Текст и перевод песни Juanse - Suelta Mi Mano

Suelta Mi Mano

No es solo que te fuiste
Si no lo que te dejaste
No solo es el vacío
Ni los besos que robaste

No necesito una explicación
Yo ya de sobra entiendo la razón
Y aunque me falte inspiración
Esto fue lo que quedó

Si nos volvemos a encontrar
Solamente Dios lo sabe
Porque de ese corazón
Solo yo tengo la llave

No necesito que pidas perdón
Ya aprendiste la lección
Si la puerta se cerró
También fue tu decisión

Suelta mi mano
Quema las cartas
Si eso te ayuda a sentirte mejor
Apaga la luz
Antes de irte
Porque me ayuda a sentirme mejor
Dame mi espacio
Pero vete despacio

En un lugar frente al mar
Un secreto que guardar
Y, ¿cómo olvidarte?
Si entre la arena y la sal me enseñaste amar

Y, ¿cómo mirarte?
A esos ojos que me dejan en enero
Yo te quiero
Pero no va a funcionar

Suelta mi mano
Quema las cartas
Si eso te ayuda a sentirte mejor
Apaga la luz
Antes de irte
Que eso me ayuda a sentirme mejor
Dame mi espacio
Pero vete despacio

Suelta mi mano
Quema las cartas
Si eso te ayuda a sentirte mejor
Y, por favor
Antes de irte
Recuerda que para ti
Siempre estoy

Отпусти мою руку

Не в том дело, что ты ушла
А в том, что ты оставила
Пустота - не единственное,
И поцелуи, которые ты украла

Не нужны мне оправдания,
Я и так знаю причину
И даже если я не вдохновлен,
Вот что получилось

Встретимся ли мы снова,
Лишь Богу известно
Ведь от сердца этого
Один я держу ключ

Мне не нужны извинения
Ты уже усвоила урок
Если дверь закрыта
Это тоже было твое решение

Отпусти мою руку
Сжечь письма
Если это поможет тебе почувствовать себя лучше
Выключи свет
Прежде чем уйти
Потому что это поможет мне почувствовать себя лучше
Дай мне пространство
Но уходи медленно

В месте у моря
Тайна для хранения,
Как мне забыть тебя,
Если ты научила меня любить среди песка и соли

И как мне смотреть
В эти глаза, оставляющие меня в январе
Я люблю тебя,
Но ничего не получится

Отпусти мою руку
Сжечь письма
Если это поможет тебе почувствовать себя лучше
Выключи свет
Прежде чем уйти
Потому что это помогает мне почувствовать себя лучше
Дай мне пространство
Но уходи медленно

Отпусти мою руку
Сжечь письма
Если это поможет тебе почувствовать себя лучше
И, пожалуйста
Прежде чем уйти,
Помни, что для тебя
Я всегда рядом