Текст и перевод песни Juanse - Creo en Este Amor

Creo en Este Amor

Yo creo en este amor
Que me hace llorar
Que me hace sufrir
Pero no puedo abandonar

¿Qué pasará si tú no estás?
La vida se me está acabanda
No quiero que esto sea el final
A ti no voy a renunciar

Yo creo en este amor
Que me hace llorar
Que me hace sufrir
Pero no puedo abandonar
Porque eres tú mi felicidad
Y lejos de ti mi corazón no aguantará
Porque este amor que estoy sintiendo
Es tan grande y profundo como el mar
No volveré a alejarme de ti
Lo que siento por ti es real

Tengo mil motivos para nunca alejarme de tu lado
Porque yo creo en este amor que se robó mi corazón
Y soy feliz aunque he sufrido por amor
Tengo la fuerza y cada paso en falso
No me detendrá

Porque este amor que estoy sintiendo
Es tan grande y profundo como el mar
No volveré a alejarme de ti
Lo que siento por ti es real

Te lo juro de ti no me alejo más

Porque tú eres mamita la manda más

La que quiero y la que me quiere

Por la que me muero

Y por mí se muere

Je crois en cet amour

Je crois en cet amour
Qui me fait pleurer
Qui me fait souffrir
Mais je ne peux pas abandonner

Que se passera-t-il si tu n'es pas là ?
Ma vie est en train de se terminer
Je ne veux pas que ce soit la fin
Je ne vais pas renoncer à toi

Je crois en cet amour
Qui me fait pleurer
Qui me fait souffrir
Mais je ne peux pas abandonner
Parce que tu es mon bonheur
Et loin de toi, mon cœur ne tiendra pas
Parce que cet amour que je ressens
Est aussi grand et profond que la mer
Je ne m'éloignerai plus de toi
Ce que je ressens pour toi est réel

J'ai mille raisons de ne jamais m'éloigner de ton côté
Parce que je crois en cet amour qui m'a volé mon cœur
Et je suis heureux même si j'ai souffert pour l'amour
J'ai la force et chaque faux pas
Ne m'arrêtera pas

Parce que cet amour que je ressens
Est aussi grand et profond que la mer
Je ne m'éloignerai plus de toi
Ce que je ressens pour toi est réel

Je te le jure, je ne m'éloigne plus de toi

Parce que tu es ma chérie, la plus belle

Celle que j'aime et celle qui m'aime

Celle pour qui je meurs

Et pour moi, elle meurt