Текст и перевод песни Juanse - Atrévete
Si
nada
mejora
If
nothing
gets
better
Porque
sigues
con
el
Why
are
you
still
with
him
Mira
tu
corazón
Look
at
your
heart
Doblado
como
papel
Folded
like
paper
Dime
y
yo
te
busco
ma
Tell
me
and
I'll
find
you
ma
Decir
que
me
encantas
esta
de
mas
To
say
that
I'm
in
love
with
you
is
an
understatement
No
estés
con
el
Don't
be
with
him
No
lo
pienses
mas
Don't
think
about
it
anymore
Porque
no
te
quiere
Because
he
doesn't
love
you
Dime
que
prefieres
Tell
me
what
you
prefer
Atrévete
que
yo
Dare
because
I
Se
bien
que
también
tienes
ganas
I
know
that
you
also
want
to
Vente
y
dile
que
hoy
Come
and
tell
him
that
today
Bebe
tú
te
quedas
en
casa
Drink,
you'll
stay
at
home
Pa
robarte
y
darte
To
steal
you
and
give
you
Lo
que
él
no
te
da,
lo
que
él
no
te
da
What
he
doesn't
give
you,
what
he
doesn't
give
you
Baby
pon
de
tu
parte
Baby,
do
your
part
Aprovecha
que
el
momento
hoy
se
da
Take
advantage
of
the
fact
that
the
moment
presents
itself
today
Por
todo
ese
tiempo
que
te
dejo
solita
For
all
the
time
that
he
left
you
alone
Cuando
tú
te
arreglaba
y
te
ponías
bonita
When
you
got
ready
and
looked
pretty
Dile
que
esta
noche
te
dio
una
fiebrecita
Tell
him
tonight
you
got
a
little
fever
Que
yo
sé
muy
bien
como
eso
se
te
quita
I
know
very
well
how
that
goes
away
from
you
Es
que
ese
tipo
no
sabe
ni
lo
que
tiene
That
guy
doesn't
even
know
what
he
has
Tírale
la
plena
no
lo
quieres
Tell
him
the
truth,
you
don't
want
him
Es
hora
de
que
te
olvides
de
todo
lo
que
dice
It's
time
for
you
to
forget
everything
he
says
Tu
acaso
eres
del
tu
solo
eres
prestada
Are
you
his
or
are
you
just
on
loan
Yo
te
necesito,
pero
en
mi
cama
matando
I
need
you,
but
in
killing
bed
Las
ganas
hasta
la
mañana
Your
cravings
until
morning
Tu
eres
mi
dama
y
si
te
trama
You
are
my
lady
and
if
he
schemes
Con
este
fuego
lo
vamos
a
quemar
With
this
fire
we
are
going
to
burn
him
Atrévete
que
yo
Dare
because
I
Se
bien
que
también
tienes
ganas
I
know
that
you
also
want
to
Vente
y
dile
que
hoy
Come
and
tell
him
that
today
Bebe
tú
te
quedas
en
casa
Drink,
you'll
stay
at
home
Pa
robarte
y
darte
To
steal
you
and
give
you
Lo
que
él
no
te
da,
lo
que
él
no
te
da
What
he
doesn't
give
you,
what
he
doesn't
give
you
Baby
pon
de
tu
parte
Baby,
do
your
part
Aprovecha
que
el
momento
hoy
se
da
Take
advantage
of
the
fact
that
the
moment
presents
itself
today
Y
si
se
da
que
va
a
pasar
And
if
it
happens,
what
will
happen
Acepta
el
reto
te
va
a
gustar
Accept
the
challenge,
you'll
like
it
Jacuzzi
y
champaña
fría
Jacuzzi
and
cold
champagne
Pa
hacerlo
hasta
el
otro
día
To
make
it
until
the
next
day
Y
si
se
da
que
va
a
pasar
And
if
it
happens,
what
will
happen
Acepta
el
reto
te
va
a
gustar
Accept
the
challenge,
you'll
like
it
Pa
cobrarte
lo
que
él
te
hacia
To
charge
you
for
what
he
made
you
do
Amantes
como
Greeicy
y
Mike
bahía
Lovers
like
Greeicy
and
Mike
Bahía
Si
nada
mejora
If
nothing
gets
better
Porque
sigues
con
el
Why
are
you
still
with
him
Mira
tu
corazón
Look
at
your
heart
Doblado
como
papel
Folded
like
paper
Dime
y
yo
te
busco
ma
Tell
me
and
I'll
find
you
ma
Decir
que
me
encantas
esta
de
mas
To
say
that
I'm
in
love
with
you
is
an
understatement
No
estés
con
el
Don't
be
with
him
No
lo
pienses
mas
Don't
think
about
it
anymore
Porque
no
te
quiere
Because
he
doesn't
love
you
Dime
que
prefieres
Tell
me
what
you
prefer
Atrévete
que
yo
Dare
because
I
Se
bien
que
también
tienes
ganas
I
know
that
you
also
want
to
Vente
y
dile
que
hoy
Come
and
tell
him
that
today
Bebe
tú
te
quedas
en
casa
Drink,
you'll
stay
at
home
Pa
robarte
y
darte
To
steal
you
and
give
you
Lo
que
él
no
te
da,
lo
que
él
no
te
da
What
he
doesn't
give
you,
what
he
doesn't
give
you
Baby
pon
de
tu
parte
Baby,
do
your
part
Aprovecha
que
el
momento
hoy
se
da
Take
advantage
of
the
fact
that
the
moment
presents
itself
today
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.