Текст и перевод песни Juanse - Me Niego

Hace tanto tiempo
Te he
Soñado y hoy me duele
Que no estes

Hice lo posible
Por amarte y entregarte
A ti mi ser

Me arrepiento

Todas las palabras que no pude decirte
Perdona vida mía no quería herirte
Aunque te vayas lejos yo te voy a encontrar

Y hoy
No puedo seguir
Sin tu amor
No quiero vivir
Con un adiós
No puedo soltar
Tu corazón
Me niego a perderte y vivir sin tu amor

A veces siento que la vida pasa rápido al mirar al reloj
Que pasan horas y minutos aquí en mi habitación
Me muero lento, si no te tengo

Me arrepiento

Todas las palabras que no pude decirte
Perdona vida mía no quería herirte
Aunque te vayas lejos yo te voy a encontrar

Y hoy
No quiero seguir
Sin tu amor
No quiero vivir
Con un adiós
No quiero soltar
Tu corazón
Me niego a perderte y vivir sin tu amor

Y sin tu luz nada es igual todo está perdido
Me hacen falta tus abrazos no podré volar
Ahora todo es simple no tiene sentido
Extraño tanto tus caricias tu forma de amar

Y hoy
No quiero seguir
Sin tu amor
No quiero vivir
Con un adiós
No quiero soltar
Tu corazón
Me niego a perderte y vivir sin tu amor

Oh, oh, oh

Yeah, yeah, yeah, yeah

Sin tu amor...

Прошло столько времени
Я
Мечтал о тебе и теперь мне больно
Что тебя нет

Я сделал все возможное,
Чтобы любить и отдать тебе
Себя целиком

Я сожалею

За все слова, которые я не сказал тебе
Прости, моя дорогая, я не хотел ранить тебя.
Даже если ты уйдешь далеко, я найду тебя.

И сегодня
Я не могу больше
Без твоей любви
Я не хочу жить
С прощанием
Я не могу отпустить
Твое сердце
Я отказываюсь потерять тебя и жить без твоей любви.

Иногда я чувствую, что жизнь проносится быстро, когда смотрю на часы
Что проходят часы и минуты здесь, в моей комнате.
Я медленно умираю, если тебя нет со мной.

Я сожалею

За все слова, которые я не сказал тебе
Прости, моя дорогая, я не хотел ранить тебя.
Даже если ты уйдешь далеко, я найду тебя.

И сегодня
Я не хочу больше
Без твоей любви
Я не хочу жить
С прощанием
Я не хочу отпускать
Твое сердце
Я отказываюсь потерять тебя и жить без твоей любви.

И без твоего света все не так, все потеряно.
Мне нужны твои объятия, я не смогу летать.
Теперь все просто, не имеет смысла,
Я так скучаю по твоим ласкам, по твоей любви.

И сегодня
Я не хочу больше
Без твоей любви
Я не хочу жить
С прощанием
Я не хочу отпускать
Твое сердце
Я отказываюсь терять тебя и жить без твоей любви.

О, о, о

Да, да, да, да

Без твоей любви...