Текст и перевод песни Juanse - Espérame

Espérame

Juanse
Cuando me miras con esa carita de ángel que pone mi mundo al revés
Dime qué ves cuando te miro
Y sin darme cuenta estando tan cerca
Siento tu suspiro (siento tu suspiro)

Siento que me falta el aire
Si te tengo al frente, y no me dices nada (no me dices nada)
Siento que el tiempo se para si llega la hora de verte partir

No te vayas
No te vayas

Espérame que yo puedo ser, ese príncipe que sueñas tener
Espérame no pierdas la fe, que si esto es real, yo te encontraré

Espérame eh, eh yeh
Espérame eh, eh yeh eh

Espérame, aunque estemos lejos no te olvidaré
Movería cielo y tierra por tenerte y siempre quererte
Y si supieras que yo en mis sueños te veo
Eres la niña que yo quiero entregarle el mundo entero

Siento que me falta el aire si te tengo al frente, y no me dices nada
Siento que el tiempo se para si llega la hora de verte partir

No te vayas

Espérame que yo puedo ser, ese príncipe que sueñas tener
Espérame no pierdas la fe, que si esto es real, yo te encontraré

Espérame que yo puedo ser, ese príncipe que sueñas tener
Espérame no pierdas la fe, que si esto es real, yo te encontraré

Espérame soy tu príncipe, de la torre más alta te rescataré
Mira al cielo que yo ahí estaré
En la estrella fugaz que un día te regalé

Espérame eh eh
Espérame eh yeh
Espérame eh eh eh yeh
Espérame eh yeh

Attends-moi

Juanse
Quand tu me regardes avec cette petite tête d'ange qui met mon monde sens dessus dessous
Dis-moi ce que tu vois quand tu me regardes
Et sans m'en rendre compte, étant si près
Je sens ton soupir (je sens ton soupir)

Je sens que je manque d'air
Si je t'ai en face de moi, et que tu ne me dis rien (tu ne me dis rien)
Je sens que le temps s'arrête si vient le moment de te voir partir

Ne pars pas
Ne pars pas

Attends-moi, je peux être, ce prince que tu rêves d'avoir
Attends-moi, ne perds pas la foi, car si c'est réel, je te trouverai

Attends-moi eh, eh yeh
Attends-moi eh, eh yeh eh

Attends-moi, même si nous sommes loin, je ne t'oublierai pas
Je bouleverserais ciel et terre pour t'avoir et pour toujours t'aimer
Et si tu savais que je te vois dans mes rêves
Tu es la fille à qui je veux donner le monde entier

Je sens que je manque d'air si je t'ai en face de moi, et que tu ne me dis rien
Je sens que le temps s'arrête si vient le moment de te voir partir

Ne pars pas

Attends-moi, je peux être, ce prince que tu rêves d'avoir
Attends-moi, ne perds pas la foi, car si c'est réel, je te trouverai

Attends-moi, je peux être, ce prince que tu rêves d'avoir
Attends-moi, ne perds pas la foi, car si c'est réel, je te trouverai

Attends-moi, je suis ton prince, de la tour la plus haute je te sauverai
Regarde le ciel, je serai là-haut
Dans l'étoile filante que je t'ai offerte un jour

Attends-moi eh eh
Attends-moi eh yeh
Attends-moi eh eh eh yeh
Attends-moi eh yeh