Текст и перевод песни Juanse - Atrévete

Atrévete

Si nada mejora
Porque sigues con el
Mira tu corazón
Doblado como papel

Dime y yo te busco ma
Decir que me encantas esta de mas
No estés con el
No lo pienses mas

Porque no te quiere
Dime que prefieres
Atrévete que yo
Se bien que también tienes ganas

Vente y dile que hoy
Bebe tú te quedas en casa
Pa robarte y darte
Lo que él no te da, lo que él no te da

Baby pon de tu parte
Aprovecha que el momento hoy se da
Por todo ese tiempo que te dejo solita
Cuando tú te arreglaba y te ponías bonita

Dile que esta noche te dio una fiebrecita
Que yo sé muy bien como eso se te quita
Es que ese tipo no sabe ni lo que tiene
Tírale la plena no lo quieres

Es hora de que te olvides de todo lo que dice
Tu acaso eres del tu solo eres prestada
Yo te necesito, pero en mi cama matando
Las ganas hasta la mañana

Tu eres mi dama y si te trama
Con este fuego lo vamos a quemar
Atrévete que yo
Se bien que también tienes ganas

Vente y dile que hoy
Bebe tú te quedas en casa
Pa robarte y darte
Lo que él no te da, lo que él no te da

Baby pon de tu parte
Aprovecha que el momento hoy se da
Y si se da que va a pasar
Acepta el reto te va a gustar

Jacuzzi y champaña fría
Pa hacerlo hasta el otro día
Y si se da que va a pasar
Acepta el reto te va a gustar

Pa cobrarte lo que él te hacia
Amantes como Greeicy y Mike bahía
Si nada mejora
Porque sigues con el

Mira tu corazón
Doblado como papel
Dime y yo te busco ma
Decir que me encantas esta de mas

No estés con el
No lo pienses mas
Porque no te quiere
Dime que prefieres

Atrévete que yo
Se bien que también tienes ganas
Vente y dile que hoy
Bebe tú te quedas en casa

Pa robarte y darte
Lo que él no te da, lo que él no te da
Baby pon de tu parte
Aprovecha que el momento hoy se da

Atrévete

Si rien ne s'améliore
Pourquoi tu restes avec lui ?
Regarde ton cœur
Plié comme du papier

Dis-le moi, et je te trouverai
Dire que je t'aime, c'est superflu
Ne sois pas avec lui
N'y pense plus

Parce qu'il ne t'aime pas
Dis-moi ce que tu préfères
Ose, car je
Sais bien que toi aussi, tu en as envie

Viens et dis-lui qu'aujourd'hui
Il boit, toi tu restes à la maison
Pour te voler et te donner
Ce qu'il ne te donne pas, ce qu'il ne te donne pas

Baby, fais un effort
Profite du moment qui se présente aujourd'hui
Pour tout ce temps où il t'a laissée seule
Quand tu te mettais en beauté et que tu t'habillais

Dis-lui que ce soir, tu as de la fièvre
Je sais très bien comment on guérit ça
Ce type ne sait même pas ce qu'il a
Lâche-le, tu ne l'aimes pas

Il est temps d'oublier tout ce qu'il dit
Es-tu sa propriété ? Tu n'es qu'une passante
J'ai besoin de toi, mais dans mon lit, en train de tuer
Ces envies jusqu'au matin

Tu es ma dame, et si elle se mêle
Avec ce feu, on va la brûler
Ose, car je
Sais bien que toi aussi, tu en as envie

Viens et dis-lui qu'aujourd'hui
Il boit, toi tu restes à la maison
Pour te voler et te donner
Ce qu'il ne te donne pas, ce qu'il ne te donne pas

Baby, fais un effort
Profite du moment qui se présente aujourd'hui
Et si ça arrive, que va-t-il se passer ?
Accepte le défi, tu vas aimer

Jacuzzi et champagne frais
Pour le faire jusqu'au lendemain
Et si ça arrive, que va-t-il se passer ?
Accepte le défi, tu vas aimer

Pour te venger de ce qu'il te faisait
Des amants comme Greeicy et Mike Bahia
Si rien ne s'améliore
Pourquoi tu restes avec lui ?

Regarde ton cœur
Plié comme du papier
Dis-le moi, et je te trouverai
Dire que je t'aime, c'est superflu

Ne sois pas avec lui
N'y pense plus
Parce qu'il ne t'aime pas
Dis-moi ce que tu préfères

Ose, car je
Sais bien que toi aussi, tu en as envie
Viens et dis-lui qu'aujourd'hui
Il boit, toi tu restes à la maison

Pour te voler et te donner
Ce qu'il ne te donne pas, ce qu'il ne te donne pas
Baby, fais un effort
Profite du moment qui se présente aujourd'hui