Juanse - Creo en Este Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Juanse - Creo en Este Amor




Creo en Este Amor
Верю в эту любовь
Yo creo en este amor
Я верю в эту любовь,
Que me hace llorar
Которая заставляет меня плакать,
Que me hace sufrir
Которая заставляет меня страдать,
Pero no puedo abandonar
Но я не могу от нее отказаться.
¿Qué pasará si no estás?
Что будет, если тебя не станет?
La vida se me está acabanda
Моя жизнь подходит к концу.
No quiero que esto sea el final
Я не хочу, чтобы это был конец.
A ti no voy a renunciar
Я не откажусь от тебя.
Yo creo en este amor
Я верю в эту любовь,
Que me hace llorar
Которая заставляет меня плакать,
Que me hace sufrir
Которая заставляет меня страдать,
Pero no puedo abandonar
Но я не могу от нее отказаться,
Porque eres mi felicidad
Потому что ты мое счастье,
Y lejos de ti mi corazón no aguantará
И вдали от тебя мое сердце не выдержит.
Porque este amor que estoy sintiendo
Потому что эта любовь, которую я чувствую,
Es tan grande y profundo como el mar
Такая же большая и глубокая, как море.
No volveré a alejarme de ti
Я больше не буду отдаляться от тебя,
Lo que siento por ti es real
То, что я чувствую к тебе, реально.
Tengo mil motivos para nunca alejarme de tu lado
У меня тысяча причин, чтобы никогда не покидать тебя,
Porque yo creo en este amor que se robó mi corazón
Потому что я верю в эту любовь, которая украла мое сердце,
Y soy feliz aunque he sufrido por amor
И я счастлив, хотя и страдал из-за любви.
Tengo la fuerza y cada paso en falso
У меня есть силы, и каждый неверный шаг
No me detendrá
Меня не остановит.
Porque este amor que estoy sintiendo
Потому что эта любовь, которую я чувствую,
Es tan grande y profundo como el mar
Такая же большая и глубокая, как море.
No volveré a alejarme de ti
Я больше не буду отдаляться от тебя,
Lo que siento por ti es real
То, что я чувствую к тебе, реально.
Te lo juro de ti no me alejo más
Клянусь, я больше не уйду от тебя.
Porque eres mamita la manda más
Потому что ты, малышка, самая лучшая.
La que quiero y la que me quiere
Та, которую я люблю и которая любит меня.
Por la que me muero
Та, по которой я умираю.
Y por se muere
И которая умирает по мне.





Авторы: Deivis De Avila Morillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.