Текст и перевод песни Juanse - Espérame

Espérame

Juanse
Cuando me miras con esa carita de ángel que pone mi mundo al revés
Dime qué ves cuando te miro
Y sin darme cuenta estando tan cerca
Siento tu suspiro (siento tu suspiro)

Siento que me falta el aire
Si te tengo al frente, y no me dices nada (no me dices nada)
Siento que el tiempo se para si llega la hora de verte partir

No te vayas
No te vayas

Espérame que yo puedo ser, ese príncipe que sueñas tener
Espérame no pierdas la fe, que si esto es real, yo te encontraré

Espérame eh, eh yeh
Espérame eh, eh yeh eh

Espérame, aunque estemos lejos no te olvidaré
Movería cielo y tierra por tenerte y siempre quererte
Y si supieras que yo en mis sueños te veo
Eres la niña que yo quiero entregarle el mundo entero

Siento que me falta el aire si te tengo al frente, y no me dices nada
Siento que el tiempo se para si llega la hora de verte partir

No te vayas

Espérame que yo puedo ser, ese príncipe que sueñas tener
Espérame no pierdas la fe, que si esto es real, yo te encontraré

Espérame que yo puedo ser, ese príncipe que sueñas tener
Espérame no pierdas la fe, que si esto es real, yo te encontraré

Espérame soy tu príncipe, de la torre más alta te rescataré
Mira al cielo que yo ahí estaré
En la estrella fugaz que un día te regalé

Espérame eh eh
Espérame eh yeh
Espérame eh eh eh yeh
Espérame eh yeh

Жди меня

Juanse
Когда ты смотришь на меня этим ангельским взглядом, переворачивающим мой мир с ног на голову
Скажи, что ты видишь, когда я смотрю на тебя?
И, сам того не замечая, находясь так близко
Я слышу твой вздох (слышу твой вздох)

Мне не хватает воздуха
Когда ты передо мной и ничего не говоришь (ничего не говоришь)
Мне кажется, что время останавливается, когда приходит час твоего ухода

Не уходи
Не уходи

Жди меня, ведь я могу быть тем принцем, о котором ты мечтаешь
Жди меня, не теряй веры, если это реально, я тебя найду

Жди меня, эй, эй, йе
Жди меня, эй, эй, йе, эй

Жди меня, даже если мы далеко друг от друга, я не забуду тебя
Я бы сдвинул небо и землю, чтобы быть с тобой и всегда любить тебя
И если бы ты знала, что я вижу тебя во снах
Ты та девушка, которой я хочу подарить весь мир

Мне не хватает воздуха, когда ты передо мной и ничего не говоришь
Мне кажется, что время останавливается, когда приходит час твоего ухода

Не уходи

Жди меня, ведь я могу быть тем принцем, о котором ты мечтаешь
Жди меня, не теряй веры, если это реально, я тебя найду

Жди меня, ведь я могу быть тем принцем, о котором ты мечтаешь
Жди меня, не теряй веры, если это реально, я тебя найду

Жди меня, я твой принц, я спасу тебя из самой высокой башни
Посмотри на небо, я буду там
В падающей звезде, которую я когда-то тебе подарил

Жди меня, эй, эй
Жди меня, эй, йе
Жди меня, эй, эй, эй, йе
Жди меня, эй, йе