite
tant
que
tu
peux
Dale,
siénteme
(siénteme)
Vas-y,
sens-moi
(sens-moi)
Aprovéchame
(aprovéchame)
Profite
de
moi
(profite
de
moi)
Dale,
siénteme
(siénteme)
Vas-y,
sens-moi
(sens-moi)
Aprovecha
hasta
que
puedas
Profite
tant
que
tu
peux
Mientras
tus
beso'
a
mí
me
llevan
a
la
gloria
Tant
que
tes
baisers
me
mènent
à
la
gloire
Sigue
modelándome
en
victoria
(y,
oh)
Continue
à
me
modeler
dans
la
victoire
(et,
oh)
Que
si
mañana
acaba
nuestra
historia
(ah)
Que
si
demain
notre
histoire
se
termine
(ah)
Quiero
que
tú
me
lleve'
en
tu
memoria
Je
veux
que
tu
me
gardes
dans
ta
mémoire
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Aprovechá
hasta
que
puedas
Profite
tant
que
tu
peux
Juanse
Juanse
Juanse
Navarro
y
eh
y
ah
Juanse
Navarro
et
euh
et
ah
Ey,
ey,
ey,
ey,
ah
Hé,
hé,
hé,
hé,
ah
Prodigy
Prodigy
DJ
Kish
DJ
Kish
Por
delay
Par
delay
Rugiendo
Rugissant
Dímelo
Pablo
Dis-le
moi
Pablo
Yeah,
yeah
y
ah
Ouais,
ouais
et
ah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.